ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

comment from بالعربية

تعليق من

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

‏ We are still waiting for a comment from the Palestinian Authority.

هناك أشخاص متورطين، لا شك فى ذلك!

“Is it at all possible to get a comment from Mayor Yuri Luzhkov?” the reporter asked.

فسألها المراسل: "هل من الممكن الحصول على تعليق من المحافظ يوري لوجكوف بأي شكل؟".

This comment from a Myanmar netizen on the 11-media.com news website was a common reaction in the country, after the announcement of the cancellation of the project:

هذا التعليق من أحد مستخدمي الإنترنت في ميانمار على الموقع الإخباري لمجموعة الأحد عشر الإعلامية كان رد فعل عام في البلاد، بعد الإعلان عن إلغاء المشروع:

A comment from one of the major groups is that few national forest programmes take into account social aspects or aspects relating to trade, consumption and production patterns.

ويفيد تعليق أدلت به إحدى المجموعات الرئيسية أن القليل من البرامج الوطنية للغابات يأخذ في الاعتبار الجوانب الاجتماعية، أو الجوانب المتصلة بأنماط التجارة والاستهلاك والإنتاج.

Below is a comment from the Facebook page of Eleven Media Group, one of the largest private media organizations in Myanmar, which echoed the sentiment of many consumers in Myanmar:

نورد بالأسفل تعليقاً من صفحة فيسبوك باسم Eleven Media Group (مجموعة الأحد عشر الإعلامية)، أحد أكبر المنظمات الإعلامية الخاصة في ميانمار، يعبر عن صدى صوت العديد من المستهلكين للطاقة في ميانمار: