الإنجليزية → العربية

district بالعربية

مِنْطَقَة

معانٍ أخرى

كلمة 'منطقة' شائعة جداً ويمكن أن تعني مساحة أو إقليم أو مقاطعة. أما 'حي' فهي أكثر تحديداً لمنطقة سكنية داخل مدينة.

هذه مِنْطَقَةٌ سَكَنِيَّةٌ جَمِيلَةٌ.

hāḏihi minṭaqatun sakaniyyatun jamīlah.

This is a beautiful residential district.
يَقَعُ المَتْحَفُ فِي حَيٍّ قَدِيمٍ.

yaqaʿu al-matḥafu fī ḥayyin qadīmin.

The museum is located in an old district.
تُقَسَّمُ المَدِينَةُ إِلَى عِدَّةِ مَنَاطِقَ.

tuqassamū al-madīnatu ʾilā ʿiddati manāṭiqa.

The city is divided into several districts.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Forg Rural District () is a rural district ("dehestan") in Forg District, Darab County, Fars Province, Iran.

قسم فورغ الريفي (مقاطعة داراب) هي منطقة سكنية تقع في إيران في Forg District.

Aqda Rural District () is a rural district ("dehestan") in Aqda District, Ardakan County, Yazd Province, Iran.

قسم عقدا الريفي (مقاطعة أردکان) هي قسم تقع في إيران في Aqda District.

Abshur Rural District () is a rural district ("dehestan") in Forg District, Darab County, Fars Province, Iran.

قسم أبشور الريفي (مقاطعة داراب) هي منطقة سكنية تقع في إيران في Forg District.

Rostaq Rural District () is a rural district ("dehestan") in Rostaq District, Darab County, Fars Province, Iran.

قسم رستاق الريفي (مقاطعة داراب) هي منطقة سكنية تقع في إيران في Rostaq District.

Kuhestan Rural District () is a rural district ("dehestan") in Rostaq District, Darab County, Fars Province, Iran.

قسم كوهستان الريفي (مقاطعة داراب) هي منطقة سكنية تقع في إيران في Rostaq District.

Esfandar Rural District () is a rural district ("dehestan") in Bahman District, Abarkuh County, Yazd Province, Iran.

قسم اسفندار الريفي (مقاطعة أبركوه) هي منطقة سكنية تقع في إيران في Bahman District.

Rabatat Rural District () is a rural district ("dehestan") in Kharanaq District, Ardakan County, Yazd Province, Iran.

قسم رباطات الريفي (مقاطعة أردکان) هي قسم تقع في إيران في Kharanaq District.

Rigestan Rural District () is a rural district ("dehestan") in Zavareh District, Ardestan County, Isfahan Province, Iran.

قسم ریغستان الريفي (مقاطعة أردستان) هي منطقة سكنية تقع في إيران في Zavareh District.

Nasar Rural District () is a rural district ("dehestan") in Arvandkenar District, Abadan County, Khuzestan Province, Iran.

قسم نصار الريفي هي قسم (تقسيم إداري إيراني) تقع في إيران في Arvandkenar District.

Noabad Rural District () is a rural district ("dehestan") in Arvandkenar District, Abadan County, Khuzestan Province, Iran.

قسم نو أباد الريفي هي قسم (تقسيم إداري إيراني) تقع في إيران في Arvandkenar District.

Hoseynabad Rural District () is a rural district ("dehestan") in Esmaili District, Anbarabad County, Kerman Province, Iran.

قسم حسین أباد الريفي (مقاطعة عنبر أباد) هي منطقة سكنية تقع في إيران في Esmaili District.

Minubar Rural District () is a rural district ("dehestan") in Arvandkenar District, Abadan County, Khuzestan Province, Iran.

قسم مينوبار الريفي هي قسم (تقسيم إداري إيراني) تقع في إيران في Arvandkenar District.

آخر تحديث 2026-10-22