ترجمة "غياب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عدنان غياب | His name is Adnan Ghayar |
| فى غياب روبرت | ... whenRobertwasaway. |
| ضربة، ثم غياب | A hit, then a miss |
| غياب العقل في أوروبا | Europe s Lapse of Reason |
| المادة 9 غياب الرئيس | Rule 9 |
| وكذلك غياب النشاط السياسي | lack of political activism. |
| وأحدها غياب القوة الشرائية. | And one of them is the lacking buying power. |
| غياب المرض ليس بالصحة. | The absence of disease is not health. |
| هذا يزوده بحجة غياب | Provide him with an alibi. |
| مجرد غياب عن ذاكرتك | Just slipped your mind? |
| (لقد استغلوا غياب (كيوموري | They have taken advantage of Kiyomori's absence. |
| أك دت الش رطة حج ة غياب سامي. | The police confirmed Sami's alibi. |
| غياب المرض لا يعني الصحة | The absence of disease is not health. |
| مستوى الوقاية من غياب التركيز. | Focus stealing prevention level |
| إذا كنت تحضر دون غياب | (Laughter) |
| خط دفاعك سيكون غياب الدافع | Your line of defence, however, will be lack of motive. |
| أي شيء يصلح كعذر غياب. | Anything's good for an alibi. |
| موقع فى غياب جلالته ...ب... . | Signed in His Majesty's absence by |
| وتشاطر كينيا الرأي بأن السلم ﻻ يعني مجرد غياب الحرب وإنما أيضا غياب أي تهديد بالحرب. | Kenya shares the view that peace is not only the absence of war but the absence of any threat of war. |
| ففي غياب الاستثمار المباشر الأجنبي تتوقف التنمية وفي غياب الأمان القانوني، فلن يكون هناك استثمار مباشر أجنبي. | Without FDI, there cannot be development and, without legal security, there will be no FDI. |
| تأك دت الش رطة من حج ة غياب سامي. | Police verified Sami's alibi. |
| هذا فضلا عن غياب المجتمع الدولي. | And the international community is absent as well. |
| غياب التعاون من جانب الدولة الطرف | State party's failure to cooperate |
| تعلمت أن السلام ليس غياب الحرب. | I was taught that peace is not the absence of war. |
| غياب التنمية واضح في شمال سيناء. | The absence of development is evident across North Sinai. |
| ألديك عذر غياب عن ليلة أمس | Got an alibi for last night? |
| ايب، لا مشكلة في غياب توم | Santa. that has nothing wrong Tom did not come home. |
| مجموعه من الأدله الظرفيه,لاحجة غياب. | A mass of circumstantial evidence. No alibi whatsoever. |
| أذن غياب البصمات في حالة السرقه | So the absence of fingerprints in a robbery |
| عزيزى ارنولد ، بعد غياب 6 سنوات | Dear Arnold, after an absence of six years |
| سيعتني سامي بكل شيء حين غياب ليلى. | Sami will take care of everything when Layla is gone. |
| هل يكتمل النمو في غياب التقدم الاجتماعي | Is Growth Incomplete without Social Progress? |
| (في غياب الإفراز، الكرياتينين يتصرف مثل الينولين. | (In the absence of secretion, creatinine behaves like inulin. |
| غياب التفتيش قبل الشحن لواردات النفط والأرز | Missing import and export declaration forms and death threat to BIVAC Managing Director |
| ١ )ج( غياب موظفين قضائيين عن مكان | 1 (c) Absence from their place of work of judicial officials |
| )ﻫ( غياب دول الصيد الرئيسية عن النظام | (e) The absence of key fishering States from the regime |
| الإجابة هي غياب إيثوس (الجمهور) وباثوس (التعاطف). | The answer is that ethos and pathos were missing. |
| على مايبدو,أنك ليس لديك حجة غياب | Apparently you've no alibi at all. |
| ولكن غياب عملية السلام قد يشجع عودة الراديكالية. | But the absence of a peace process could encourage its return. |
| وهذا يعكس غياب المؤسسات السياسية الكافية في المركز. | This reflects the absence of adequate political institutions at the center. |
| ولا يوجد الآن بديل منظور في غياب أميركا. | And there is no alternative to be seen without America. |
| لا يمكن الوصول إلى حل في غياب القيادات. | In the absence of leaders no solution can be reached. |
| المحكمة الى أن غياب المتهم كان غيابا مقصودا. | absence of the accused was deliberate. |
| وفي غياب الكمبيوتر، يجب عليك عمل نموذجا طبيعيا. | And in the absence of computers, you have to physically model. |
| لوشيا، مع غياب توم انت لا تناقشين الامور | Tom ... now that is not never speak of things. |
عمليات البحث ذات الصلة : غياب من - الوقت غياب - ملاحظة غياب - عطلة غياب - غياب المرضى - غياب بعذر - طلب غياب - إشعار غياب - عطلة غياب - غياب التواصل - غياب الحرب - غياب المعرفة - غياب كبير
