ترجمة "كل دقيقة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كل دقيقة | Every Minute |
| كل 15 دقيقة | Every 15 Minutes |
| كل 30 دقيقة | Every 30 Minutes |
| كل 60 دقيقة | Every 60 Minutes |
| يتغير العالم كل دقيقة. | The world is changing every minute. |
| ثانيا ، لديكم 30 دقيقة لحل تلك الألغاز ، هل ستستغرقون كل تلك الـ 30 دقيقة ، أم هل ستستلمون قبل نهاية الـ 30 دقيقة | Second, you have 30 minutes to solve these, are you taking the entire 30 minutes, or are you giving up before the 30 minutes elapse? |
| وان استطعت ان تحلل كل تلك المعادلات .. فستملك نظرية دقيقة | If you could do all of them, you would have a very precise theory. |
| وتموت امرأة في أفغانستان كل ثلاثين دقيقة لأسباب متعلقة بالحمل. | Every 30 minutes, a woman in Afghanistan dies from pregnancy related causes. |
| هناك طريقة جيدة للثلج تكمن باستخدامه 20 دقيقة من كل ساعة. | A good method is apply ice for 20 minutes of each hour. |
| لا قبل دقيقة ولا بعد دقيقة. | Neither a minute late nor a minute early. |
| في كل الأوقات، ويكيبيديا تقريبا 45 دقيقة بعيدا عن التدمير التام. أليس كذلك | At all times, Wikipedia is approximately 45 minutes away from utter destruction. Right? |
| و تشير الإحصاءات إلى أن هناك امرأة تغتصب في الهند كل 22 دقيقة. | Statistics indicate that in India a woman is still raped every 22 minutes. |
| وربما يزيد هذا المقدار كل ثلاث ساعات بحد أقصى 0.03 ميكروجرام كجم دقيقة. | This may be increased every three hours for a maximum of 0.03 µg kg min. |
| قد نعود إلى آلة باباج فنقوم فقط بجعلها دقيقة. كل تلك الأشياء هي حواسيب. | We could go back to Babbage's machine and just make it tiny. All those things are computers. |
| مع كل دقيقة تمر هناك امرأة تموت أثناء الوضع في مكان ما من العالم. | Around the world, one woman dies every minute in childbirth. |
| الزوج رقم 2 ليس لـ 15 دقيقة أخرى. الم ذيع بعد كل شيء، هو يوم ك الخاص. | Husband 2 Not for another 15 minutes. Announcer After all, it's your special day. |
| ولكن كل ذلك مجرد انعكاسات لماضي أي شخص ونادرا ما تزودنا بمعلومات دقيقة عن حاضره. | But these are reflections of a person s past they rarely provide accurate information about the present. |
| في الاختبار النموذجي، كل قسم كمي يتكون من عشرين سؤال ت نهى في غضون 35 دقيقة. | In a typical examination, each quantitative section consists of 20 questions to be completed in 35 minutes. |
| مثل أي بلد على الإنترنت، يوجد مستخدمين لتويتر. وفي كل يوم وكل ساعة وأحيانا كل دقيقة، يكون هناك بعض الوسومات الجديدة. | As in any country with netizens using Twitter, hash tags are created every day, every hour and some times even every few minutes. |
| وقد أظهر المقراب مجرة جديدة كل دقيقة، يتفحصها المراقبون من مشاهدتها عبر عرض على شاشة التلفزيون. | The telescope displayed a new galaxy each minute, with observers checking the view on a television screen. |
| انتظر دقيقة | Wait a minute. |
| قررت الجمعية العامة، كما كان الحال في الدورات السابقة، ألا تزيد مدة كل بيان على 15 دقيقة. | The General Assembly decided, as in previous sessions, that there would be a time limit of up to 15 minutes for each statement. |
