الإنجليزية → العربية
appointment time بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Regarding the time table for the appointment of judges, he agreed that judges' terms should be increased 10 years.
12 - وقال فيما يتعلق بالجدول الزمني لتعيين القضاة بأنه يوافق على أن ولاية عمل القضاة ينبغي زيادتها على عشر سنوات.
Sheikh Nasser Al-Mohammed Al-Sabah has broken a new record with his appointment as prime minister of Kuwait for the seventh time in five years.
بتعيينه رئيس وزراء لدولة الكويت للمرة السابعة في خمس سنوات، يكون الشيخ محمّد المحمد الجابر الصباح، قد كسر رقماً قياسياً جديداً.
We shall also answer you by magic. Let us make an appointment for a contest among us and let each of us be present at a certain time in the appointed place ".
« فلنأتينك بسحر مثله » يعارضه « فاجعل بيننا وبينك موعدا » لذلك « لا نخلفه نحن ولا أنت مكانا » منصوب بنزع الخافض في « سِوى » بكسر أوله وضمه أي وسطا تستوي مسافة الجائي إليه من الطرفين.
The independent expert notes that there has been a simultaneous escalation of violence in Ituri, but he has not yet had time since his appointment to visit the area.
ونظراً للوقت المحدود الذي كان متاحاً لـه منذ تعيينه، لم يتمكن بعد من زيارتها.
The school where he graduated from with his master's had just offered him a teaching appointment, which meant not only a salary, but benefits for the first time in ages.
الجامعة التي تخرج منها بدرجة الماجستير عرضت عليه منصب التدريس فيها وهو مايعني ليس فقط الراتب, لكن ايضا منافع لاول مره في عمره.
In view of the time lag between the request for a study and its authorization by the Commission, it is suggested that the Sub-Commission request the appointment of a Special Rapporteur this session.
(13) من المرجح أن يمثل هذا مشكلاً في حالة الأراضي التابعة لجزيرة واحدة وأيضا لمجموعات من الجزر.