ترجمة "5 خطة العام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 5 تطلب إلى الأمين العام توفير الموارد اللازمة لتنفيذ خطة العمل بنجاح | 5. Requests the Secretary General to provide the necessary resources for the successful implementation of the plan of action |
| 5 تطلب إلى الأمين العام مواصلة توفير الموارد اللازمة لنجاح تنفيذ خطة العمل | 5. Requests the Secretary General to continue to provide the necessary resources for the successful implementation of the plan of action |
| 5 تطلب إلى الأمين العام مواصلة توفير الموارد اللازمة لنجاح تنفيذ خطة العمل | Requests the Secretary General to continue to provide the necessary resources for the successful implementation of the Plan of Action |
| 5 تطلب إلى الأمين العام مواصلة توفير الموارد اللازمة لنجاح تنفيذ خطة العمل | Requests the Secretary General to continue to provide the necessary resources for the successful implementation of the plan of action |
| 5 ويعتبر تنفيذ خطة بالي الاستراتيجية مسعى طويل الأجل. | Implementing the Bali Strategic Plan is a long term endeavour. |
| ومنذ عام 1997 جرى التعبير عنها في خطة عشرية وهي خطة يتم تنقيحها كل 5 سنوات. | During the first stage of the Psychargos programme (2000 2001), 55 Hostels and Boarding Schools were established and operated for the de institutionalization of mental patients (during the above mentioned period 600 chronic patients moved out of 8 psychiatric hospitals). |
| 5 وتتضمن خطة العمل التي يعتزم المكتب تنفيذها المراجعات التالية | The planned workplan of the Office reflected the following audits |
| وقد اقترحت خطة كهذه في العام الماضي. | I proposed such a plan last year. |
| تقرير اﻷمين العام بشأن خطة تنفيذية أولية | Report of the Secretary General on a preliminary operational plan for |
| وينبغي لﻷمين العام أن يضع خطة للتنمية. | The Secretary General should draw up an agenda for development. |
| ألف أنشطة الصندوق العام والصندوق التكميلي 5 53 5 | Supplementary contribution to the Convention activities by the |
| 5 تطلب إلى الأمين العام | 5. Requests the Secretary General |
| 5 تطلب من الأمين العام | Requests the Secretary General |
| 5 تطلب إلى الأمين العام | Requests the Secretary General |
| 5 تسل م بلزوم وأهمية خطة عمل الأمين العام ذات النقاط الخمس كخطوة عملية ترمي إلى تعزيز الجهود التي يبذلها المجتمع الدولي لمنع الإبادة | Acknowledges the relevance and importance of the Five Point Action Plan of the Secretary General as a practical step aimed at enhancing the efforts of the international community to prevent the genocide |
| خطة قوة الأمن العام الشعبية لمنع الإرهاب وقمعه | Plan on prevention and suppression of terrorism of the People's Public Security Force |
| وكما يقول اﻷمين العام في تقريره، خطة للسﻻم، | As the Secretary General puts it in his Agenda for Peace, |
| وقــد اقتـــرح اﻷمين العام خطة عمل لهذا العقد. | A plan of action for the Decade has been proposed by the Secretary General. |
| 5 وتستوفي هذه الوثيقة مواصفات خطة التنفيذ المفصلة التي طلبها المجلس وتفوقهــا. | This document responds to and extends beyond the detailed implementation plan requested by the Board. |
| 5 تسل م بأهمية خطة عمل الأمين العام ذات النقاط الخمس وصلتها بالموضوع كخطوة عملية ترمي إلى تعزيز الجهود التي يبذلها المجتمع الدولي لمنع الإبادة | Acknowledges the relevance and importance of the Five Point Action Plan of the Secretary General as a practical step aimed at enhancing the efforts of the international community to prevent the genocide |
| 5 تسل م بأهمية خطة عمل الأمين العام ذات النقاط الخمس وصلتها بالموضوع كخطوة عملية ترمي إلى تعزيز الجهود التي يبذلها المجتمع الدولي لمنع الإبادة | Acknowledges the relevance and importance of the Five Point Action Plan of the Secretary General as a practical step aimed at enhancing the efforts of the international community to prevent genocide |
