ترجمة "ذكرى سنوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ذكرى سنوية | Anniversary |
| ذكرى سنوية، إذن... | An anniversary, then... |
| ومن الخطأ أن نعتبر الذكرى الستين أو أي ذكرى سنوية على الإطلاق مناسبة فاصلة. | It would be a mistake to consider the sixtieth or indeed any other anniversary as a make or break occasion. |
| الرئيس غاسباروفيتش (تكلم باللغة السلوفاكية وقدم الوفد نصا بالانكليزية) إن بلوغ ستين عاما يشكل ذكرى سنوية هامة لشخص أو لمنظمة. | President Gašparović (spoke in Slovakian English text provided by the delegation) Sixty years is an important anniversary for a person or an organization. |
| ذكرى علاقتنا | Anniversary? |
| ذكرى زواج | Wedding? |
| هاجس ،ذكرى | Madness. Obsession, memory. |
| ذكرى ماذا | Memory of what? |
| أول ذكرى | My first memory? |
| وإذ تشيـر إلى قــرار المؤتمـر العام لمنظمـة اﻷمم المتحـدة للتربيــة والعلم والثقافة )اليونسكو( 27 C 13.22، بشأن اﻻحتفال بكل ذكرى سنوية خﻻل فترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥، | Recalling resolution 27 C 13.22 of the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, concerning the commemoration of anniversaries during the biennium 1994 1995, |
| ذكرة سنوية | Show anniversaries from your calendar |
| ذكرة سنوية | Show anniversaries |
| ذكرة سنوية | Show birthdays from your address book |
| ذكرة سنوية | Show anniversaries from your address book |
| ذكرة سنوية | Show anniversaries |
| ذكرة سنوية | Show birthdays from address book |
| ذكرة سنوية | Show anniversaries from address book |
| ذكرة سنوية | ANNIVERSARY |
| ذكرة سنوية | Anniversary |
| ذكرة سنوية | Show anniveraries |
| انه فقط ذكرى | It's just a memory. |
| أول ذكرى لى | My very first memory. |
| ولا ذكرى والده. | Not even for his father's memory. |
| يا لها من ذكرى! | What a memory! |
| في ذكرى برونيسلاف جيريميك | In Memory of Bronisław Geremek |
| في ذكرى زهاو زيانج | Remembering Zhao Ziyang |
| 16 أحمد أبو ذكرى | 10 Shahinaz Abdel Salam |
| في ذكرى غياث مطر | In the memory of Ghayath Matar |
| صورة تحيي ذكرى المجزرة. | Viral graphic commemorating the third anniversary of the Rabaa massacre. |
| إحياء ذكرى محرقة اليهود | Draft resolution Holocaust remembrance |
| لا، إنها ذكرى المدرسة | No, it's the school's anniversary. |
| يوم ذكرى في بوبال. | A day of commemoration in Bhopal. |
| مهلا , غدا ذكرى لقائنا | Wait, tomorrow's our anniversary? |
| ...أعني غدا ذكرى لقائنا | I mean... tomorrow's our anniversary. |
| كل شعور، كل ذكرى.. | Every feeling, every memory... |
| وفي حالتي ربع سنوية | In my case it's quarterly. |
| ويصادف هذا العام أيضا ذكرى سنوية أقل فوزا بالاهتمام، وهي المناسبة التي أظهر فيها ديجول كيف يمكن الجمع بين العزيمة، والبراعة السياسية، والقدرات البلاغية، وتوجيه كل ذلك في التصدي للمعارضة العنيدة. | This year also marks a much less noted anniversary, an occasion on which de Gaulle showed how his rare combination of determination, political skill, and rhetorical ability could be brought to bear to face down determined opposition. |
| سينما شيمول فقط ذكرى الآن. | Shyamoli Cinema Hall is just a memory. |
| في ذكرى آلاف اللاجئين السوريين. | In Memory of thousands of Syrian refugees... |
| (ز) إحياء ذكرى الضحايا وتكريمهم | (g) Commemorations and tributes to the victims |
| 72 إحياء ذكرى محرقة اليهود. | Holocaust remembrance. |
| 74 إحياء ذكرى محرقة اليهود. | Holocaust remembrance. |
| في ذكرى مساهماته ، 1937 1998. | In memory of his contributions, 1937 1998. |
| آخر مرة كانت ذكرى أبى | For instance? The last time was my father's anniversary. |
| اليوم ذكرى زواجنا الخامسة عشرة | Today's our anniversary. Fifteen years. |
عمليات البحث ذات الصلة : ذكرى الهولوكوست - ذكرى الأوروبية - ثقافة ذكرى - انها ذكرى - خدمة ذكرى - ذكرى بعيدة - ذكرى سعيدة - سياسة ذكرى - حفل ذكرى - ذكرى جميلة - في ذكرى - في ذكرى
