ترجمة "معلومات دقيقة عن الموقع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معلومات - ترجمة : الموقع - ترجمة : الموقع - ترجمة : دقيقة - ترجمة : الموقع - ترجمة : عن - ترجمة : معلومات دقيقة عن الموقع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اعطني معلومات دقيقة. | Give me chapter and verse. |
اعطاني معلومات دقيقة عن كيفية اجتياز الدببة لموسم الشتاء . | He gave me chapter and verse on how bears pass the winter. |
وثمة معلومات تفصيلية عن ذلك مـ تاحة في الموقع www.uneca.or awich. | Detailed information is available at www.uneca.org awich |
الموقع من متفر غ مشغول معلومات | Export... |
18 أما النظم العالمية لسواتل الملاحة، ومنها مثلا النظام العالمي لتحديد المواقع، فهي توفر معلومات دقيقة عن الموقع والسرعة والوقت، وهي معلومات جاهزة وفي المتناول على الأرض لأي شخص لديه جهاز استقبال. | Global navigation satellite systems (GNSS), such as the Global Positioning System (GPS), provided accurate position, velocity and time information that was readily accessible at ground level to anyone with a receiver. |
ويمكن الاطلاع على معلومات عن النقل على الموقع الشبكي http www.tourismthailand.org. | Information on transportation may be found at http www.tourismthailand.org. |
تتوفر معلومات قطرية أكثر شمولا عن الأطفال والنساء في الموقع www.unicef.org. | More comprehensive country data on children and women are available at www.unicef.org. |
ولهذه الغاية، يقدم التقرير معلومات دقيقة وفي الوقت المناسب عن الحالة. | To this effect, the report provided accurate and timely information on the situation. |
رجح العرض لصندوق معلومات الموقع الجغرافي | Toggle display of Geographic InfoBox |
يمكنك الحصول على معلومات اكثر عن لعبة Peg solitare في الموقع التالي | You can find more information on peg solitare at the following URL. |
ويمكن الحصول على معلومات عن المؤتمر وعن العروض المقدمة من الموقع الإلكتروني www.wcfv2005.ab.ca. | The conference and abstract submission information can be viewed at www.wcfv2005.ab.ca. |
(أ) تضمين استمارات الإحالة الإلكترونية للأموال والرسائل ذات الصلة معلومات دقيقة ومفيدة عن المصدر | (a) To include on forms for the electronic transfer of funds and related messages accurate and meaningful information on the originator |
منذ استقلال الهند، رفضت حكومتها أن تجمع معلومات دقيقة عن المكونات الاجتماعية الاقتصادية للطوائف. | Since India gained its independence, the government has systematically refused to collect sufficient data on the socioeconomic aspects of caste. |
وينبغي أن تستند إلى معلومات دقيقة، جديرة بالثقة. | It would rely on accurate and credible information. |
أما صفحة يوم الغضب السوري على الموقع ذاته، فلديها معلومات إضافية عن الوضع في درعا | The Syrian Days of Rage page on Facebook has more on the situation in Daraa People of Daraa are calling for stopping the Genocide , Daraa now is completely blocked. the Security forces bombed water tanks , burned bakeries , broke and stole pharmacies. |
ويمكن الحصول على معلومات عن هذه الآلية على الموقع http www.un.org esa sustdev inter_agency inter_agency.htm. | Information on UN Water can be found at http www.un.org esa sustdev inter_agency inter_agency.htm. |
4 وت عمم هذه المذكرة حاليا بغرض تقديم معلومات دقيقة عن حالة حقوق الإنسان في ميانمار. | The present memorandum is being circulated to provide accurate information regarding the situation of human rights in Myanmar. |
وفضﻻ عن ذلك، فإن بعض الحكومات تقدم معلومات غير كافية وغير دقيقة لدعم هذه التقديرات. | Moreover, certain Governments provide insufficient and inaccurate information in support of such estimates. |
وبنهاية الحملة الانتخابية، وصل عدد مستخدمي الموقع للحصول على معلومات عن المرشحين ما يزيد عن 3.8 ملايين مستخدم. | At the end of the campaign, up to 3.8 million people used the website to obtain information about the candidates. |
ففي عام 2000، نشرت على الموقع معلومات عن تغير المناخ بثلاث لغات (هي البرتغالية والإنكليزية والإسبانية). | In 2000, about 3,000 pages of information on climate change in three languages (Portuguese, English and Spanish) were posted on the web site. |
٥٢ وطلبت اللجنة اﻻستشارية معلومات دقيقة بشأن موارد الصناديق اﻻستئمانية. | 52. The Advisory Committee requested precise information with regard to trust fund resources. |
وفي الوقت الحالي، ﻻ تتوفر معلومات دقيقة عن كمية المعدات التي سيجري إنقاذها وإصﻻحها وإعادتها إلى الوحدات. | At the present time, precise information on how much of the equipment will be salvaged, repaired and returned to contingents is unknown. |
وستقوم الأمانة بجمع معلومات مفصلة عن التعهدات الاستراتيجية وتوزيع المهام، مع تقديم بيانات تحديثية لها عن طريق الموقع الشبكي www.unisdr.org. | Detailed information on strategic commitments and distribution of tasks will be compiled by the secretariat, with updates being supplied through the website www.unisdr.org. |
ويمكن الاطلاع على التقرير الصادر عن الاجتماع باعتباره وثيقة معلومات أساسية في الغرفة وعلى الموقع الشبكي للشعبة(2). | Based on those preparations, the Division convened an expert group meeting on the 2010 World Programme in New York from 22 to 26 August 2005. |
(82) الموقع الشبكي للآلية العالمية معلومات مالية عن تدهور الأراضي الممولون (2001)، at http www.gm unccd.org FIELD Funds.htm. | Global Mechanism website, Financial Information on Land Degradation Funders (2001), at http www.gm unccd.org FIELD Funds.htm. |
هذا الموقع أكثر وأبعد من مجرد دليل وموسوعة للفضاء التدويني مواكبة للحدث دقيقة بدقيقة. | This site is more than an up to the minute guide and encyclopedia of the international blogosphere. |
والان العلماء يهملون هذه المنهجية التي يستخدمها البحارة البولينيزين لانه تؤمن لهم معلومات دقيقة عن الزوايا والاتجاهات لزورقهم | Now science may dismiss this methodology, but Polynesian navigators use it today because it provides them an accurate determination of the angle and direction of their vessel. |
21 وقد يوفر قياس الآثار الكمية، مبدئيا ، معلومات دقيقة عن أثر حاجز من الحواجز غير التعريفية على التجارة. | Quantity impact measures can a priori provide precise information about the impact of an NTB on trade. |
بينا هو حفنة من الناس في المكاتب في طوكيو اه ... تعلمون لدينا نية من متناول معلومات دقيقة عن | Now, although we're here to do a toast, unfortunately all I have is this coffee here to propose a toast with, so let's do a toast with this coffee! |
قسم سيعرضون عليه معلومات ليست مرعبة كثيرا وهو عبارة عن عرض مدته 13 دقيقة كله قائم على العلم | They had a low fear population, where they basically gave them a 13 minute presentation, all based in science, but told them that, if you didn't brush and floss your teeth, you could get gum disease. |
(يمكن الاطلاع على معلومات أوفر بشأن هذه الدراسة على الموقع http www.violencestudy.org . | (More information on the study can be found at http www.violencestudy.org . |
(1) تتوافر معلومات عن مبادرة إعداد البعثات الفضائية المعنية بالأجسام القريبة من الأرض في الموقع التالي www.esa.int gsp NEO. | Information on the NEO Space Mission Preparation initiative is available at www.esa.int gsp NEO. |
(ب) للحصول على معلومات حديثة العهد باستمرار عن تنسيق أنشطة الفضاء الخارجي ضمن منظومة الأمم المتحدة، انظر الموقع www.uncosa.unvienna.org. | b For continuously updated information on the coordination of outer space activities within the United Nations system, see www.uncosa.unvienna.org. |
فضلا عن ذلك فإن علاقة الارتباط بين المهاجرين وأسرهم وأصدقائهم في أوطانهم الأصلية تساعد في نقل معلومات دقيقة وإيجابية عن الولايات المتحدة. | Moreover, connections between immigrants and their families and friends back home help to convey accurate and positive information about the US. |
