civilian population بالعربية

The entire civilian population is traumatised.

فنحن نحتاج لتصحيح مسار شامل كما ذكر في الخطاب.

Hostage-taking continues to affect the civilian population.

ويستمر أخذ رهائن من السكان المدنيين.

The Israeli civilian population has the right to a life without fear.

للشعب الاسرائيلي الحق في العيش دون خوف.

(ii) Acts of intimidation and harassment against the civilian population;

'2' أعمال التخويف والتحرش ضد المدنيين؛

Cooperation and assistance on the provision of risk education for civilian population.

`4` التعاون والمساعدة على توعية السكان المدنيين بالمخاطر؛

Initially, the Serb forces attacked the non-Serb civilian population in Eastern Bosnia.

في البداية هاجمت القوات الصربية التجمعات المدنية لغير الصرب في شرق البوسنة.

The Khojaly massacre was the culmination of hostilities against the civilian population.

لقد شكلت مذبحة خوجالي ذروة الأعمال العدائية التي تعرض لها السكان المدنيون.

This restriction, however, was never meant to restrict the free movement of civilian population.

لكن هذا التقييد لم يقصد به قط تقييد حرية الحركة للسكان المدنيين.

They were transported to PoW camps in Germany, while the entire civilian population was expelled.

وتم نقلهم إلى معسكرات أسرى الحرب في ألمانيا، في حين تم طرد جميع السكان المدنيين.

Not knowing where the enemy is hidden within the civilian population, security forces retaliate indiscriminately.

الأمر الذي سيدفع قوات الأمن التي تجهل مكان عدوها المختبئ بين السكان المدنيين إلى الانتقام على نحو عشوائي وبلا تمييز.

(v) The use of weapons, including indiscriminate artillery shelling and landmines, against the civilian population;

'5' استخدام الأسلحة، بما فيها طلقات المدفعية العشوائية والألغام البرية، ضد السكان المدنيين؛

(xi) The use of weapons, including landmines, and indiscriminate artillery shelling against the civilian population;

'11' استخدام الأسلحة، بما في ذلك الألغام الأرضية والقصف المدفعي العشوائي، ضد السكان المدنيين؛