associated بالعربية

It is associated with HLA-DRB1*03.

فهو مرتبط مع الجين البشري HLA-DRB1*03.‏

It is often associated with ringing.

ويرتبط التجاوز في الغالب بـ الرنين.

Associated Country Women of the World

1 - الاتحاد العالمي للمرأة الريفية

Inspections and associated technologies

رابعا - التفتيش والتكنولوجيا المرتبطة به

It is not associated with this location.

ولا ترتبط تلك الرواية بهذا الموقع.

They are also associated with male riders.

كما أن قيادة الدراجات طالما ارتبطت بالذكور دون الإناث.

Types of programmes and associated resources

حتى 28 شباط/فبراير 2005

Safety of United Nations and Associated Personnel

نطاق الحماية القانونية بموجب الاتفاقية المتعلقة بسلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها

The norms and values associated with military life are different from those associated with civilian life.

فالمفاهيم والقيم المرتبطة بالحياة العسكرية مختلفة عن تلك المرتبطة بالحياة المدنية.

Now the acorn is associated with the oak tree, of course -- grows into an oak tree, which is associated with Abraham.

ان البلوط حتما مرتبط بشجرة البلوط الذي ينمو فيها.. والتي هي بدورها مرتبطة بالنبي إبراهيم

Being associated with the sense of smell, it is associated with the nose, and being associated with excretion, it is associated with the anus.

وبما أنها مرتبطة بحاسة الشم فإنها ترتبط مع الأنف، وبما انها مرتبطة بالإفرازات فإنها ترتبط مع فتحة الشرج.

Part III, Section 25A Breach of duty to ensure security of associated technology addresses offences relating to security of associated technology.

• الجزء الثالث، المادة 25، خرق شروط الترخيص أو السلطة ونحو ذلك، وتعالج الجرائم المتصلة بمخالفة الترخيص.