ترجمة "50 من الناس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن أغلب الناس لا يفكرون في الاحتمالات غير 50 50 و واحد في المليون . | Most people do not think in terms of probabilities other than 50 50 and one in a million. |
| معظم الناس كانوا يتوفون في عمر الـ 50 | Most people died around the age of 50. |
| ففي عام 2002 كان لدينا حوالي 50 من الناس هناك بلا عمل. | In 2002 we had about 50 percent of the people jobless there. |
| وأيضا في 50 مدينة أخرى حول العالم شارك الناس. | And also in 50 other cities around the world, people participated. |
| ففي أبريل 2005، اختارها الناس واحدة من أجمل 50 امرأة من المشاهير في العالم. | In April 2005, People named her one of the 50 most beautiful celebrities in the world. |
| اننا لن نصل الى حيث 50 في المائة من السكان في جيلي، لن يكون هناك 50 في المائة من الناس في قمة اي من الاعمال. | We are not going to get to where 50 percent of the population in my generation, there will not be 50 percent of women at the top of any industry. |
| أفضل من 50 علي 50 | Better than 5050. |
| لم يكن الناس يعيشون هكذا قبل نحو 50 أو 60 عاما | People didn't live this way even 50, 60 years ago. |
| شيء آخر يقوله الناس إن الأدمغة شديدة التعقيد. ستأخذ 50 سنة أخرى. | Another one is sometimes people say, well, brains are so complex, it'll take another 50 years. |
| لماذا يشرب بعض الناس الكثير و البعض يدخن 50 سيجارة فى اليوم | Why do some people drink too much and other people smoke 50 cigarettes a day? |
| و العديد من تلك الاشياء التي ان فعلها قبل 50 عاما سيظنه الناس و لو فعلها الان سيظنه الناس مجرد اعتقدوا أن هذا فن . | And a lot of it is if he did it 50 years earlier, people would have thought this guy is a quack and if he did it now, people would think he's just derivative and I mean it was really just that time where people happened to think this was art. |
| لنقول 50 50 | Let's say 50 50... No. |
| كان الناس يزدرونني طوال 50 سنة لأنه كان بإمكانهم فعل ذلك بطريقة أسهل بكثير. | For 50 years, people were sort of pooh poohing me because they could do it much, much easier. |
| إذا كان لديك 50 بالمائة كساد ، قد يزيد الناس من الكميات 40،30 بالمائة ، و لكنهم لا يستطيعون مجاراة ذلك. | If you have 50 percent deflation, people may increase their volume 30, 40 percent, but they won't keep up with it. |
| الناس في حالة حداد لوفاة الرئيس بارك والذي مات في الساعة 7 50 في السادس والعشرين من هذا الشهر | People are in mourning for the death of President Park... who passed away at 7 50pm on the 26th |
| انها مقامرة 50 50 | I'll give you an example. |
| 50 50، 90 10. | 50 50, 90 10, whatever that player wants to propose. |
| من الواضح إنها 50 . | Obviously, it's 50 . |
| كلفتنا 50 من بوسطن | Take US 50 from Boston... |
| إنه نموذج ال 50 50. | It's a 50 50 model. |
| فلنتبع قاعدة ال 50 50. | Let's apply the 50 50 rule. |
| حسنآ،اناسأرافقك جيف 50 50. | Well, I'm still in, Jeff, fiftyfifty. |
| عشره الاف والمصاريف، 50 50 | Ten grand and expenses, fiftyfifty. |
| واكتشف أن مئات الناس لديها مستويات أعلي من 50 جزءا من المليون من الزئبق في شعورهم، وهو المستوى الذي من المرجح أن يتلف الأعصاب. | Hundreds of people were discovered to have levels greater than 50 ppm of mercury in their hair, the level at which people are likely to experience nerve damage. |
| إنه قانون ال 50 50 مجددا. | It's a 50 50 model. |
| أوه ، انها 50 50 تقريبا. حسنا. | Oh, it's almost 50 50. Okay. |
| إذا كان الأمر واضحا أن حسابات التوفير هذه مفيدة للبيئة و الناس لما لا توجد لدينا 20 ,50 من المحيط محمية | If it's so clear that these savings accounts are good for the environment and for people, why don't we have 20, 50 percent of the ocean? |
| تكونت أكثر من 50 دولة . | Over 50 new countries were born. |
| 50 بالمائة من كل شيء | 50 percent of everything. |
| أكثر من 50 ألف ليرة | Over 50, 000 lira. |
| 50 من أجل غرفة الزينة | 50 for the powder room. |
| ثمنه 50 دولار. يمكننا ان نخفض من ذلك لربما 50 سنتا ، إذا ركزنا عليه. | It costs 50 dollars. We can probably make it for 50 cents, if we put our mind to it. |
| ثمنه 50 دولار. يمكننا ان نخفض من ذلك لربما 50 سنتا ، إذا ركزنا عليه. | We can probably make it for 50 cents, if we put our mind to it. |
| بعد 6 اشهر، اريدك ان تسدد 1 50 من الفائدة 50 سينت، اليس كذلك | After six months, I want you to pay 1 principal plus 50 interest, plus 50 cents, right? |
| في الحلقة رقم 50 من زي! | On episode 50 of Z! |
| البند 50 (ج) من جدول الأعمال | Agenda item 50 (c) |
| البند 50 (أ) من جدول الأعمال | Agenda item 50 (a) |
| 50 من دماغ الإنسان مكرس للبصر | 50 of the human brain is dedicated to the act of seeing. |
| 50 من الحوادث تحدث في التقاطعات. | Fifty percent of crashes happen at intersections. |
| و سيحصل على 50 من الشركة | He'll essentially get 50 of the company. |
| والعضلات الهيكلي ه تشكل 50 من أجسامنا، | And skeletal muscle constitutes 50 percent of our body, or over 50 percent of our body. |
| فأتلفنا قرابة 50 من هذه المغنطيسات | So we damaged about 50 of the magnets. |
| عندنا 50 ولد من الدرجة الأولى. | We have 50 firstclass boys. |
| ما الفائدة من اخذى 50 دولارا | What's the use of my taking the 50? |
| الآن وبعد 50 سنة من الآن | Now and 50 years from now. |
عمليات البحث ذات الصلة : 50٪ من الناس - 50 - 50٪ من السكان - 50 عاما من - على أساس 50 50 - 50 50 مشروع مشترك - 50 يورو - 50 عاما - من الناس - 50 سنة من العمر - أكثر من 50 سنة - لأكثر من 50 عاما - 50٪ من أسهم الشركة - 50 ظلال من الرمادي - 50 في المئة من