فضلا عن ذلك فإن الصلات القوية بين المهاجرين وأسرهم وأصدقائهم في ديارهم الأصلية تساعد في نقل معلومات دقيقة وإيجابية عن الولايات المتحدة. | Moreover, connections between immigrants and their families and friends back home help to convey accurate and positive information about the US. |
تقوم اللجنة بتشغيل موقع يختص بالطلاب CAMERAonCampus.org يشتمل على معلومات متخصصة متوفرة لمواجهة المعلومات المغلوطة، ويقدم الموقع أخبار ا عن الأحداث في الجامعات ويقدم معلومات عن الأشخاص والأفلام والكتب التي تتناول الصراع. | CAMERA runs a student focused site, CAMERAonCampus.org, containing specialized information available for countering misinformation, providing news about events on campuses, and with information on people, films, and books that deal with the conflict. |
لإعطائكم فكرة عن الموقع | To give you an idea of the where |
وتتوفر أيضا على الموقع برامج أسبوعية وبرامج ت عد مرة كل أسبوعين باللغات الرسمية وكذلك باللغتين البرتغالية والسواحيلية، فضلا عن معلومات عن البرامج الإذاعية. | A simple introduction to the UN, written in question and answer format for students. |
)ج( إصدار نسخة مستكملة من تقرير اﻷمين العام عن الفصل العنصري لتقديم معلومات دقيقة عن سياسات حكومة جنوب افريقيا )شعبة الترويج والعﻻقات الخارجية( | (c) Publication of an updated version of the report of the Secretary General on apartheid to provide accurate information on the policies of the Government of South Africa (PERD) |
وفي هذا المجال، يعتبر تشاطر المعلومات على نطاق واسع أمرا أساسيا لتوفير معلومات دقيقة ومستكملة باستمرار عن أنشطة كل منهما. | In that field, the broad sharing of information is essential to providing the Court and the United Nations with precise and continuously updated information on their respective activities. |
وينصح المشاركون بالاتصال بسفارة أو قنصلية في الوقت المناسب بغية الحصول على معلومات دقيقة عن الأنظمة والآجال المحددة لتقديم الطلبات. | Participants are advised to contact an embassy or consulate in time to obtain precise information on regulations and deadlines for submission of applications. |
١٨ وعلى أمانة الصندوق أن تطلب إلى المنظمة أو الشخص الذي يتلقى اﻹعانة أن يقدم معلومات دقيقة عن حسابه المصرفي. | 18. The Fund secretariat should ask the organizations or persons receiving grants to give precise details of their bank account. |
وأضاف المقرر الخاص أنه يرى من الضروري الحصول على معلومات دقيقة بشأن الشكاوى التي تلقاها عن وجود مقاتلين أجانب في المنازعات الجارية في يوغوسﻻفيا سابقا، كي يمكن الوقوف، من خﻻل التحقيقات المستفيضة الجارية في الموقع، على طابعها اﻻرتزاقي المحتمل. | The Special Rapporteur added that he deemed it necessary to obtain specific information concerning the reports which he had received relating to the presence of foreign combatants in the conflicts in the former Yugoslavia, so as to enable him to determine, through exhaustive on site investigations, whether the individuals involved might be mercenaries. |
يمكنكم تقديم الترشيحات أو الحصول على معلومات إضافية من خلال الموقع http breakingborders. | Policy, given to a policy maker, government official or NGO leader who has made a notable contribution in the field |
وقد ق د ر هذا التعويض بدون توفر معلومات دقيقة بشأن قيمة العقار موضوع التعويض. | This compensation had been estimated in the absence of precise information on the real estate value to be compensated. |
عمليات البحث ذات الصلة : معلومات عن الموقع - معلومات دقيقة - معلومات دقيقة - معلومات دقيقة - معلومات الموقع - معلومات الموقع - الموقع معلومات - معلومات الموقع - معلومات دقيقة الماضية - توفير معلومات دقيقة - عن الموقع - تحديد المواقع معلومات عن الموقع - معلومات عن - معلومات عن