continuing guarantee بالعربية

Only one-party rule would guarantee the continuing rise of China and put an end to centuries of national humiliation.

وكان حكم الحزب الواحد فقط هو القادر على ضمان استمرار صعود الصين ووضع حد لقرون من المهانة الوطنية.

Such initiatives, together with other global forum activities, should help to guarantee the continuing high quality of UNIDO services.

فمن شأن مثل هذه المبادرات، إلى جانب أنشطة المحافل العالمية الأخرى، أن تساعد على ضمان استمرار النوعية العالية لخدمات اليونيدو.

The buildup of assets associated with external surpluses, together with continuing export strength, looked like a guarantee of their currencies.

وكان تراكم الأصول الذي ارتبط بالفوائض الخارجية، إلى جانب استمرار قوة الصادرات، يبدو وكأنه ضمانة جيدة لعملتي ألمانيا واليابان.

Now, with the protests continuing in the aftermath of the victim’s death, officials are emphasizing the need for measures to guarantee the “safety and security” of women.

والآن، مع استمرار الاحتجاجات بعد وفاة الضحية، يؤكد المسؤولون على الحاجة إلى اتخاذ تدابير لضمان "سلامة وأمن" النساء.