الإنجليزية → العربية
belong بالعربية
- النطق
- yantamī ilā
- Arabizi
yantami ila- النوع
- فعل
- الجذر
- ن م ي
كيف تُستعمل
«ينتمي إلى» يُستَخدم للدلالة على الانتماء أو الملكية، ويُتبع بـ«إلى».
أمثلة وجمل
-
هَذَا القَلَمُ يَنْتَمِي إِلَى مَكْتَبِي
hādhā al-qalamu yantamī ilā maktabī
This pen belongs to my desk
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
These books belong to me.
هذه كتبي.
You don’t belong with us!”
أنتم لا تنتمون إلينا!
I belong to the drama club.
أنا عضو في نادي الدراما.
Does this cap belong to you?
هل هذه القبعة لك؟
Does that car belong to Jamal?
هل تلك السيارة لجمال؟
So which side do we belong to??
فإلى أي جانب ننتمي؟
Our criteria belong to the past.
بل إن المعايير التي نتبناها تنتمي إلى الماضي.
Who does this suitcase belong to?
من مالك تلك الحقيبة؟
They belong to the FIBA Asia zone.
ينتمي إلى منطقة الاتحاد الآسيوي لكرة السلة.
Many CFD applications belong to this category.
العديد من CFD تطبيقات تنتمي إلى هذه الفئة.
Might belong in the Ennominae, tribe Boarmiini.
قد تنتمي إلى فصيلة (Ennominae)، قبيلة Boarmiini.
They swear by Allah that they belong to you, but they do not belong to you. Rather, they are a frightened lot.
« ويحلفون بالله إنهم لمنكم » أي مؤمنون « وما هم منكم ولكنهم قوم يفرقون » يخافون أن تفعلوا بهم كالمشركين فيحلفون تقية.
أسئلة وأجوبة
هل يمكن قول “ينتمي في”؟
عادةً نستعمل “ينتمي إلى”. “في” تُستَخدم مع تعبيرات أخرى.
هل الفعل متعدٍ؟
نعم، يحتاج إلى مفعول به يسبق بـ“إلى”.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث