article بالعربية

Article 1

المادة 1

Article 21 was incorporated into article 15 bis.

أُدمجت المادة 21 في المادة 15 مكرراً.

Article V, article VI and preambular paragraphs 8 to 12

المادتان الخامسة والسادسة والفقرات 8 إلى 12 من الديباجة

Annex (Article 2, paragraph 1, and article 4, paragraph 1)

(الفقرة 1 من المادة 2 والفقرة 1 من المادة 4)

The last article is an article entitled "No New Frontiers."

المقال الأخير مقالًا بعنوان "لا آفاق جديدة".

Article 25 of the Constitution is the operative article here.

492 - تعتبر المادة 25 من الدستور، المادة النافذة في هذا المجال.

Article 17 ter, paragraph (2)—Article 17 quater, paragraph (5)

الفقرة (2) من المادة 17 مكررا ثانيا - الفقرة (5) من المادة 17 مكررا ثالثا

Delivery ready for carriage, draft article 28 (former article 25)

ثانيا- تسليم البضاعة جاهزة للنقل، مشروع المادة 28 (المادة 25 السابقة)

Article 19 bis. Procedure for amendments to article 19, paragraph 1

70- وتمت الموافقة على مضمون المادة 19 وأُحيل النص إلى فريق الصياغة.

Recalling Article 4, paragraph 1, Article 10, paragraph 2, and Article 12, paragraph 1, of the Convention,

إذ يشير إلى الفقرة 1 من المادة 4، والفقرة 2 من المادة 10، والفقرة 1 من المادة 12 من الاتفاقية،

Right of Control—Draft article 54, Transfer of rights—Draft article 59, Transfer of rights—Draft article 61 bis

حق السيطرة - مشروع المادة 54، إحالة الحقوق - مشروع المادة 59، إحالة الحقوق- مشروع المادة 61 مكررا

They claim to be victims of violations by Canada of article 2, paragraphs 1, 2 and 3; article 14; article 19, paragraph 2; article 26 and article 27.

وهما يدعيان أنهما ضحية انتهاك كندا لأحكام الفقرات 1 و2 و3 من المادة 2 والمادة 14 والفقرة 2 من المادة 19 والمادتين 26 و27.