الإنجليزية → العربية
member بالعربية
- النطق
- ʿuḍw
- Arabizi
3uDw- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- أَعْضَاء ʾaʿḍāʾ
كيف تُستعمل
عضو تشير إلى جزء من كل، مثل طرف في الجسم، أو شخص ينتمي إلى مجموعة أو منظمة أو مجتمع. صيغة الجمع هي 'أعضاء'.
أمثلة وجمل
-
هو عضو في النادي منذ سنوات.
huwa ʿuḍwun fī an-nādī minḏu sanawāt.
He has been a member of the club for years.
-
كل عضو له صوت واحد.
kullu ʿuḍwin lahu ṣawtun wāḥid.
Each member has one vote.
-
نرحب بالعضو الجديد.
nurahḥibu bil-ʿuḍwi al-jadīd.
We welcome the new member.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Member States,
إن الدول الأعضاء،
* Retiring member.
* عضو أشرفت مدة عضويته على الانتهاء.
Member State viewpoints
باء - آراء الدول الأعضاء
Dear Member of Congress:
عزيزي عضو الكونجرس:
Proposals by Member States
مقترحات الدول الأعضاء
6. Encourages Member States:
6 - تشجع الدول الأعضاء على:
An alternate member may cast a vote only if acting for the member.
ولا يجوز للعضو المناوب الإدلاء بصوته إلا نيابة عن العضو.
There are a variety of possibilities for improving the dialogue with member Member States.
21- وثمة مجموعة احتمالات للارتقاء بمستوى الحوار مع الدول الأعضاء.
(d) Has an immediate family member who is or has been a senior member of the Government of a Member State within the last three years;
(د) إذا كان هناك شخص تربطه صلة قرابة مباشرة بالمرشح يشغل منصبا كبيرا في حكومة دولة عضو، أو كان يشغل مثل هذا المنصب خلال السنوات الثلاث الأخيرة؛
This variant has a triple positive effect, on the number of unrepresented Member States, Member States within range and overrepresented Member States.
ولهذه الصيغة ميزة ثلاثية فهي تؤثر إيجابا على عدد الدول الأعضاء غير الممثلة، والدول داخل النطاق، والدول الزائدة التمثيل.
Also served as member and head of Economic and Taxation Agreement Committee, member and head of Tax Exemption Committee, and member of Tax Appeal Committee.
وعمل أيضا عضوا في لجنة الاتفاق الاقتصادي والضريبي ورئيسا لها، وعضو في لجنة الإعفاء الضريبي ورئيسا لها، وعضو في لجنة الطعون الضريبية.
As the force in member 1 is towards the joint, the member is under compression, the force in member 4 is away from the joint so the member 4 is under tension.
نظرًا لاتجاه القوى في العنصر 1 نحو المفصل، يصبح المفصل مضغوطًا، بينما تبعد القوى في العنصر 4 عن المفصل مما يجعل العنصر 4 مشدودًا.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث