district judge بالعربية

1982-1984 District judge, Arlit

رابطة المتطوعين من أجل التقدم.

Director Human Rights in the area where acted as a District Judge.

4 - مدير حقوق الإنسان في المنطقة التي عملت فيها بصفة قاضي مقاطعة

Appointed Inspection Judge of Bahawainagar District from 2001 to 2002.

عُين قاضي تفتيش لمقاطعة باهاوالنغار عامي 2001 و 2002

1978-1980 Deputy judge, Kristiansand Tingrett (district court), Kristiansand

1978-1980 نائب قاضي، كريستياند تينغرت (محكمة محلية)

A different judge presided over the proceedings and ruled in favour of Waldemar reiterating the reasoning of the District Court.

وترأس جلسة المحكمة قاض آخر أصدر حكماً لصالح فالدمر يؤكد فيه حيثيات حكم المحكمة المحلية().

At the federal level, a District Court judge, appointed by the President of the United States, is the head of the United States District Court for Guam.

وعلى الصعيد الاتحادي، يرأس المحكمة الاتحادية التابعة للولايات المتحدة في غوام قاض يعينه رئيس الولايات المتحدة.

In June 2000, he applied for a vacant post of District Court judge offering better promotion opportunities, a higher salary scale and higher pension benefits.

وفي حزيران/يونيه 2000، تقدم لشغل وظيفة شاغرة كقاضٍ في محكمة محلية، وهي وظيفة تضمن فرص ترقية أفضل، وجدول مرتبات مرتفع، واستحقاقات تقاعدية مرتفعة.

2.3 On 26 September 2000, the Chief Registrar sent the author the following letter together with the document of his appointment to the temporary post of District Court judge:

2-3 وفي 26 أيلول/سبتمبر 2000، أرسل كبير أمناء السجل إلى صاحب البلاغ الخطاب التالي إلى جانب وثيقة تعيينه في الوظيفة المؤقتة كقاضٍ بالمحكمة المحلية:

(d) In July 1997 on repatriation to the parent Judicial Services, I was posted as District and Sessions Judge Kasur (Punjab Province) and remained posted as such till February 1998.

(د) في تموز/يوليه 1997 عند إعادتي الخدمات القضائية الأصلية، عُينت قاضي ”قاصور“ بمقاطعة البنجاب للمحاكم المحلية والجنائية وبقيت في هذا المنصب بهذه الصفة حتى شباط/ فبراير 1998.

He contends that the revocation of his appointment to the post of District Court judge breached his right under that article to access, on general terms of equality, to public service.

ويزعم أن إلغاء تعيينه في وظيفة قاض بمحكمة محلية ينتهك حقه بموجب أحكام تلك المادة في أن تتاح لـه، على قدم المساواة مع سواه، فرصة تقلد الوظائف العامة.

(f) In December 2000 on repatriation to the parent Judicial service I was posted as District and Sessions Judge at Sargodha (Punjab Province) and remained posted there till September 2002.

(و) في كانون الأول/ديسمبر 2000 عند العودة إلى الخدمة القضائية الأصلية، عُينت قاضيا للمحاكم المحلية والجنائية في سارغودا، (مقاطعة البنجاب) وبقيت في هذا المنصب حتى أيلول/سبتمبر 2002.