ترجمة "مسليا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مسليا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أجده مسليا | I find it very soothing. |
لكان أمرا مسليا. | That would've been fun. |
الأمر ليس كله مسليا ومرحا. | It's not all fun and games. |
كان الأمر مسليا، صحيح نعم... | This has been fun, hasn't it? |
لا، غير صحيح تبدو مسليا | No, I don't. Aren't you funny? |
لابد أنه سيكون مشهدا مسليا | It would be a most diverting spectacle to see. |
أقول أن الرجل بسنك يكون مسليا | I say if a man isn't a certain age, he isn't interesting. |
اني مسرور انه اعتبر ذلك مسليا | I'm glad he thought it was funny. |
سأقول لك. سيكون مسليا كنت ، وأنا أعلم. | What were you saying about the revolution, Count? Oh, merely that I escaped with most of my fortune. |
أكثر شيئا مسليا رأيتموه, إنظروا إلى آذانه | Ain't that the funniest thing you ever saw? Look at his ears. Hey, guys, look it. |
أوه , أليس ذلك مسليا ! هنالك شخص عظيم هنا . | Oh, isn't that funny! There's another great one over here. |
أوه , أليس ذلك مسليا ! هنالك شخص عظيم هنا . | Who do you think we should look at as our role model? Oh, isn't that funny! |
كان شخصا مسليا مثلك , وحدث وأخطأ ذات يوم | And he made a big mistake one day. |
مع مهاراته المختلفة كان مسليا لي في الجزيرة | With his many different skills he enriched my life on the island. |
لماذا خال تشارلى انت لست مريضا هذا سيصبح شيئا مسليا | Why, Uncle Charlie, you're not sick. That was the funniest thing. |
كان وقت مسليا جدا بدأ السيد (يادا) بالغناء مرة أخرى | It was very entertaining. Mr Yada started singing again |
لقد اصبت مرة بالنكاف , لم يكن الامر مسليا ولكنني تجاوزته | I once had the mumps. but I got over it. |
لو ماري لينوكس كان الطفل الذي كان على استعداد ليكون مسليا انها كانت ربما | If Mary Lennox had been a child who was ready to be amused she would perhaps have |
ولكن على الرغم من اساسا طريقا المتواضعة إلى القرى المجاورة ، أو لودمان في الفريق ، وذلك مرة واحدة مسليا للمسافر أكثر من الآن من خلال تنوعها ، وتريث | Though mainly but a humble route to neighboring villages, or for the woodman's team, it once amused the traveller more than now by its variety, and lingered |
الرجل الخفي مسليا نفسه لفترة قصيرة عن طريق كسر زجاج النوافذ في كافة في المدرب والخيول ، ومن ثم التوجه هو مصباح الشارع من خلال نافذة من صالون | The Invisible Man amused himself for a little while by breaking all the windows in the Coach and Horses, and then he thrust a street lamp through the parlour window of |
بعد ظهر أحد الأيام مسليا نفسي بمشاهدة منعت البومة (Strix nebulosa) يجلس على واحد من أطرافه السفلى القتلى من الصنوبر الأبيض ، على مقربة من الجذع ، في وضح النهار ، وأنا يقف داخل قضيب منه. | One afternoon I amused myself by watching a barred owl (Strix nebulosa) sitting on one of the lower dead limbs of a white pine, close to the trunk, in broad daylight, I standing within a rod of him. |
في أثناء فصل الشتاء أنا ألقى بها نصف بوشل منها ، وآذان من الذرة الحلوة لم يحن حصل ، على لقشرة الثلوج التي بابي ، وكان مسليا من خلال مشاهدة حركات الحيوانات المختلفة التي اصطاد بها. | In the course of the winter I threw out half a bushel of ears of sweet corn, which had not got ripe, on to the snow crust by my door, and was amused by watching the motions of the various animals which were baited by it. |
مسليا نفسي في يوم من الأيام في فصل الشتاء مع انزلاق تدريجي في هذه البركة ، ما يقرب من نصف ميل ، وراء التزلج مع واحدة من نهاية سجل fifteen أقدام طويلة على كتفي ، و تعادل أو أنني عدة ، والآخر على الجليد | I amused myself one winter day with sliding this piecemeal across the pond, nearly half a mile, skating behind with one end of a log fifteen feet long on my shoulder, and the other on the ice or I tied several |
ليس مسليا جدا و لكن كل المفاجأة عندما يكون لديك شخص ما ،إلى درجة ما،لديه صيت في وقتهم و قادر على توضيح هذا ،إنه مثير للاهتمام ليس بسبب تكلفه التقني أو أي شيء آخر من هذا القبيل و لكن لأن المجتمع في ذلك الوقت اعتقد أنه المهم و اصغت لصوته | But all the sudden when you have someone who, to some degree, has a voice in their time and is able to articulate this, it's interesting not because of it's technical sophistication or anything like that but because society at that point in time thought it was important and gave him a voice. |
عمليات البحث ذات الصلة : مسليا حول - نحن مسليا - ليس مسليا - كان مسليا - ليكون مسليا - مسليا جدا - لا مسليا - مسليا للغاية - أكثر مسليا - الأكثر مسليا - لا مسليا حقا - لا مسليا جدا - لم يكن مسليا - لا مسليا حول