ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

blood disorder بالعربية

اضطراب في الدم

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

However, the symptoms can improve if the blood disorder is successfully treated.

إلا أن الأعراض قد تتحسن إذا تم علاج اختلال الدم بشكل ناجح.

* Dyserythropoeisis, also known as myelodysplastic syndrome, is a disorder in the production of red blood cells.

* التكوين الشاذ لكريات الدم الحمراء {Dyserythropoeisis}، المعروف أيضا باسم متلازمة خلل التنسج النخاعى وهو اضطراب في إنتاج خلايا الدم الحمراء.

In rare cases in which mastocytosis is cancerous or associated with a blood disorder, the patient may have to use steroids and/or chemotherapy.

في حالات نادرة في كثرة الخلايا البدينة التي هي سرطانية أو ما يرتبط بها مع اضطراب الدم، والمريض قد تضطر إلى استخدام الستيرويد ق و/ أو العلاج الكيميائي.