الإنجليزية → العربية
district court بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
1968-2001 Advocate of the District Court
1968-2001 محام في محكمة المقاطعة
Current position — Chairman of Kuldiga district court
3 - المنصب الحالي - رئيس محكمة مقاطعة كولديغا.
F. on 27 August 2003 before the Pest Central District Court.
في 27 آب/أغسطس 2003 أمام محكمة بشت المحلية المركزية.
On 3 October 2001 the Pest Central District Court convicted L.
ف بتهمة التعدي والاعتداء بالضرب.
Only the district court in Dili operates on a full-time basis.
ذلك أن محكمة مقاطعة ديلي هي وحدها التي تعمل بشكل دائم.
On 30 June 1998, the Mirabadsky District Court dismissed her appeal.
وفي 30 حزيران/يونيه 1998، رفضت محكمة مقاطعة ميرابادسكي الاستئناف.
On 9 March 1987, the Ontario District Court rejected the author's appeal.
وفي 9 آذار/مارس 1987، رفضت محكمة مقاطعة أونتاريو الطعن الذي قدمه صاحب البلاغ.
1978-1980 Deputy judge, Kristiansand Tingrett (district court), Kristiansand
1978-1980 نائب قاضي، كريستياند تينغرت (محكمة محلية)
The Circuit Court returned the case to the District Court for reconsideration.
وقامت المحكمة الدورية بإعادة القضية إلى المحكمة المحلية لإعادة النظر فيها.
F. before the Pest Central District Court requesting separation of their common property.
ف. أمام محكمة بشتي المحلية المركزية تطلب فصل ممتلكاتهما المشتركة.
Coordinating/supervising vice-president District Court of Justice Amsterdam operating in the criminal division.
نائب رئيس منسق/مشرف لمحكمة مقاطعة أمستردام عامل في الشعبة الجنائية.
At the federal level, a District Court judge, appointed by the President of the United States, is the head of the United States District Court for Guam.
وعلى الصعيد الاتحادي، يرأس المحكمة الاتحادية التابعة للولايات المتحدة في غوام قاض يعينه رئيس الولايات المتحدة.