ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

brain بالعربية

مُخّ
النطق
muḫḫ
Arabizi
mukh
النوع
اسم · مذكر
الجذر
خ م خ

كيف تُستعمل

مُخّ هو المصطلح الفصيح للدماغ. هو اسم مذكر؛ الصيغة المعرفة هي "المُخّ". في الكلام اليومي يُستعمل "دماغ" أيضًا.

أمثلة وجمل

  • المُخُّ يَتَحَكَّمُ فِي الجِسْمِ

    al-muḫḫu yataḥakkamu fī al-jism

    The brain controls the body

  • دِرَاسَةُ المُخِّ تُسَاعِدُ فِي الفَهْمِ

    dirāsatu al-muḫḫi tusāʿidu fī al-fahm

    Studying the brain helps understanding

  • المُخُّ مَكْنُونٌ فِي القَحْفِ

    al-muḫḫu maknūnun fī al-qahfi

    The brain is located in the skull

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

This here is Brain.

هذا هنا هو

Healing the Depressed Brain

مداواة المخ المكتئب

I'm a brain scientist, and as a brain scientist,

أنا من علماء المخ والأعصاب، ولكوني كذلك،

The biological brain is the only brain of the robot.

الدماغ البيولوجي هو الدماغ الوحيد للروبوت.

Turning brain-drain into brain gain: The case of Pakistan

الإطار 3- تحويل هجرة الأدمغة إلى استجلاب الأدمغة: حالة باكستان

You're more complicated than your brain. You've got a brain.

أنت أكثر تعقيداً من دماغك. لديك دماغ.

The new brain is actually kind of easier than the old brain.

الدماغ الحديث أسهل من الدماغ القديم.

The old brain is still there. You still have that alligator brain.

الدماغ القديم مازال موجوداً. لازلتم تملكون دماغ ذاك التمساح.

And after all, we are our brains. My brain is talking to your brain.

و في النهاية, نحن أدمغتنا. دماغي يُخاطب دماغك.

So faking your brain going wrong is evidence that your brain has gone wrong.

إذن الادعاء بأن عقلك به شئ ما خاطئ هو دليل على أن عقلك بالفعل به شئ ما خاطئ.

T cells gain entry into the brain via disruptions in the blood–brain barrier.

تتمكن الخلايا التائية من الدخول إلى الجسم عبر تمزق في الحاجز الدموي الدماغي.

Our newest brain, our Homo sapien brain, our neocortex, corresponds with the "what" level.

ودماغنا الجديد.. دماغ الهومو سابين وقشرتنا الدماغية الحديثة هي التي تمثل دائرة " ماذا "

أسئلة وأجوبة

هل يُستعمل "مُخّ" في العامية؟

نادرًا؛ يفضِّل الناس قول "دماغ" في اللهجات.

ما هو جمع "مُخّ"؟

لا يُستعمل جمع عادي؛ يُقال "أدمغة" للدماغين.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث