associated company بالعربية

Nestlé was the only company to achieve a “fair” rating, with Associated British Foods at the bottom, with a “very poor” rating.

وكانت نستله الشركة الوحيدة التي تحصل على تقدير "مقبول"، في حين جاءت شركة أسوشييتد بريتيش فوودز في ذيل القائمة بتقدير "ضعيف جدا".

And they said, "Well the director of the company decided not to let you borrow this heart valve, because want his product to be associated with pigs."

فقالوا لي.. لقد قال مدير الشركة ان لا نقوم بهذا الامر.. اي لا نعيرك هذا الصمام لانه لا يريد لمنتجه ان يتم ربطه بالخنازير

In response to the 2008 economic crisis and associated falling orders, the company announced in November 2008 that it would lay-off 25% of its workforce for an indefinite time period.

وتجاوبًا مع الأزمة الاقتصادية عام 2008 وأوامر الانحدار المرتبطة بها، أعلنت الشركة في نوفمبر عام 2008 أنها ستسرح 25% من العمالة الموجودة لديها لفترة زمنية غير محددة.

For example, an the Oil Ministry gave a $1.3 billion no-bid contract to an oil company associated with the Revolutionary Guard, and Ahmedinejad appointed his brother-in-law as cabinet secretary.

على سبيل المثال، منحت وزارة النفط الإيرانية عقداً مباشراً قيمته 1.3 مليار دولار أميركي لشركة نفطية مرتبطة بالحرس الثوري، كما عين أحمدي نجاد صهره سكرتيراً لمجلس الوزراء.