الإنجليزية → العربية
continuing بالعربية
- النطق
- mustamirrun
- Arabizi
mustamirr- النوع
- فعل · مذكر
- الجذر
- س م ر
كيف تُستعمل
مُسْتَمِرٌّ هو الصِّفَة التي تعني “مستمر”. يُستَخدَم لوصف شيء يَستَمِرّ أو يَستَمرّ.
أمثلة وجمل
-
المَشْرُوعُ يَسْتَمِرُّ بَعْدَ الإِجْتِمَاعِ.
al-mashrūʿu yastamirru baʿda al-ijtimāʿi.
The project is continuing after the meeting.
-
هُوَ يَكْتُبُ بِدُونِ تَوَقُّفٍ، مَسْتَمِرًّا.
huwa yaktubu bidūni tawqqufin, mustamirran.
He writes without stopping, continuing.
-
القِصَّةُ مَسْتَمِرَّةٌ فِي الفِيلْمِ.
al-qiṣṣatu mustamirratun fī al-film.
The story is continuing in the film.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Continuing the effort
متابعة الجهد
Investigations are continuing.
وما زالت التحقيقات مستمرة.
Safety studies are continuing.
دراسات المأمونية مستمرة الآن.
Continuing assessment processes
ثالثاً - مواصلة عمليات التقييم
C. Continuing the reform process
جيم- مواصلة عملية الإصلاح
The fight is continuing! #SidiBouzid
الحرب مستمرة - سيدي بوزيد
Expresses its continuing concern that:
3- تعرب عن قلقها المستمر إزاء ما يلي:
Analysis of those files is continuing.
ولا يزال تحليل هذه الملفات جاريا.
Therefore, they are continuing to buy weapons.
لذا، تواصل شراء الأسلحة.
Promulgation and promotion should be continuing efforts.
`6` ينبغي للنشر والترويج أن يشكلا جهداً متصلاً.
Procedural issues: Admissibility ratione temporis - continuing effect
المسائل الإجرائية: المقبولية بحكم الاختصاص الزماني - الآثار المستمرة
(b) the continuing violations of the Ceasefire Agreement and the continuing use of hate speech;
(ب) استمرار خرق اتفاق وقف إطلاق النار واستمرار استخدام لهجة الكراهية؛
أسئلة وأجوبة
هل يُستَخدَم مُسْتَمِرٌّ للأفعال فقط؟
يمكن استعماله للأفعال والحالات، مثل مشروع مستمر أو طقس مستمر.
ما هو عكس مُسْتَمِرٌّ؟
العكس هو مُنْقَطِع أو مُتَوَقَّف.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث