ترجمة "50 من الناس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن أغلب الناس لا يفكرون في الاحتمالات غير 50 50 و واحد في المليون . | Most people do not think in terms of probabilities other than 50 50 and one in a million. |
| معظم الناس كانوا يتوفون في عمر الـ 50 | Most people died around the age of 50. |
| ففي أبريل 2005، اختارها الناس واحدة من أجمل 50 امرأة من المشاهير في العالم. | In April 2005, People named her one of the 50 most beautiful celebrities in the world. |
| شيء آخر يقوله الناس إن الأدمغة شديدة التعقيد. ستأخذ 50 سنة أخرى. | Another one is sometimes people say, well, brains are so complex, it'll take another 50 years. |
| واكتشف أن مئات الناس لديها مستويات أعلي من 50 جزءا من المليون من الزئبق في شعورهم، وهو المستوى الذي من المرجح أن يتلف الأعصاب. | Hundreds of people were discovered to have levels greater than 50 ppm of mercury in their hair, the level at which people are likely to experience nerve damage. |
| ثمنه 50 دولار. يمكننا ان نخفض من ذلك لربما 50 سنتا ، إذا ركزنا عليه. | It costs 50 dollars. We can probably make it for 50 cents, if we put our mind to it. |
| يعتقد الناس دائما أن أكثر أفضل من أقل 60 دائما أفضل من 50. ويعتقدون دائما أن الآن أفضل من لاحقا الشرائط على هذا الجانب أعلى عن الشرائط في هذا الجانب. | People always think more is better than less 60 is always better than 50, and they always think now is better than later the bars on this side are higher than the bars on this side. |
| سألني ما هي أفضل طريقة لجعل المؤتمرات أكثر فعالية لمقابلة الناس إن الأمر كالتسويق تماما، ويبدو أن فعالية المؤتمرات لا تتجاوز 50 . | What s the best way to make conferences more efficient for meeting people? he asked. Just like marketing, it seems it s only about 50 effective. |
| 50 الرياضـة بوصفها وسيلة لتعزيز السلام والتنمية م 50 | Sport for peace and development P.50 |
| في الحلقة رقم 50 من زي! | On episode 50 of Z! |
| البند 50 (ج) من جدول الأعمال | Agenda item 50 (c) |
| كما دعوا أيضا الناس للتبرع بمبلغ بسيط 3 جنيه مصري (ما يعادل 0. 50 دولار أمريكي)، ومرة أخرى تم استخدام تويتر لنشر المعلومات. | They also created a short number for people to call to donate EGP 3 ( 0.50), and again Twitter was used to spread the info. |
| المادة 50 | Article 50 |
| المادة 50 | Rule 50 |
| الجلسة 50 | Decides to consider this matter further at its sixty second session under the same agenda item, in connection with which the Personal Representative of the High Commissioner will submit her report. |
| المادة 50() | Adoption of decisions |
| الجلسة 50 | Decides to consider the question again at its sixty second session. |
| وأنا أعتقد أن الاحتمالات أعلى من 50 . | I believe that it is higher than 50 . |
| البند 50 (ب) من جدول الأعمال المؤقت | Item 50 (b) of the provisional agenda |
| وكانت الأرجنتين الدولة الأكثر توازنا ، حيث كانت النسبة 50 في مقابل 50 . | China was the least centralized, at 30 70 . Argentina was the most balanced, at about 50 50 . |
| هناك استجابة جيدة في 40 50 من الحالات، استجابة جزئية في 30 40 ، ومقاومة للعلاج (فشل تجاوب الأعراض بشكل مرض بعد ستة أسابيع لاثنين أو ثلاثة من مضادات الذهان المختلفة) في 20 من الناس . | There is a good response in 40 50 , a partial response in 30 40 , and treatment resistance (failure of symptoms to respond satisfactorily after six weeks to two or three different antipsychotics) in 20 of people. |
| أظهرت نتيجة بحث أن نسبة 50 من الأطفال، حوالي نسبة 50 من الأطفال الذين تم تشخيصهم بمرض التوحد يعانون فعلا من حالات كامنة للصرع. | Research shows that 50 percent of children, almost 50 percent of children diagnosed with autism are actually suffering from hidden brain seizures. |
| مسييه 50 أو م50 (بالإنجليزية Messier 50 أو M 50 أو NGC 2323 )هو تجمع نجمي مفتوح يوجد في كوكبة وحيد القرن . | Messier 50 (also known as M 50 or NGC 2323) is an open cluster in the constellation Monoceros. |
| 50 تؤكد المادة 101 من ميثاق الأمم المتحدة | 50. Reaffirms Article 101 of the Charter of the United Nations |
| فللمرة الأولى انخفضت شعبيةساركوزي إلى أدني من 50 . | His ratings have dipped below 50 for the first time. |
| وقد قتل جميع من بالطائرة وعددهم 50 شخصا. | Of the 40 people on board, 31 are killed. |
| المدار النجمين كل الدورات الأخرى من 50 عاما. | The two orbit each other every 50 years. |
| الاحتماليه اكثر من 50 لكنا ليست عاليه جدا. | Higher than 50 per cent but not very high. |
| وجرح أكثر من 50 شخصا، العديد منهم مراهقون. | Over 50 more were injured, many of them teenagers. |
| القرار 56 50 | RESOLUTION 56 50 |
| القرار 61 50 | RESOLUTION 61 50 |
| القرار 62 50 | RESOLUTION 62 50 |
| الفقرة 28 50 | Paragraph 28.50 |
| القرار 58 50 | RESOLUTION 58 50 |
| القرار 57 50 | RESOLUTION 57 50 |
| القرار 59 50 | RESOLUTION 59 50 |
| القرار 60 50 | RESOLUTION 60 50 |
| القرار 55 50 | RESOLUTION 55 50 |
| 55 50 القدس | 55 50. Jerusalem |
| آيسلندا 87 50 | Iceland |
| وفي ال 50 الى 60 سنة شهدنا الفاشية، معاداة السامية، العنصرية، الفصل العنصري، التمييز على أساس الجنس والنوع والنشاط الجنسي. كل هذا جاء تحت الضغط لأن الإحتجاجات من الناس لتغيير العالم. | In the last 50 60 years we have seen fascism, anti Semitism, racism, apartheid, discrimination on the basis of sex and gender and sexuality all these have come under pressure because of the campaigns that have been run by people to change the world. |
| للمناخات التي لا تواجه في كثير من الأحيان 18 درجة مئوية، ينبغي تعديل القاعدة الأولى إلى 40 60 أو 50 50. | For climates that do not often experience 18 C, the 1 3 2 3 rule should be amended to 40 60 or 50 50. |
| وبشكل عام، والغابات ما يقرب من 50 من البوسنة والهرسك. | Overall, close to 50 of Bosnia and Herzegovina is forested. |
| '2' استدعاء الشهود وتعيين الخبراء (المادة 50 من النظام الأساسي) وتعيين الخبراء القضائيين (المادة 30 من النظام الأساسي)، ولا يتعدى مجموعها 000 50 دولار | (ii) The calling of witnesses and the appointment of experts (Statute, Article 50) and the appointment of assessors (Statute, Article 30), not exceeding a total of 50,000 dollars |
| تمكن لي من تحويل وعاء من بلايين من هذه الأدوات من توازن بنسبة 50 إلى 50 إلى حالة عد توازن بنسبة 70 إلى 30 في عدة دقائق. | In his experiments, Leigh was able to take a pot of billions of these devices from 50 50 equilibrium to a 70 30 imbalance within a few minutes. |
عمليات البحث ذات الصلة : 50٪ من الناس - 50 - 50٪ من السكان - 50 عاما من - على أساس 50 50 - 50 50 مشروع مشترك - 50 يورو - 50 عاما - من الناس - 50 سنة من العمر - أكثر من 50 سنة - لأكثر من 50 عاما - 50٪ من أسهم الشركة - 50 ظلال من الرمادي - 50 في المئة من
