energy business بالعربية

Agricultural sources of energy are becoming the new paradigm for the food and energy business.

وتصبح المصادر الزراعية للطاقة هي النظام الجديد للأعمال التجارية في مجالي الأغذية والطاقة.

Practitioners in the business of solar energy may use the unit watt-hour per square metre (Wh/m2).

الممارسين في مجال الطاقة الشمسية ممكن أن يستخدموا وحدة واط ساعة للمتر المربع الواحد (Wh/m2).

If Asia pursues a business-as-usual policy, it will burn money on energy that could be put to other uses.

إذا تبنت آسيا سياسة العمل كالمعتاد، فسوف تهدر على الطاقة الأموال التي يمكن توجيهها إلى استخدامات أخرى.

This invention will reduce global energy consumption by allowing remote control and automation of every outlet in every home and business.

سيقلل هذا الإختراع من إستهلاك الطاقة عالمياً بالسماح بالتحكم عن بعد والتشغيل الآلي لكل مقبس في كل بيت ومكان عمل.

But China’s strategy in the country was mostly focused on business development, and on satiating its vast appetite for energy and minerals.

ولكن الاستراتيجية التي تنتهجها الصين في البلاد كانت تركز في الأغلب على تنمية التجارة، وعلى إشباع شهيتها الهائلة للطاقة والمعادن.

Tymoshenko’s government also made a clean break with the ancien régime in the gas business, increasing Europe’s energy security in the process.

ولقد حرصت حكومة تيموشينكو أيضاً على الانفصال عن النظام العتيق في التعامل مع قطاع الغاز، الأمر الذي أسفر عن زيادة أمن الطاقة في أوروبا.

More and higher-quality energy increases production through modernized communications, improved productivity, and a better business environment.

وإن زيادة إمدادات الطاقة وتحسين جودتها من الأمور التي تؤدي إلى زيادة الإنتاج من خلال استخدام سُبل الاتصال المستحدثة، والإنتاجية الـمُحسّنة، وتوفير بيئة أفضل للأعمال والاستثمار.

As a result, much of European industry continues on a business-as-usual energy path, even as Europe tries to lead the world in this transformation.

ونتيجة لهذا فإن العديد من الصناعات الأوروبية لا تزال مستمرة على المسار المعتاد في التعامل مع الطاقة، حتى على الرغم من المحاولات التي تبذلها أوروبا لقيادة العالم على مسار هذا التحول.

Business-led innovation and market-based solutions can drive a decisive global shift from crippling fossil-fuel dependency to more efficient renewable-energy systems.

فالإبداع الذي تقوده الشركات والحلول القائمة على السوق من الممكن أن تدفع إلى الأمام تحولاً عالمياً حاسماً من الاعتماد الـمُقعِد على الوقود الأحفوري إلى أنظمة الطاقة المتجددة الأكثر كفاءة.

Previous positions include: partner, Bugge, Arentz-Hansen law firm; Director-General, and Head of Business and Energy Tax Section, Tax Law Department, Ministry of Finance.

وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها: شريك في مؤسسة Bugge, Arentz-Hansen Law Firm؛ والمدير العام ورئيس قسم الضرائب التجارية وضرائب الطاقة في إدارة قانون الضرائب بوزارة المالية.

It is claimed that government, working together with business, will create “a new energy economy,” that the businesses involved will profit, and that everyone will be better off.

ويزعم البعض أن الحكومة، بالعمل مع الشركات الكبرى، قادرة على خلق ampquot;اقتصاد طاقة جديدampquot;، وأن الشركات المساهمة في هذه الجهود سوف تربح، وأن الجميع سوف يصبحون في حال أفضل.

With the global economy still recovering from the 2008 financial crash, higher energy costs – not yet fully offset by greater energy efficiency – are worrying business and political leaders.

وفي حين لا يزال الاقتصاد العالمي يتعافى من أزمة 2008 المالية، فإن ارتفاع تكاليف الطاقة ــ والذي لم تعوض عنه بالكامل بعد زيادة كفاءة استخدام الطاقة ــ يثير قلق وانزعاج كبار رجال الأعمال والساسة.