الإنجليزية → العربية
appointment بالعربية
- النطق
- mawʿid
- Arabizi
maw3id- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- مَوَاعِدٌ mawāʿid
- الجذر
- و ع د
كيف تُستعمل
"مَوْعِد" هو اسم شائع يعني لقاءً مخططاً أو وقتاً محدداً. يُستَخدم مع أفعال مثل حَدَّدَ أو رَتَّبَ أو حَفِظَ المَوْعِد. هو مذكر ومَجْمُوعُهُ مَوَاعِد.
أمثلة وجمل
-
سَأَلْتُهُ عَنِ المَوْعِدِ لِلِقَاءِهِ.
saʾaltuhu ʿani al-mawʿidi lil-liqāʾihi.
I asked him about the appointment for their meeting.
-
المَوْعِدُ يَكُونُ غَدًا فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ.
al-mawʿidu yakūnu ghadan fī al-sāʿati al-thālitha.
The appointment is tomorrow at three o'clock.
-
نَسِيْتُ مَوْعِدَ الطَّبِيبِ وَحَضَرْتُهُ بَعْدَ السَّاعَةِ.
nasītu mawʿida al-ṭabīb waḥaḍartu bʿada al-sāʿa.
I missed the doctor's appointment and arrived after the hour.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
I have an appointment.
لدي موعد.
Mennad has an appointment.
منّاد عنده موعد.
Do you have an appointment?
هل لديك موعد؟
Mennad booked an appointment.
حجز منّاد موعدا.
I was late for the appointment.
تأخرتُ على الموعد.
Do you have an appointment, Sir?
ألديك موعد يا سيّدي؟
How was your doctor's appointment?
كيف كان موعدك عند الطّبيب؟
(a) Appointment of mandate holders
(أ) تعيين المكلفين بولايات
Mennad had an important appointment.
كان لدى منّاد موعد هام.
Number and appointment of conciliators
عدد الموفِّقين وتعيينهم
Appointment of the Credentials Committee
تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض
As part of the new mechanism, the Senior Appointment Group (SAG) reviews candidatures for appointment by the Secretary-General.
وفي إطار الآلية الجديدة،سيقوم فريق التعيينات العليا باستعراض المرشحين الذين سيعينهم الأمين العام.
أسئلة وأجوبة
كيف أقول "I have an appointment"؟
تقول "لِي مَوْعِدٌ".
هل يمكن أن يعني "مَوْعِد" وظيفة؟
نعم، في هذا السياق يُستَخدم "مَوْظِفَة" للدلالة على تعيين وظيفي.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث