ترجمة "معلومات دقيقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معلومات دقيقة - ترجمة : معلومات - ترجمة : معلومات دقيقة - ترجمة : معلومات دقيقة - ترجمة : دقيقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اعطني معلومات دقيقة. | Give me chapter and verse. |
وينبغي أن تستند إلى معلومات دقيقة، جديرة بالثقة. | It would rely on accurate and credible information. |
اعطاني معلومات دقيقة عن كيفية اجتياز الدببة لموسم الشتاء . | He gave me chapter and verse on how bears pass the winter. |
٥٢ وطلبت اللجنة اﻻستشارية معلومات دقيقة بشأن موارد الصناديق اﻻستئمانية. | 52. The Advisory Committee requested precise information with regard to trust fund resources. |
ولهذه الغاية، يقدم التقرير معلومات دقيقة وفي الوقت المناسب عن الحالة. | To this effect, the report provided accurate and timely information on the situation. |
وقد ق د ر هذا التعويض بدون توفر معلومات دقيقة بشأن قيمة العقار موضوع التعويض. | This compensation had been estimated in the absence of precise information on the real estate value to be compensated. |
(أ) تضمين استمارات الإحالة الإلكترونية للأموال والرسائل ذات الصلة معلومات دقيقة ومفيدة عن المصدر | (a) To include on forms for the electronic transfer of funds and related messages accurate and meaningful information on the originator |
منذ استقلال الهند، رفضت حكومتها أن تجمع معلومات دقيقة عن المكونات الاجتماعية الاقتصادية للطوائف. | Since India gained its independence, the government has systematically refused to collect sufficient data on the socioeconomic aspects of caste. |
أولا ، إن السرية التي تحيط بالقمع والرقابة على الانترنت تصعب الحصول على معلومات دقيقة. | First, the secrecy surrounding online censorship and repression makes it extra difficult to be accurate. |
أحسن المدون الهايتي صنعا إذ واظب على إدراج أحدث التطورات التي تحمل معلومات دقيقة | The Haitian Blogger did a good job of posting regular updates with critical information |
ومن ثم، فإنه من المهم الحصول على معلومات استخباراتية دقيقة قبل شن أي هجوم. | It is therefore important to obtain accurate intelligence before mounting an attack. |
فشرع في توزيع نشرة إخبارية للمخيمات ﻹتاحة معلومات دقيقة مستكملة لﻻجئين المقيمين في المخيمات. | A camp news letter was introduced to provide accurate updated information to the camp population. |
4 وت عمم هذه المذكرة حاليا بغرض تقديم معلومات دقيقة عن حالة حقوق الإنسان في ميانمار. | The present memorandum is being circulated to provide accurate information regarding the situation of human rights in Myanmar. |
وفضﻻ عن ذلك، فإن بعض الحكومات تقدم معلومات غير كافية وغير دقيقة لدعم هذه التقديرات. | Moreover, certain Governments provide insufficient and inaccurate information in support of such estimates. |
يصعب العثور على معلومات دقيقة حول القبض على المدونين والكتاب على الانترنت وتعرضهم للتهديد لعدة أسباب. | Finding accurate information about arrested and threatened bloggers and online writers is difficult for several reasons. |
وترى هذه الوفود أن الناقل يقع على عاتقه التزام ضمني بتوفير معلومات دقيقة وكاملة في حينها. | According to these delegations, the carrier has an implicit obligation to provide accurate and complete information in a timely manner. |
دقيقة ، إنتظر دقيقة. | Just a minute. Wait a minute. |
357 وفيما يتعلق بحالة السكن في جمهورية صربسكا، لا تتوفر إحصاءات أو معلومات دقيقة يمكن التعويل عليها. | Regarding the housing situation in Republika Srpska, there are no reliable statistics or precise information. |
وفي الوقت الحالي، ﻻ تتوفر معلومات دقيقة عن كمية المعدات التي سيجري إنقاذها وإصﻻحها وإعادتها إلى الوحدات. | At the present time, precise information on how much of the equipment will be salvaged, repaired and returned to contingents is unknown. |
انتظر دقيقة, انتظر دقيقة | Wait a minute, wait a minute. |
دقيقة واحدة دقيقة واحدة | Just a minute. |
انتظروا دقيقة انتظروا دقيقة | Wait a minute. |
انتظر دقيقة انتظر دقيقة | Wait a minute. Wait a minute! |
دقيقة واحدة , دقيقة واحدة | Wait a minute. Wait a minute. |
والان العلماء يهملون هذه المنهجية التي يستخدمها البحارة البولينيزين لانه تؤمن لهم معلومات دقيقة عن الزوايا والاتجاهات لزورقهم | Now science may dismiss this methodology, but Polynesian navigators use it today because it provides them an accurate determination of the angle and direction of their vessel. |
21 وقد يوفر قياس الآثار الكمية، مبدئيا ، معلومات دقيقة عن أثر حاجز من الحواجز غير التعريفية على التجارة. | Quantity impact measures can a priori provide precise information about the impact of an NTB on trade. |
بينا هو حفنة من الناس في المكاتب في طوكيو اه ... تعلمون لدينا نية من متناول معلومات دقيقة عن | Now, although we're here to do a toast, unfortunately all I have is this coffee here to propose a toast with, so let's do a toast with this coffee! |
قسم سيعرضون عليه معلومات ليست مرعبة كثيرا وهو عبارة عن عرض مدته 13 دقيقة كله قائم على العلم | They had a low fear population, where they basically gave them a 13 minute presentation, all based in science, but told them that, if you didn't brush and floss your teeth, you could get gum disease. |
أو 30 دقيقة و40 دقيقة. | 30 minutes, 40 minutes. |
الآن، انتظروا دقيقة، دقيقة فقط. | Now, wait a minute. Just a minute! |
كانت لحظة حاسمة في التاريخ الأميركي والتاريخ العالمي حيث كانو يشعروا بأنهم لم يتمكنوا من الحصول على معلومات دقيقة. | It was a critical moment in American history and global history where one felt they didn't have access to accurate information. |
لا قبل دقيقة ولا بعد دقيقة. | Neither a minute late nor a minute early. |
يمكنك الذهاب 15 دقيقة أو 30 دقيقة أو 45 دقيقة أو ساعة. | You can go 15 minutes or 30 minutes or 45 minutes or an hour. |
وفي هذا المجال، يعتبر تشاطر المعلومات على نطاق واسع أمرا أساسيا لتوفير معلومات دقيقة ومستكملة باستمرار عن أنشطة كل منهما. | In that field, the broad sharing of information is essential to providing the Court and the United Nations with precise and continuously updated information on their respective activities. |
وينصح المشاركون بالاتصال بسفارة أو قنصلية في الوقت المناسب بغية الحصول على معلومات دقيقة عن الأنظمة والآجال المحددة لتقديم الطلبات. | Participants are advised to contact an embassy or consulate in time to obtain precise information on regulations and deadlines for submission of applications. |
وينبغي أن يعمل هذا النظام في الوقت الحقيقي وأن يتفاعل بشكل مستمر مع الزبائن وأن يقدم معلومات دقيقة ومحد ثة باستمرار. | It needs to operate in real time, in constant interaction with its client base and with permanent updates and specific information. |
١٨ وعلى أمانة الصندوق أن تطلب إلى المنظمة أو الشخص الذي يتلقى اﻹعانة أن يقدم معلومات دقيقة عن حسابه المصرفي. | 18. The Fund secretariat should ask the organizations or persons receiving grants to give precise details of their bank account. |
وتﻻحظ اللجنة أيضا عدم توفر معلومات دقيقة في الوقت الحاضر بشأن ما سيسترد من هذه المعدات وي صلح ويعادل الى الوحدات. | The Advisory Committee also notes that, at the present time, precise information on how much of the equipment will be salvaged, repaired and returned to contingents is unknown. |
و مع ولفرام ألفا داخل ماثيماتيكا ، سوف يكون بإمكانك، مثلا، كتابة برامج دقيقة والتي تتعامل مع معلومات من العالم الواقعي. | With Wolfram Alpha inside Mathematica, you can, for example, make precise programs that call on real world data. |
الان انتظر دقيقة انتظر دقيقة يا جودي | Now, wwait a minute. Wait a minute, Jody. |
دقيقة | minutes |
دقيقة | min |
دقيقة | th minute |
دقيقة | Task name |
دقيقة | Urgent |
عمليات البحث ذات الصلة : معلومات دقيقة الماضية - توفير معلومات دقيقة - معلومات دقيقة عن الموقع - في الوقت المناسب، معلومات دقيقة - أجزاء دقيقة - تبقي دقيقة - دقيقة حداد - تقارير دقيقة - دقيقة واحدة - كل دقيقة