الإنجليزية → العربية
clock بالعربية
- النطق
- sāʿa
- Arabizi
sa3a- النوع
- اسم · مؤنث
- الجمع
- سَاعَات sāʿāt
- الجذر
- س ع ة
كيف تُستعمل
سَاعة تعني “clock” أو “watch” في العربية. هي اسم مؤنث؛ جمعها سَاعات عندما نتحدّث عن أكثر من ساعة. تُستَخدم للساعة الحائطيّة أو المكتبية أو أي جهاز يُظهر الوقت.
أمثلة وجمل
-
وَضَعْتُ السَّاعَةَ عَلَى الجِدارِ.
waḍaʿtu s‑sāʿata ʿalā l‑jidāri.
I put the clock on the wall.
-
السَّاعَةُ تُظهرُ السَّاعَةَ السَّادِسَةَ.
as‑sāʿatu tuẓhiru s‑sāʿata s‑sādisaَ.
The clock shows six o’clock.
-
أحتاجُ ساعَةً لتَتَبُّعِ الوَقْتِ.
aḥtāju sāʿatan li‑tatabbuʿi l‑waqti.
I need a clock to keep track of time.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The clock ticked.
تكت الساعة.
The clock stopped.
توقفت الساعة عن العمل.
The clock is ticking.
الساعة تُتكتك.
I bought her a clock.
اشتريت لها ساعة.
I bought him a clock.
ابتعتُ لهُ ساعة.
The clock has stopped.
توقفت الساعة.
How much is this clock?
بكم الساعة؟
My clock needs to be fixed.
تحتاج ساعتي إلى الإصلاح.
The nuclear clock is ticking.
ولن تتوقف عقارب الساعة النووية عن الدوران ما لم تبدأ التحركات الجادة.
I didn't hear my alarm clock.
أنا لم أسمع المنبه.
The clock is above the fireplace.
الساعة مثبتة فوق الحائط.
"==Mecca clock==On 11 August 2010, (1 Ramadan, AH 1431), the world's largest clock (at Mecca) started to operate.
بدأ تشغيل ساعة مكة في 1 رمضان 1431 هـ (11 أغسطس 2010)، والتي اعتبرها البعض أنها تطبيق عملي لتوقيت مكة كمنطقة زمنية عالمية.
أسئلة وأجوبة
هل هناك فرق بين ساعة وساعة يد؟
ساعة تعني أي جهاز للوقت، وساعة يد تخص السّاعة التي تُلبس على المعصم.
كيف أقول “digital clock” بالعربية؟
ساعة رقمية.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث