article about بالعربية

Ha’aretz: leads with an article about the U.N. school attack.

هآرتس: تغطية ومقال عن الهجوم على مدرسة للأمم المتحدة.

On his last article about rising food prices he gets more in depth and says:

في مقالته الأخيرة حول ارتفاع أسعار المواد الغذائية تعمق أكثر وقال:

Among the snippets is an article about 46 women from Erbid running in the elections.

بين هذه القصاصات تذكر المقالة أنّ 46 امرأة من عربيد يرشّحن أنفسهنّ للانتخابات.

Now, it being encyclopedic and all, Wikipedia had to do an article about Star Wars Kid.

الآن، لقد أصبح موسوعياً فجأة، توجّب على ويكيبيديا عمل مقال عن طفل حرب النجوم.

In the second, a satirical writer's article about the Higher Media Council was considered slanderous by the court.

أما في الثانية, فقد وجدت المحكمة إحدى المقالات التي تسخر من المجلس الأعلى للإعلام بأنها ذم وقدح.

More than two years ago, Global Voices Online ran an article about Egyptian blogs which were published into books.

قبل سنتين، نشرت أصوات عالمية مقالاً بعنوان: "مصر: من مدونات إلى كتب. " عن المدونات التي تم نشرها ككتب.

This employers' organisation wrote a special article about equal treatment that was distributed among its membership.

ولقد نشرت منظمة أصحاب الأعمال هذه مقالة خاصة بشأن المساواة في المعاملة ثم توزيعها فيما بين الأعضاء.

Bahraini blogger Esra'a links to a news article about the 40-strong Jewish community which call Bahrain home and speak Arabic.

المدوّنة البحرينية إسراء تربط لموقع أخباري عن مجتمع فاعل من 40 يهوديّ ويهوديّة حيث يدعون البحرين بال"وطن" ويتكلمون العربيّة.

Here's another good article about a new campaign opposing privatization of transit without any contact information for the campaign.

وهذا مقالٌ جيد آخر عن موضوع معارض لخصخصة الترانزيت والامور المتعلقة به وايضاً لا يوجد شيء متعلق بالحملة

I subscribe to New Scientist, and recently it had an article about how the U.S. Army was training bumblebees to sniff out explosives.

أنا مشترك في مجلة "New Scientist"، ومؤخرا كانت بها مقالة كيف أن الجيش الأمريكي كان يدرب النحل الطنان ليشم المتفجرات.

Elijah Zarwan links to an article about how European diplomats in Egypt destroyed a 40 million old UNESCO Heritage Site in Egypt's Whale Valley.

المدون إيليا زروان يضع وصلة إلى مقالة حول كيف دمر دبلوماسيين أوروبيين موقع موثق من الأونسكو للتراث العالمي في وادي الحيتان في مصر.

The term "Nashville Sound" was first mentioned in an article about Jim Reeves in 1958 in the Music Reporter and again in 1960 in a Time magazine article about Reeves.

وقد ذكر مصطلح "موسيقى ناشفيل" للمرة الأولى في مقال عن جيم ريفز في عام 1958 في جريدة ميوسيك ريبورتر ومرة ​​أخرى في عام 1960 في مقال في مجلة التايم حول ريفز.