معنى civilian بالعربية: مدني – النطق والأمثلة

معانٍ أخرى

كلمة مدني (madaniyy) تُستخدم كصفة واسم. تعني 'غير عسكري'. كصفة، تتفق مع الاسم الذي تصفه في الجنس والعدد. كاسم، تشير إلى الشخص غير العسكري.

هَؤُلَاءِ مُدَنِيُّونَ لَيْسُوا جُنُودًا.

haʾulāʾi madaniyyūna laysū junūdan.

These are civilians, not soldiers.
تَمَّ الهُجُومُ عَلَى أَهْدَافٍ مُدَنِيَّةٍ.

tamma l-hujūmu ʿalā ahdāfin madaniyyatin.

The attack targeted civilian objectives.
يَعِيشُ المَدَنِيُّونَ فِي المُدُنِ.

yaʿīshu l-madaniyyūna fī l-muduni.

Civilians live in cities.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Civilian police

زاي - الشرطة المدنية

Civilian policing

أعمال الشرطة المدنية

Civilian staffing

ملاك الموظفين المدنيـيـن

CIVPOL Civilian Police

المحتويات

Civilian Support Group

وحدة الشؤون السياسة

C. Civilian staff costs

جيم - تكاليف الموظفين المدنيين

Component 3: civilian police

العنصر 3: الشرطة المدنية

CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS

تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة

Component 1: substantive civilian

العوامل الخارجية

Typically, a peacekeeping mission comprises three components — civilian, military and civilian police.

11 - ونموذجيا، تتألف بعثة حفظ السلام من ثلاثة عناصر - مدني وعسكري وشرطة مدنية.

These frameworks are grouped by components: substantive civilian, military, civilian police and support.

وهذه الأطر مجمعة بحسب العناصر التالية: العنصر المدني الفني، والعنصر العسكري، وعنصر الشرطة المدنية، وعنصر الدعم.

a Excluding the civilian police commissioner and four police officers recruited under international civilian contracts.

(أ) باستثناء مفوض الشرطة المدنية، وأربعة من ضباط الشرطة المعينين بموجب عقود مدنية دولية.