| تقرير مقد م من المدير العام (PBC.21 5 IDB.30 5) | Report by the Director General (PBC.21 5 IDB.30 5) |
| 5 تثبيت ترشيح الأمين العام للاجتماع | Confirmation of the nomination of the Secretary General of the Meeting. |
| إن خطة للتنمية تكمل خطة للسلم، ووفد بﻻدي يرحب بالتوصيات العملية الواردة في تقرير اﻷمين العام. | The Agenda for Development complements the Agenda for Peace, and my delegation welcomes the pragmatic recommendations in the report of the Secretary General. |
| وإذ درست تقرير الأمين العام عن تنفيذ خطة العمل()، | Having examined the report of the Secretary General on the implementation of the plan of action,34 |
| وقد درست تقرير الأمين العام عن تنفيذ خطة العمل()، | Having examined the report of the Secretary General on the implementation of the plan of action, |
| )أ( تقرير اﻷمين العام خطة للتنمية (A 48 935) | (a) Report of the Secretary General on an agenda for development (A 48 935) |
| لذلك أرحب بالتقرير اﻷولي لﻷمين العام بشأن خطة التنمية. | I therefore welcome the Secretary General apos s preliminary report on an Agenda for Development. |
| '5 إقامة شراكات بين القطاعين العام والخاص وضمن القطاع العام وتعزيزها | (v) Establishing and promoting public private and public public partnerships |
| 5 تحــث الأمين العام على ما يلي | 5. Urges the Secretary General |
| تقرير من المدير العام (GC.11 5) | Report by the Director General (GC.11 5) |
| وكما ﻻحظ اﻷمين العام في تقريره quot خطة للسﻻم quot | As the Secretary General observed in his report quot An Agenda for Peace quot , |
| تقرير اﻷمين العام عن استعراض وتقييم خطة العمل العالمية للسكان. | Report of the Secretary General on the review and appraisal of the World Population Plan of Action |
| نرحب بالتقرير الجديد لﻷمين العام عن quot خطة للتنمية quot . | We welcome the Secretary General apos s new report on an Agenda for Development. |
| ولذلك نرحب، نحن اﻷوروبيين، بتقرير اﻷمين العام المعنون خطة للتنمية. | We Europeans therefore welcome the report of the Secretary General on an Agenda for Development. |
| 5 تعترف بمبادرة توكيلاو المتمثلة في وضع خطة استراتيجية للتنمية الاقتصادية للفترة 2007 2010 | 5. Acknowledges Tokelau's initiative in devising a strategic economic development plan for the period 2007 2010 |
| البند 112 من جدول الأعمال خطة المؤتمرات (تابع) (A C.5 59 L.23) | Agenda item 112 Pattern of conferences (continued) (A C.5 59 L.23) |
| وقد أطلق اﻷمين العام تلك العملية بمقترحيه المقدمين في quot خطة للسﻻم quot و quot خطة للتنمية quot . | The Secretary General has set the stage with his proposals put forward in An Agenda for Peace and in An Agenda for Development. |
| مذكرة من المدير العام (IDB.31 CRP.5) | Note by the Director General (IDB.31 CRP.5) |
| (ب) تقرير الأمين العام (القرار 5 (د 14)) | (b) Report of the Secretary General (resolution 5 (XIV)) |
| تقرير الأمين العام (E CN.3 2006 5) | Report of the Secretary General (E CN.3 2006 5) |
| انتحر جيرسكا في 5 مارس من هذا العام | 5th of this year after a 7 year career ban. |
| تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات (A 60 93 وCorr.1) | Report of the Secretary General on the pattern of conferences (A 60 93 and Corr.1) |
| )أ( تقرير اﻷمين العام المعنون خطة للتنمية توصيات )A 49 665( | (a) Report of the Secretary General on an agenda for development recommendations (A 49 665) |
| وذكر اﻷمين العام في تقريره quot خطة للتنمية توصيات quot أنه | In his report An agenda for development recommendations, the Secretary General stated |
عمليات البحث ذات الصلة : خطة 5 سنوات - 5 المتوسط العام - 5 الفترة العام - 5 السندات العام - 5 - 5 الصانع الضمان العام - خطة التقاعد العام - خطة النقل العام - 5-ضاربا - 5 أقدام - قبل 5 - يوم 5 - 5 سرعات - 5 سرعات
