ترجمة "لم يكن مسليا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مسليا - ترجمة : لم - ترجمة : لم - ترجمة : لم يكن مسليا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد اصبت مرة بالنكاف , لم يكن الامر مسليا ولكنني تجاوزته | I once had the mumps. but I got over it. |
| أجده مسليا | I find it very soothing. |
| لكان أمرا مسليا. | That would've been fun. |
| الأمر ليس كله مسليا ومرحا. | It's not all fun and games. |
| كان الأمر مسليا، صحيح نعم... | This has been fun, hasn't it? |
| لا، غير صحيح تبدو مسليا | No, I don't. Aren't you funny? |
| لابد أنه سيكون مشهدا مسليا | It would be a most diverting spectacle to see. |
| أقول أن الرجل بسنك يكون مسليا | I say if a man isn't a certain age, he isn't interesting. |
| اني مسرور انه اعتبر ذلك مسليا | I'm glad he thought it was funny. |
| لم يكن خطئي .. لم يكن | It wasn't your fault. It wasn't. |
| سأقول لك. سيكون مسليا كنت ، وأنا أعلم. | What were you saying about the revolution, Count? Oh, merely that I escaped with most of my fortune. |
| أكثر شيئا مسليا رأيتموه, إنظروا إلى آذانه | Ain't that the funniest thing you ever saw? Look at his ears. Hey, guys, look it. |
| أوه , أليس ذلك مسليا ! هنالك شخص عظيم هنا . | Oh, isn't that funny! There's another great one over here. |
| أوه , أليس ذلك مسليا ! هنالك شخص عظيم هنا . | Who do you think we should look at as our role model? Oh, isn't that funny! |
| كان شخصا مسليا مثلك , وحدث وأخطأ ذات يوم | And he made a big mistake one day. |
| مع مهاراته المختلفة كان مسليا لي في الجزيرة | With his many different skills he enriched my life on the island. |
| لم يكن هناك بطل .. .. لم يكن هناك بطل | No one was a hero. No one was a hero. |
| لم يكن مجتهد كطالب, لم يكن محبوبا كثيرا | He wasn't up to much as a student, didn't have more than his share of the social graces. |
| لم يكن لدينا الـ الوقت. لم يكن لدينا الـ تقنية. و انت تعرف الباقي, لم يكن لدينا المدير المناسب. لم يكن لدينا الـ | Didn't have the time. Didn't have the technology. You know, I didn't have the right manager. Didn't have the ... |
| لم يكن لدينا المدير المناسب. لم يكن لدينا الـ | I didn't have the right manager. Al Gore Supreme Court. |
| لم يكن أبدا مسوقا. لم يكن يباع، كان منظما | It was never promoted, it was never sold it was organized. |
| لماذا خال تشارلى انت لست مريضا هذا سيصبح شيئا مسليا | Why, Uncle Charlie, you're not sick. That was the funniest thing. |
| كان وقت مسليا جدا بدأ السيد (يادا) بالغناء مرة أخرى | It was very entertaining. Mr Yada started singing again |
| لم يكن هذا ما حدث، لم يكن هذا ما قلته. | That wasn't what happened, that wasn't what you said. |
| لم يكن تبدو جيدة، الصحة البدنية، وأنه لم يكن الذكاء. | It wasn't good looks, physical health, and it wasn't I.Q. |
| لم يكن ذلك فى يدى لم يكن شيئا فى يدى | It was not in my hands, nothing was in my hands, |
| لم يكن جسما عـاديا لم يكن هنـاك دلالة على ذلك | It wasn't an ordinary body. There wasn't a mark on it. |
| سيرفيوس لم يكن يريد هذا الجانب لم يكن هناك بديلا | Servoz didn't want to go that way. |
| لم يكن هناك جوع لم يكن هناك خوف من الانقماص | There was no hunger. No longer the terrible fear of shrinking. |
| لم يكن لدية أطفال آخرى زوجتة لم يكن لديها أطفال | He had no other children, his wife had no children. |
| أنه لم يكن خاطئي يا أبي ، لم يكن خطأ أحد | It wasn't my fault. I thought I told you that. It was nobody's fault. |
| لم لم يكن بوسعك إخباره | Why couldn't you tell him? |
| ما لم... ما لم يكن | Unless... |
| ما قامت به صديقتنا لم يكن أمرا عجيبا، لم يكن سحريا. | What our friend did was not sorcery, it was not magic. |
| بالتأكيد, لم يكن ليعرف هذه التفاصيل ما لم يكن متواجدا هناك | He couldn't have possibly have known those details unless he'd been there. |
| لم يكن في الفندق, وعلى الأرجح لم يكن في ميلازو أيضا | He wasn't at the hotel, and he probably wasn't in Milazzo, either. |
| لم يكن كذلك. | It wasn't like that. |
| لم يكن جائعا. | He was not hungry. |
| لم يكن مدر سي. | He was not my teacher. |
| لكنه لم يكن. | But it was not the case. |
| لم يكن خطأك | It's not your fault. |
| لم يكن خطأها | Was not her fault |
| يالهي.لا,لم يكن | Ugh. No, it wasn't! |
| لم يكن يناسبك | He didn't suit you. |
| .لم يكن شيئا | It was nothing. |
عمليات البحث ذات الصلة : لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن - وإن لم يكن - وإن لم يكن - لم يكن حافظ - لم يكن محاولة - لم يكن حتى
