article number بالعربية

Article 5 of the Act, which also specifies a number of other penalties, provides as follows:

كما تضمن عدة عقوبات أخرى تنص في المادة (5) على العقوبات التالية:

Article 3 of the same law imposes a number of conditions for the transport of hazardous materials, as follows:

3 - أن تكون وسيلة النقل مغطاة بغطاء مقاوم للحرائق والعوامل الطبيعية.

Article 13.2 lists a number of specific steps parties are required to pursue to realise the right of education.

تسرد المادة 13.2 عددا من الخطوات المحددة المطلوبة الأطراف لمتابعة إعمال الحق في التعليم.

In August 2003 the number of contributing members was 19,156 of whom 37 per cent were women as highlighted in Article 11.

وفي آب/أغسطس 2003، وصل عدد الأعضاء المساهمين إلى 156 19، مع وجود نسبة من النساء تبلغ 37 في المائة، كما سبق الذكر في المادة 11.

1.2 The definition contained in Article 1 is reflected in the Constitution as well as in a number of items of legislation.

1-2 والتعريف الوارد في المادة 1 مذكور أيضا في الدستور، وكذلك في عدد من البنود التشريعية.

Provide the UN Number (i.e. four-figure identification number of the substance or article) from the UN Model Regulations 4.

إجراء اتخاذ القرار 3-10-1 بشأن التسمم بالاستنشاق

The wording of paragraph 1 (b), which was inspired by article 28 of the Rome Statute, gave rise to a number of discussions.

42- ودارا نقاش حول صيغة الفقرة 1(ب) المستوحاة من المادة 28 من نظام روما الأساسي.

The overlapping issue between ISO 9362 and ISO 13616 is discussed in the article International Bank Account Number (also called IBAN).

مسألة التداخل بين ايزو 9362 وايزو 13616 تمت مناقشته في مادة الحساب المصرف الدولي (وتسمى أيضا إيبان).

In addition, four States parties had made the declaration provided for in article 21 only, thus bringing the total number of declarations under that article to 55.

وبالإضافة إلى ذلك، كانت أربع دول أطراف قد أصدرت الإعلان المنصوص عليه في المادة 21 فقط، وبذلك أصبح مجموع الإعلانات التي صدرت بموجب هذه المادة 55 إعلانا.

Draft article 9 on form requirements, for instance, laid down a number of essential conditions for functional equivalence between electronic communications and paper documents.

وعلى سبيل المثال، فإن مشروع المادة 9 بشأن اشتراطات الشكل يضع عددا من الشروط الجوهرية للتكافؤ الوظيفي بين الخطابات الإلكترونية والوثائق الورقية.

Finally, comprehensive indices are included at the end, to facilitate research by CLOUT citation, jurisdiction, article number, and (in the case of the Model Arbitration Law) keyword.

وأخيراً، ترد في نهاية الوثيقة فهارس شاملة لتيسير البحث حسب البيانات التعريفية المستخدمة في السوابق (كلاوت) والولاية القضائية ورقم المادة، والكلمة الرئيسية (بالنسبة إلى القانون النموذجي للتحكيم).

(a) Access to all information concerning the number of persons deprived of their liberty in places of detention as defined in article 4, as well as the number of places and their location;

(أ) الحصول على جميع المعلومات المتعلقة بعدد الأشخاص المحرومين من حريتهم الموجودين في أماكن الاحتجاز كما هو محدد في المادة 4، فضلا عن عدد هذه الأماكن ومواقعها؛