معنى climate بالعربية: مناخ – النطق والأمثلة

كيف تُستعمل

كلمة "مَنَاخ" تُشير إلى أنماط الطقس طويلة الأمد في منطقة ما. هي اسم مذكر وتُستَخدم مع الألف واللام عندما تكون معرفة، مثل: المَنَاخ.

مَنَاخُ السَّاحِلِ حارٌ جِدًّا.

manāḫu al-sāḥili ḥārun jiddًا.

The coastal climate is very hot.
تَغَيُّرُ مَنَاخِ الكَوْكَبِ يُؤَثِّرُ عَلَى الزِّرَاعَةِ.

taghayyuru manāḫi al-kawkabi yu’aththiru ‘alā al-zirā‘ati.

Climate change on the planet affects agriculture.
يُحِبُّ السَّائِحُونَ مَنَاخَ الجَبَلِ البَارِدَ.

yuḥibbu al-sā’iḥūna manāḫ al-jabali al-bārida.

Tourists love the cold mountain climate.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Climate

باء - المناخ

CSI: Climate.

مركز دراسة الاستخبارات CSI: المناخ

Climate change

ثالثا - تغيّر المناخ

Climate Hysteria

هستيريا المناخ

Financing Climate Safety

تمويل سلامة المناخ

Unlocking Climate Finance

فتح تمويل المناخ

Climate Science or Climate Evangelism?

علوم المناخ أم التبشير المناخي؟

The Changing Climate on Climate Change

المناخ المتغير بشأن تغير المناخ

===Climate===The climate north of the equator is affected by a monsoon climate.

يتأثر مناخ شمال خط الاستواء من الرياح الموسمية.

===Climate===The predominant climate type is tropical monsoon, with wide topographic-induced variation.

نوع المناخ السائد هو الرياح الموسمية الاستوائية، مع الاختلاف الناجم عن الطبوغرافية واسعة.

==Climate==Sisimiut lies within the polar climate region, belonging to the E group of the Köppen climate classification.

سيسيميوت تقع داخل منطقة الإقليم المناخي القطبي، ويتم تصنيفها في المجموعة E في تصنيف كوبن المناخي.

experiencing stresses from current climate and climate-related events and phenomena that could be exacerbated by future climate change.

كما سلطت الأطراف الضوء على كونها تعاني بالفعل من ضغوط بسبب الأحداث والظواهر الحالية المناخية التي قد تزداد شدة بسبب تغير المناخ في المستقبل.

هل "مَنَاخ" يساوي "طقس"؟

لا. "طقس" هو الحالة اليومية، بينما "مَنَاخ" هو المتوسط على مدى سنوات.

كيف نقول "climate change"؟

نقول تغيُّر المَنَاخ أو الاحتِرار المَنَاخِي.