الإنجليزية → العربية
blood بالعربية
- النطق
- dam
- Arabizi
dam- النوع
- اسم · مذكر
- الجذر
- د م م
كيف تُستعمل
كلمة 'دم' بالعربية هي 'دَم'. وهي اسم مذكر. إنها كلمة أساسية تستخدم في سياقات عديدة، من علم الأحياء والطب إلى التعابير الاصطلاحية.
أمثلة وجمل
-
رَأَيْتُ القَلِيلَ مِنَ الدَّمِ.
raʾaytu l-qalīla mina d-dam.
I saw a little blood.
-
يَحْتَاجُ المَرِيضُ لِنَقْلِ الدَّمِ.
yaḥtāju l-marīḍu li-naqli d-dam.
The patient needs a blood transfusion.
-
نَزَفَ المَصْدُومُ دَمًا كَثِيرًا.
nazafa l-maṣdūmu daman kathīran.
The injured person bled a lot of blood.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Blood Quest
البحث عن الدم
Blood Politics
سياسة ضارية
Blood transfusion,
(أ) نقل الدم؛
Yellow karate-blood
دماء صفراء
Blood Sport Politics
سياسة رياضات الدم
It may also affect blood sugar levels and blood pressure.
وقد يؤثر على مستوى السكر بالدم وعلى ضغط الدم.
Blood is drained from the body to eliminate blood pressure.
يتم تصريف الدم من الجسم للقضاء على ضغط الدم.
Blood volume replacement to maintain blood pressure and blood plasma replacement to maintain fibrinogen levels may be needed.
قد تكون هناك حاجة استبدال حجم الدم للحفاظ على ضغط الدم واستبدال البلازما للحفاظ على مستويات الفيبرينوجين.
* Blood/organ transplant supply — to provide organs or blood on an emergency basis, such as the National Blood Service of the United Kingdom.
* إمداد الدم/زراعة الأعضاء - توفير الأعضاء أو الدم في حالة الطوارئ، مثل مركز خدمات نقل الدم الوطني (National Blood Service) في المملكة المتحدة.
Therefore, as I live, saith the Lord GOD, I will prepare thee unto blood, and blood shall pursue thee: sith thou hast not hated blood, even blood shall pursue thee.
لذلك حيّ انا يقول السيد الرب اني اهيّئك للدم والدم يتبعك. اذ لم تكره الدم فالدم يتبعك.
therefore, as I live, says the Lord Yahweh, I will prepare you for blood, and blood shall pursue you: since you have not hated blood, therefore blood shall pursue you.
لذلك حيّ انا يقول السيد الرب اني اهيّئك للدم والدم يتبعك. اذ لم تكره الدم فالدم يتبعك.
These cases have major implications for blood safety everywhere, implying additional restrictions on eligibility for blood donation and on the processing and handling of blood and blood products.
تحمل هذه الحالات إشارات ضمنية خاصة بسلامة نقل الدم في كل مكان، وتؤكد ضرورة فرض قيود إضافية على الصلاحية اللازمة للتبرع بالدم وعلى أسلوب معالجة وتناول الدم ومنتجاته.
كلمات وعبارات ذات صلة
- blood bank بنك الدم
- blood cell خلايا الدم
- blood chemistry كيمياء الدم
- blood circulation الدورة الدموية
- blood clot جلطة دموية
- blood clotting جلطة دموية أو خثرة
- blood coagulation تخثر الدم
- blood collection جمع الدم
- blood count عد الدم
- blood disorder اضطراب في الدم
- blood draw سحب الدم
- blood drive حملة للتبرع بالدم
آخر تحديث