ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

breaking capacity بالعربية

قدرة كسر

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

That means breaking down barriers and inequalities, building capacity, and disseminating knowledge.

وهذا يعني هدم الحواجز وتضييق فجوة التفاوت بين الناس، وبناء القدرات، ونشر المعرفة.

(b) Breaking the Waves: Assessment of the Buffering Capacity of Mangroves and Coral Reefs is a response to the Indian Ocean tsunami.

(ب) كسر الأمواج: تقييم القدرة العازلة للمنغروف والشعب المرجانية.