Translation of "precise information" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Committee regrets that the information provided was not sufficiently precise.
وتعرب عن أسفها لافتقار المعلومات المقدمة إلى القدر الكافي من الدقة.
52. The Advisory Committee requested precise information with regard to trust fund resources.
٥٢ وطلبت اللجنة اﻻستشارية معلومات دقيقة بشأن موارد الصناديق اﻻستئمانية.
Regarding the housing situation in Republika Srpska, there are no reliable statistics or precise information.
357 وفيما يتعلق بحالة السكن في جمهورية صربسكا، لا تتوفر إحصاءات أو معلومات دقيقة يمكن التعويل عليها.
Quantity impact measures can a priori provide precise information about the impact of an NTB on trade.
21 وقد يوفر قياس الآثار الكمية، مبدئيا ، معلومات دقيقة عن أثر حاجز من الحواجز غير التعريفية على التجارة.
The FTC should also fine tune its communications approach, as more precise and specialized information is required.
كما ينبغي للجنة أن ت حس ن نهج اتصالاتها، لأن الأمر يتطلب توفير معلومات أكثر دقة وتخصصا .
In the absence of precise information, the amount of 875 per person is used in the cost estimates.
ولعدم توافر المعلومات الدقيقة، يستخدم مبلغ اﻟ ٨٧٥ دوﻻر للفرد لتقدير التكاليف.
They're also precise.
كما أن هذه الصور دقيقة و صحيحة.
This compensation had been estimated in the absence of precise information on the real estate value to be compensated.
وقد ق د ر هذا التعويض بدون توفر معلومات دقيقة بشأن قيمة العقار موضوع التعويض.
More precise information on the post vacancy rate in different grades and the natural staff wastage rate would be needed.
وثمة ضرورة للإتيان بمؤشرات أكثر دقة بشأن معدل شغور الوظائف بمختلف الرتب والاستنفاد الطبيعي للموظفين.
All coordinates will be recalculated and made more precise during the demarcation as the Commission acquires the additional necessary information.
وسيعاد حساب جميع الإحداثيات وجعلها أكثر دقة أثناء عملية الترسيم عندما تحصل اللجنة على المعلومات الإضافية اللازمة .
The precise formulation varies.
وتتفاوت الصيغة الدقيقة لهذا الحكم في هذا الشـأن(74).
To be more precise...
. من فضلك كن محددا أكثر
These are precise charges.
هذه ضرائب دقيقه.
In that field, the broad sharing of information is essential to providing the Court and the United Nations with precise and continuously updated information on their respective activities.
وفي هذا المجال، يعتبر تشاطر المعلومات على نطاق واسع أمرا أساسيا لتوفير معلومات دقيقة ومستكملة باستمرار عن أنشطة كل منهما.
The Committee recommends to the State party that it provide more precise information about the bodies responsible for investigating these allegations.
توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تقدم لها بيانات أدق عن الهيئات المعنية بالتحقيق في المزاعم المذكورة آنفا .
Mr. FORNOCALDO (Managing Director, Division of Administration) said he would need more time to obtain precise information on the funding status.
22 السيد فورنوكالدو (المدير الإداري، شعبة الشؤون الإدارية) قال إنه يحتاج إلى مزيد من الوقت للحصول على معلومات دقيقة عن حالة التمويل.
However, before we embark on the formulation of legal rules on the subject, more precise information about the facts is needed.
ولكن قبل أن نبدأ بصياغة القواعد القانونية المتعلقة بالموضوع، ثمة حاجة إلى الحصول على معلومات أدق عن الوقائع.
Catherine, he knew, was precise.
كاثرين التي يعرفها كانت دقيقة.
The Advisory Committee did not receive precise information during its consideration of the estimates as to how much this might amount to.
ولم تتلق اللجنة الاستشارية معلومات محددة أثناء نظرها في التقديرات تفيد بحجم المبالغ التي قد تخلفها هذه العملية.
At the present time, precise information on how much of the equipment will be salvaged, repaired and returned to contingents is unknown.
وفي الوقت الحالي، ﻻ تتوفر معلومات دقيقة عن كمية المعدات التي سيجري إنقاذها وإصﻻحها وإعادتها إلى الوحدات.
But the general way to think about it is Which digits are really giving me information about how precise my measurement is?
لكن الطريقة العامة التي يمكن ان تفكر بها اي من المنازل التي تعطيني معلومات عن مدى دقة قياساتي
This would be facilitated if members of the Sub Commission indicated in precise terms the nature of their information and its source(s).
ويمكن تيسير ذلك إذا بينت اللجنة الفرعية بعبارات دقيقة طبيعة معلوماتها ومصادرها.
Participants are advised to contact an embassy or consulate in time to obtain precise information on regulations and deadlines for submission of applications.
وينصح المشاركون بالاتصال بسفارة أو قنصلية في الوقت المناسب بغية الحصول على معلومات دقيقة عن الأنظمة والآجال المحددة لتقديم الطلبات.
Listen. You should be more precise.
اسمع يجب أن تكون دقيقا
I like them. They're powerful, precise.
لقد أحببتها إنها قوية ،وقي مة
His words were even more precise
حتى أن كلماته كانت أكثر دقة
It's a precise specification with a precise formal language that causes Mathematica to know what to do here.
إنها مواصفات دقيقة بلغة رسمية دقيقة و هذا ما يجعل ماثيماتيكا تعلم ما الذي يجب القيام به.
Precise information on the future work of INSTRAW could be found in the Report of the Secretary General contained in document A 60 372.
ويمكن الحصول على معلومات دقيقة عن عمل المعهد INSTRAW)) في المستقبل في تقرير الأمين العام الوارد في الوثيقة A 60 372.
Generally, these raids were said to have been based on precise information with the Iraqi forces frequently reported to be looking for specific persons.
وبصورة عامة، قيل إن هذه الغارات كانت تستند إلى معلومات دقيقة حيث يذكر أن القوات العراقية كانت تبحث غالبا عن أشخاص محددين.
The precise meaning depends upon the context.
المعنى الدقيق يعتمد على السياق.
Time displayed in a less precise format
الوقت يظهر بتنسيق أقل دقةName
The mandate should be precise and finite.
وينبغي أن تكون الوﻻية دقيقة ومحدودة.
Precise risk estimates have not been derived.
ولم تستنبط تقديرات دقيقة لمعامﻻت الخطر.
Much more precise. Again, don't bother deleting.
أكثر دقة بكثير. مرة أخرى، لا تهتم بالحذف.
Because that was our least precise measurement.
لأن هذا كان آخر قياس دقيق للطول
We don't have to be that precise.
لا يتوجب علينا ان نكون غاية في الدقة
You'll never find Indian women so precise.
لن تجد أبدا إمرأة هندية دقيقة جدا
Much more precise. Again, don't bother deleting.
مرة أخرى لتكون أكثر دقة لا تزعج نفسك بالحذف
I shall leave at this precise moment.
يجب أن أغادر حالا
The Commission will seek to work out the precise nature and precise manner of United Nations intervention in South Africa.
وستسعى اللجنة الى رسم الطابع المحدد والطريقة المحددة لتدخل اﻷمم المتحدة في جنوب افريقيا.
In this context, the need for precise and comprehensive military information is dramatically greater than that of a traditional peacekeeping operation monitoring a demilitarized zone.
والعمليات التي تندرج في هذا السياق أشد حاجة إلى المعلومات العسكرية الدقيقة والشاملة من عمليات حفظ السلام التقليدية التي ترصد منطقة منزوعة السلاح.
Members asked for more precise information on the current situation of certain categories of persons who were reported to be in a very vulnerable position.
كما طلب اﻷعضاء معلومات أكثر دقة عن الحالة الراهنة لبعض فئات اﻷشخاص الذين تفيد التقارير بأنهم في وضع ضعيف للغاية.
Declaration is presented either in written or in oral form by mentioning precise information about goods and vehicles, the purpose of their conveyance, as well as other information required for customs control and processing.
ويقدم الإقرار إما خطيا أو شفويا لكي يتيح معلومات دقيقة عن السلع والمركبات، وعن الغرض من نقلها، وغير ذلك من المعلومات اللازمة للمراقبة والإجراءات الجمركية.
We also concur that it is not possible to attach precise monetary values on benefit attainment as the information required to do this is not available.
ونتفق في الرأي أيضا على أنه من المتعذر ربـط أي قيــم نقدية محددة بالحصول على هذه الفوائد، فالمعلومات الﻻزمة للقيام بذلك غير متوفرة.
Language is very different. Language is very precise.
اللغة مختلفة جدا. فاللغة دقيقة جدا.

 

Related searches : More Precise Information - Highly Precise - Most Precise - Precise Details - Very Precise - Precise Manner - Precise Location - Precise Date - Precise Timing - Precise Enough - Precise Formulation - Precise Accuracy - Precise Diagnosis