brain function بالعربية

Its function to the brain is ambiguous at this point.

لكن وظيفتها في المخ غامضة حتى وقتنا هذا.

From about 5 million years ago, the hominin brain began to develop rapidly in both size and differentiation of function.

منذ حوالي 5 مليون سنة بدأ مخ أشباه البشر يتطور سريعا في كل من الحجم واختلاف الوظائف.

Although loss of function is almost immediate, there is no specific duration of clinical death at which the non-functioning brain clearly dies.

على الرغم من أن فقدان الوظائف يحدث فوريا تقريبا، ليس هناك مدة محددة حيث يموت المخ الذي لا يعمل بشكل واضح في الموت السريري.

The disorders cause impairment of brain function, including memory changes, personality changes and problems with movement that worsen over time.

وتتسبب الإضطرابات في إضعاف وظائف المخ، ويتضمن ذلك حدوث تغيرات في الذاكرة وتغيرات في الشخصية ومشكلات في الحركة تسوء بمرور الوقت.

Three brain areas - the hippocampus, the prefrontal cortex, and the amygdala - are particularly susceptible to pathological changes in size and function.

وهناك ثلاثة مناطق من المخ ـ قرن آمون، وقشرة مقدم الفص الجبهي، والنواة اللوزية ـ تتميز بحساسية خاصة للتغيرات المرضية التي تطرأ على الحجم والوظيفة.

So that's good, but of course what we'd rather is have a way to interfere with function in this brain region, and see if we could change people's moral judgment.

إذاً ذلك جيّد، لكنّ بالطّبع ما نفضّله هو أخذ طريقة للتداخل مع الوظيفة في هذه المنطقة من المخّ، و نرى إذا يمكن أن نغيّر حكم النّاس الأخلاقيّ.

Glutamate, the major excitatory neurotransmitter, plays a central role in mediating nearly all forms of brain function, including learning, memory, cognition, and emotion.

وتلعب الجلوتامات، الناقل العصبي الاستثاري الرئيسي، دوراً محورياً في الوساطة بين كافة أشكال عمل الدماغ تقريبا، بما في ذلك التعلم والذاكرة والإدراك والعاطفة.

The first is that these reflect real differences in average group intelligence, which is caused by a combination of environmental factors and heritable differences in brain function.

الأول أن هذه تعكس اختلافات في متوسط ذكاء المجموعة والذي ينجم عن مزيج من العوامل البيئية والاختلافات الوراثية في وظيفة الدماغ.

This is a tool that lets us pass a magnetic pulse through somebody's skull, into a small region of their brain, and temporarily disorganize the function of the neurons in that region.

هذه الأداة تسمح لنا بتمرير إشارة مغنطيسيّة عبر جمجمة الشّخص، في منطقة صغيرة لمخّهم، و مؤقّتًا يربك وظيفة الخلايا العصبيّة في تلك المنطقة.

The changes I showed you are impressive to me because of what they tell us about the function of the brain, but they're small on the scale of the moral judgments that we actually make.

التّغييرات التي عرضتها عليكم هي رائعة بالنسبة لي بسبب ما يخبرونا عن وظيفة المخّ. لكنهم صغار على مقياس الأحكام الأخلاقية التي نصدرها في الواقع.

Genetic factors are responsible for cellular changes like overall growth, changes in proportion of body and brain parts, and the maturation of aspects of function such as vision and dietary needs.

العوامل الوراثية هي المسؤلة عن التغيرات الخلوية للنمو الشامل، والتغيرات بالنسبة لأجزاء الجسم والدماغ، ونضوج جوانب دالة مثل الرؤية والاحتياجات التغذوية.