energy balance بالعربية

Reiki is meant to stabilize and balance the energy fields in our body.

يهتم الريكي بحفظ توازن مجالات الطاقة في جسمنا.

Such a renewed energy balance would impact the current global balance of power.

إن مثل هذا التوازن في استخدام الطاقة المتجددة من شأنه أن يؤثر على التوازن العالمي الحالي للقوى.

A balance of energy imports and exports is only a first approximation of independence.

ولا يشكل التوازن بين واردات الطاقة وصادراتها سوى خطوة أولى نحو الاستقلال.

And the US is taking steps to balance its budget, boost private savings, and enhance energy efficiency.

وتتخذ الولايات المتحدة خطوات لموازنة ميزانيتها، وتعزيز المدخرات الشخصية، ودعم الكفاءة في استهلاك الطاقة.

The balance of terror of the Soviet era has given way to unilateral energy dependency in favor of Russia.

لقد كان في توازن الرعب في العصر السوفييتي تمهيداً للطريق أمام الاعتماد على النفط من جانب واحد لمصلحة روسيا.

He practices in the field of neuroendocrinology, with an emphasis on the regulation of energy balance by the central nervous system.

وهو ممارس في حقل أمراض الغدد الصماء العصبية مع التركيز على تنظيم توازن الطاقة بواسطة الجهاز العصبي المركزي مع اهتمام خاص بالسمنة عند الأطفال.

We need a card on the balance of power; we need a card on crises; we undoubtedly need a card on non-proliferation and one on energy.

نحتاج إلى بطاقة تتعلق بتوازن القوى؛ ونحتاج إلى بطاقة للأزمات؛ ولا شك أننا نحتاج إلى بطاقة تتعلق بعدم الانتشار، وبطاقة تتعلق بالطاقة.

In addition, the lower energy-import bill will cause America’s trade deficit to narrow and its balance-of-payments position to improve.

فضلاً عن ذلك فإن انخفاض فاتورة الطاقة المستوردة من شأنه أن يساهم في تضييق فجوة العجز التجاري في أميركا وتحسين موقف ميزان المدفوعات.

A balance must be struck between the three pillars of the NPT: disarmament, non-proliferation and guarantees for the peaceful use of nuclear energy.

فيجب تحقيق توازن بين الأعمدة الثلاثة لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية وهي: نزع السلاح، وعدم الانتشار والضمانات لاستخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية.

A balance of energy imports and exports does not produce pure independence, but it does alter the power relations involved in energy interdependence.

إن التوازن بين واردات وصادرات الطاقة لا ينتج استقلالاً محضا، ولكنه كفيل بتغيير علاقات القوة فيما يتصل بالارتباط المتبادل في مجال الطاقة. ومن الواضح أن نيكسون كان على حق.

If we had started in 2005, it would have required emission reductions of three percent per year to restore planetary energy balance and stabilize climate this century.

إن كنا بدأنا سنة 2005، سيكون قد تطلب تخفيض انبعاث ثلاث في المئة كل سنة لاسترجاع التوازن الطاقي الكوكبي والمحافظة على استقرار المناخ هذا القرن.

The Agency should also maintain a balance between verification activities and promotion of the peaceful applications of nuclear energy, including technical assistance.

وينبغي للوكالة أيضا أن تحافظ على توازن بين أنشطة التحقق وتشجيع الاستخدامات السلمية للطاقة النووية، بما في ذلك المساعدة التقنية.