الإنجليزية → العربية
creation بالعربية
- النطق
- khalq
- Arabizi
khalq- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- خَلْقَاتٌ khalqāt
- الجذر
- خ ل ق
كيف تُستعمل
"خَلْق" يَعْنِي إِصْنَاع شَيْءٍ جَدِيدٍ أو وَقْعَهُ. هُوَ اسْم مَذْكَر يُستَخْدَم مَعَ الأَلِفِ لِلْتَعْيِين، مِثْل: الخَلْقُ. يَصِفُ الخَلْقُ الدِّينِيّ وَالأَصْنَاعِ الإِبْدَاعِيَّة.
أمثلة وجمل
-
خَلَقَ اللهُ الْعَالَمَ بِحِكْمَةٍ.
khalaqa Allāhu al-ʿālama bi-ḥikmah.
God created the world with wisdom.
-
الْفَنُّ هُوَ خَلْقٌ إِبْدَاعِيٌّ.
al-fannu huwa khalqu ibdāʿiyyun.
Art is a creative creation.
-
يَسْتَخْدِمُ العَالِمُ خَلْقًا جَدِيدًا فِي البُحُوثِ.
yastakhdimu al-ʿālimu khalqan jadīdan fī al-buḥūth.
The scientist uses a new creation in research.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Creation of value
خلق القيمة
Imported creation dates
اطبع صورة إنشاء التاريخ
Creation of new bodies.
(د) إنشاء هيئات جديدة
Yet control is not creation.
ولكن السيطرة لا تعني القدرة على الخلق.
Income and employment creation
ألف- توفير مصادر للدخل وفرص للعمل
Facilitating enterprise creation
باء - تيسير إنشاء المؤسسات
Employment creation, enhancement of skill levels and creation of linkages
إيجاد فرص عمل والارتقاء بمستويات المهارة، وإنشاء الروابط
Were We fatigued by the first creation? But they are in doubt of a new creation.
« أفعيينا بالخلق الأول » أي لم نعي به فلا نعيا بالإعادة « بل هم في لبس » شك « من خلق جديد » وهو البعث.
Did We fail in the first creation? But they are in confusion over a new creation.
« أفعيينا بالخلق الأول » أي لم نعي به فلا نعيا بالإعادة « بل هم في لبس » شك « من خلق جديد » وهو البعث.
Have We been exhausted by the first creation? No, they are in doubt about a new creation.
« أفعيينا بالخلق الأول » أي لم نعي به فلا نعيا بالإعادة « بل هم في لبس » شك « من خلق جديد » وهو البعث.
Are We then wearied with the first creation? Aye! they are in dubiety regarding a new creation.
« أفعيينا بالخلق الأول » أي لم نعي به فلا نعيا بالإعادة « بل هم في لبس » شك « من خلق جديد » وهو البعث.
He was one of the founders of the Creation Research Society and the Institute for Creation Research.
كان واحدا من مؤسسي جمعية أبحاث الخلق ومعهد الأبحاث المختصة بالخلق.
أسئلة وأجوبة
هَلْ يَكُونُ "خَلْق" دِينِيًّا فَقَط؟
لَا، يُسْتَخْدَمُ لِكُلِّ أَنْوَاعِ الإِنْتَاجِ، مِثْلًا الفُنُونِ وَالعُلُومِ.
كَيْفَ أُجَمِّعُ "خَلْق"؟
النُّصُوصُ الْمُجْمَعَةُ هِيَ "خَلْقَات".
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث