ترجمة "لا مسليا حقا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لكان أمرا مسليا. | That would've been fun. |
| أوه , أليس ذلك مسليا ! هنالك شخص عظيم هنا . | Oh, isn't that funny! There's another great one over here. |
| لا ليس حقا. | No, not really. |
| ضحك لا، أعني حقا. | No, I mean really. |
| أنا لا أعلم حقا. | I really do not know. |
| لا، لا، حقا، أنا مشغول مع النجوم. | No, no, really, I'm so busy with the stars. |
| أنا حقا لا أحتاج لمساعدة. | I really don't need help. |
| أنا حقا لا أستطيع مساعدتك. | I really can't help you. |
| كريس أندريسون لا يهم ذلك حقا. | CA It doesn't really matter. |
| iirwaH حقا،أنا لا أستطيع أن أفهم. | iirwaH Seriously, I don't understand.. |
| حقا لا يكذب كلامي. صحيح المعرفة عندك | For truly my words are not false. One who is perfect in knowledge is with you. |
| حقا لا يكذب كلامي. صحيح المعرفة عندك | For truly my words shall not be false he that is perfect in knowledge is with thee. |
| لا يوجد ردة فعل ذلك حقا حسنا , وهذا. | No reaction? That with even OK, and this. |
| الآن، وأنا أعلم أنكم لا تصدقوني، حقا، هنا. | Now, I know you don't believe me, really, here. |
| ربما هي حقا لا تملك غرفة خاصة بها. | Maybe she really doesn't have a room of her own? |
| ولكن لا أحد يستطيع أن يمحو الماضي حقا. | But the past can never be truly erased. |
| ولكن لا أحد يستطيع أن يجزم بهذا حقا. | In fact, no one really knows. |
| لا ج ر م حقا أنهم في الآخرة هم الأخسرون . | Undoubtedly they will be losers in the life to come . |
| لا ج ر م حقا أنهم في الآخرة هم الأخسرون . | They will be , unnecessarily , the greatest losers in the Hereafter . |
| لا ج ر م حقا أنهم في الآخرة هم الأخسرون . | they without doubt will be the greatest losers in the world to come . |
| لا ج ر م حقا أنهم في الآخرة هم الأخسرون . | Undoubtedly they ! in the Hereafter they shall be the greatest losers . |
| لا ج ر م حقا أنهم في الآخرة هم الأخسرون . | Certainly , they are those who will be the greatest losers in the Hereafter . |
| لا ج ر م حقا أنهم في الآخرة هم الأخسرون . | Without a doubt , in the Hereafter , they will be the biggest losers . |
| لا ج ر م حقا أنهم في الآخرة هم الأخسرون . | Doubtlessly , they shall be the greatest losers in the Hereafter . |
| لا ج ر م حقا أنهم في الآخرة هم الأخسرون . | Assuredly in the Hereafter they will be the greatest losers . |
| لا ج ر م حقا أنهم في الآخرة هم الأخسرون . | Undoubtedly , they are the ones who will be the biggest losers in the Hereafter . |
| لا ج ر م حقا أنهم في الآخرة هم الأخسرون . | without doubt they will be the greatest losers in the Everlasting Life . |
| لا ج ر م حقا أنهم في الآخرة هم الأخسرون . | Assuredly , it is they in the Hereafter who will be the greatest losers . |
| لا ج ر م حقا أنهم في الآخرة هم الأخسرون . | In the life to come they will certainly lose a great deal . |
| لا ج ر م حقا أنهم في الآخرة هم الأخسرون . | Truly in the hereafter they are the greatest losers . |
| لا ج ر م حقا أنهم في الآخرة هم الأخسرون . | In the Hereafter , it is they who shall be the greatest losers . |
| لا ج ر م حقا أنهم في الآخرة هم الأخسرون . | Without a doubt , these are the very ones who will lose most in the Hereafter ! |
| أنا حقا لا أستطيع أن أفهم فن النحت الحديث. | I really can't understand modern sculpture. |
| أنا حقا لا أعلم ما أقوله في هذه الحال. | I really don't know what to say here. |
| أنا حقا لا أتحمل رائحة الشاي لكن سيساعدك هذا. | I really can't stand the smell of tea. It'll help. |
| وربما لا توجد حقا حاجة إلى القائمة على الإطلاق. | Perhaps, indeed, there was no need for the catalogue at all. |
| في كثير من الأحيان، الناس جيدون بأمور لا تهمهم حقا. | Often, people are good at things they don't really care for. |
| في النهاية انا لا استطيع حقا ان افسر ما رأيت . | In the end, I don t really know how to interpret what I saw. |
| حقيقة أن الاحتجاج هو يحدث لا يعني حقا ان التخطيط للمربعات والشوارع والممرات , ووضع ذلك في الفضاء العام , قد يكون خطرا لا يزال هناك شيء عظيم حقا. | The fact that a protest is happening really does mean that the layout of the blocks, the streets and blocks, the putting in of public space, compromised as it may be, is still a really great thing. |
| إن هذا حقا لمحير لأن لا أحد يحاول أن يقود ذلك. | It's really intriguing because none of these people is trying to drive it. |
| والسبب الذي جعلني أذكر هذا هو أنه قانون لا يشتغل حقا. | And the reason I just bring this up because it is a law that doesn't really work. |
| قال ديما لأصدقك القول، لا أستطيع حقا أن أتذكر من كانوا... | To be honest, said Dima. I really can't remember who they were... |
| وقد قال حقا انهم شعبي بنون لا يخونون. فصار لهم مخلصا. | For he said, Surely, they are my people, children who will not deal falsely so he was their Savior. |
| وقد قال حقا انهم شعبي بنون لا يخونون. فصار لهم مخلصا. | For he said, Surely they are my people, children that will not lie so he was their Saviour. |
| ذلك ما كنت حقا ، حقا مثلك أن نفعله الآن هو، التقاط قطعة من الورق الأبيض الخاص. لا يكون الجميع على قطعة من الورق الأبيض | So what I'd really, really like you to do now is, pick up your white piece of paper. Does everybody have their white piece of paper? |
عمليات البحث ذات الصلة : لا مسليا - لا مسليا جدا - لا مسليا حول - لا مسليا جدا - أنا لا مسليا - حقا لا - لا حقا - حقا لا - مسليا حول - نحن مسليا - ليس مسليا - كان مسليا - ليكون مسليا