| أجريت المنافسات وفق نظام الطريقة السويسرية التي تلزم اللاعب بإنجاز 40 نقلة في 90 دقيقة وتضاف 30 دقيقة بعد النقلة الأربعين مع إضافة 30 ثانية عن كل نقلة منجزة منذ بدء الدور. | The time control for each game permitted each player 90 minutes their first 40 moves and 30 minutes for the rest of the game, with an additional 30 seconds increment for each player after each move, beginning with the first. |
| إنتظر دقيقة, توم! | Wait a minute, Tom! |
| إنتظري دقيقة, ماري! | Wait a minute, Mary! |
| اعطني معلومات دقيقة. | Give me chapter and verse. |
| أرقام غير دقيقة | Inadequate figures |
| انا الان افضل فيزيائيا , اقتصاديا , نفسيا , عقليا .. وفي كل مجال آخر ولا املك اي دقيقة قد أندم عليها | I am so much better off physically, financially, emotionally, mentally and almost every other way. I don't have one minute's regret. |
| وهنا ياتي دور العدو الطبيعي, دقيقة شوائب القراصنة، دقيقة لأنها صغيرة إلى حد ما. | And here comes the natural enemy, minute pirate bug, minute because it is rather small. |
| وحصل على شهادة ايتابس 90 دقيقة في مارس 1995، وجرى تمديدها في ديسمبر 1995 إلي ايتابس 120 دقيقة، وإلي ايتابس 180 دقيقة في مايو 1996. | 90 minutes ETOPS approval was achieved in March 1995, and this was extended to 120 minutes in December 1995 and 180 minutes in May 1996. |
| وتشمل هذه زيادة النشاط البدني (مثل المشي 30 دقيقة كل يوم)، ، وعمل حمية غذائية صحية، ومقللة في السعرات الحرارية. | These include increased physical activity (such as walking 30 minutes every day), and a healthy, reduced calorie diet. |
| . لدينا حوالي دقيقة متبقية. | We've got about a minute left. |
| استمرت الخطبة ثلاثين دقيقة. | The speech lasted thirty minutes. |
| دامت الخطبة ثلاثين دقيقة. | The speech lasted thirty minutes. |
| إنتظر دقيقة من فضلك! | Wait a minute, please! |
| إنتظر دقيقة, يا توم! | Wait a minute, Tom! |
| إنتظري دقيقة, يا ماري! | Wait a minute, Mary! |
| 54 دقيقة و22 ثانية. | 54 minutes and 22 seconds .. of my life I can never get back. |
| خمس عشرة دقيقة فقط. | Only fifteen minutes. |
| هل ساعتك دقيقة الوقت | Is your watch correct? |
| ألف التزام دقيقة صمت | Observance of a minute of silence |
| الغارة قد أعدموا في 27 دقيقة فقط، في غضون دقيقة واحدة من المخطط الأمثل للوقت. | The raid had been executed in only 27 minutes, well within the planned 30 minute optimum time. |
| عند 45 لتر دقيقة سوف يصل عمق الغطسة إلى الحد الأقصى 40.5 دقيقة (1826 45). | At 45 L min the dive at depth will be a maximum of 40.5 minutes (1826 45). |
| أعني، إنه لأمر مدهش أن نفكر أنه في كل دقيقة واحدة من هذا الخطاب ، 25 ساعة سيتم تحميلها في يوتيوب. | I mean, it's amazing to think that, in every single minute of this speech, 25 hours of YouTube video will be loaded. |
| تختار لجنة التحكيم 10 فيديوهات (اثنين من كل فئة) سيتمكنون من الحصول على تمويل لعمل وإعداد فيديو من دقيقة واحدة. | Using their form, send in your pitch for what you'd like your 1 minute video to be before September 5, 2012. A jury will select 10 proposals (two from each category) who will then be able to receive funds to make their one minute film. |
عمليات البحث ذات الصلة : كل دقيقة مجانية - كل 15 دقيقة - كل 2 دقيقة - تتمتع كل دقيقة - كل دقيقة أخرى - مع كل دقيقة - كل دقيقة التهم - في كل دقيقة - ثورة كل دقيقة - في كل دقيقة - كل 30 دقيقة
