considerably higher بالعربية

Other estimates are considerably higher.

وهناك تقديرات أخرى أعلى بكثير.

This is a considerably higher total than that of any other European country.

وهذا ما يجعل عدد البلديات في فرنسا أعلى بكثير من أي بلد أوروبي آخر.

The cost of inaction would be considerably higher than the required investment.

وسوف تكون تكاليف التقاعس عن العمل أعلى كثيراً من الاستثمارات المطلوبة.

The 6.5-per-cent average for 2005 was considerably higher than the normal rate of 2 to 3 per cent.

وإن متوسط الـ 6.5 في المائة لعام 2005 أعلى بكثير من المعدل العادي الذي يتراوح بين 2 و 3 في المائة.

Thus, although men did generally more paid labour, the total work contribution of women was considerably higher.

وهكذا فإنه رغم كون الرجال يقومون بصورة عامة بقدر أكبر من العمل المدفوع الأجر، فإن مجموع العمل الذي تساهم به المرأة أعلى بكثير.

On average, each aircraft performed 360 sorties a year, a total considerably higher than that of any other combat aircraft in Afghanistan.

كانت تقوم كل طائرة ب360 طلعة جوية سنويا في المتوسط وكان هذا معدلا أعلى من أي طائرة مقاتلة أخرى في أفغانستان.

According to the UNDP, “In many countries rates of HIV infection are considerably higher among military personnel than among the population generally.

ووفقاً لما ذكره برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، فإن "معدلات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية تكون، في بلدان كثيرة، أعلى بقدر كبير في أفراد القوات العسكرية منها في صفوف السكان عامة.

On average, these countries have a fertility of about 4 children per woman, considerably higher than that in Latin America and the Caribbean and in India.

ويبلغ متوسط الخصوبة في هذين البلدين نحو 4 أطفال للمرأة الواحدة، وهي تفوق بكثير نظيرتها في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وفي الهند.

While it was the deadliest earthquake and the fourth deadliest natural disaster in history, there have been earthquakes with considerably higher magnitudes.

ومع أنه كان أكبر الزلازل المميتة وخامس أكبر الكوارث الطبيعية في التاريخ، كان هنالك زلازل أخرى ذات شدة أعلى.

The results of the MCA clearly shows that, after correction for the intervening factors and covariates, men's income is considerably higher than that of women.

ويبين التحليل المشار إليه بوضوح، أنه بعد تصحيح العوامل الطارئة والمغايرة، فإن دخل الرجل أعلى كثيراً من دخل المرأة.

The number of women with a part-time job is considerably higher than the number of men: 9.1% of all working women have a part-time job, as against 3.7% of all men.

70 - عدد النساء ممن لديهن عمل على أساس عدم التفرغ أعلى كثيراً من عدد الرجال: 9.1 في المائة من جميع النساء العاملات لديهن عمل على أساس التفرغ مقابل 3.7 في المائة من جميع الرجال.