ترجمة "يوم 5" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بدأ الإنتاج يوم 5 مايو، 2010. | It began production in Harghita, Romania on May 5, 2010. |
| يوم الثلاثاء 17 5 خد 15 يوم إستمرار فى السجن الحربى الحرية لمحمود الساداتى | On Tuesday, May 17, he was sentenced to another 15 days in the Military prison Freedom for Mahmood Al Sadaty |
| هو أيضا عمل الأحداث الحية، وهزم شيلتون بنجامين يوم 5 مايو، وفال فينيس يوم 6 مايو. | He also worked live events, defeating Shelton Benjamin on May 5, and Val Venis on May 6. |
| انضمت الحكومة إلى منظمة التجارة العالمية يوم 5 فبراير 2003. | The government joined the World Trade Organization on 5 February 2003. |
| ودخلت هذه الاتفاقية حيز النفاذ يوم 5 أيار مايو 1992. | The Convention entered into force 5 May 1992. |
| وكان عرض الفيلم في دور السينما البرازيلية يوم 5 فبراير 2010. | The film was released in Brazilian theaters on February 5, 2010. |
| في 5 ديسمبر 1947 وأعاد بث حلقة KCRW يوم 25 فبراير، 1995. | The December 5, 1947 episode was rebroadcast by KCRW on February 25, 1995. |
| بلغت ذروتها في المركز الثالث يوم 5 مارس, 2011, لمدة ثلاثة أسابيع متتالية. | It peaked at number three on March 5, 2011, where it remained for three consecutive weeks. |
| مشاركته الدولية الأولى كانت في المباراة الودية أمام كولومبيا يوم 5 مارس 2014. | His international debut was in a friendly match against Colombia on 5 March 2014. |
| وستبدأ اللجنة أعمالها الفنية يوم الأربعاء، 5 تشرين الأول أكتوبر، الساعة 00 15. | The Committee will begin its substantive work on Wednesday, 5 October, at 3 p.m. Delegations wishing to be inscribed on the list of speakers for the general debate relating to decolonization items, which will begin on Wednesday, 5 October (see document A C.4 60 L.1)1, are kindly requested to notify Ms. Natasa Tolimir Hoelzl (room S 2977J tel. |
| المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الخميس، 5 أيار مايو 2005، الساعة 00 10 | Held at Headquarters, New York, on Thursday, 5 May 2005, at 10 a.m. |
| وستبدأ اللجنة أعمالها الفنية يوم الأربعاء، 5 تشرين الأول أكتوبر، الساعة 00 15. | The Committee will begin its substantive work on Wednesday, 5 October, at 3 p.m. Delegations wishing to be inscribed on the list of speakers for the general debate relating to decolonization items, which will begin on Wednesday, 5 October (see document A C.4 60 L.1)1, are kindly requested to notify Ms. Natasa Tolimir Hoelzl (room S 2977J tel. 1 (917) 367 9324 e mail tolimir hoelzl un.org). |
| اتقبض عليه يوم الأحد 15 5 من الأمن المركزى فى مظاهرات قدام سفارة الصهاينة | يوم الثلاثاء 17 5 خد 15 يوم إستمرار فى السجن الحربى الحرية لمحمود الساداتى He was arrested on Sunday, May 15, by the Central Security forces during the protests in front of the Zionist's Embassy. |
| لكن في النهاية هاجم الجيش يوم 5 من مارس آذار هذه المجموعة وأنهت الاحتلال. | But finally on March 5, the military attacked the group and ended the occupation. |
| وفي الوقت نفسه، أصدروا أغنية منفردة يابانية رابعة، واحد منكم يوم 5 سبتمبر، 2012. | Meanwhile, the group released their fourth Japanese single, One of You on September 5, 2012. |
| كانت أولى مبارياته أمام منتخب المغرب في مباراة ودية أقيمت يوم 5 مارس 2014. | He made his international debut in a friendly match against Morocco on 5 March 2014. |
| المعقودة في المقر بنيويورك، يوم الجمعة 5 تشرين الثاني نوفمبر 2004، الساعة 30 14 | Held at Headquarters, New York, on Friday, 5 November 2004, at 2 30 p.m. |
| المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الأربعاء، 5 تشرين الأول أكتوبر 2005 الساعة 00 10 | Held at Headquarters, New York, on Wednesday, 5 October 2005 at 3 p.m. |
| المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الأربعاء، 5 تشرين الأول أكتوبر 2005، الساعة 00 15 | Held at Headquarters, New York, on Wednesday, 5 October 2005, at 3 p.m. |
| وأقامت الفتيات الرائعات، جنبا إلى جنب مع المعلم JYP حفلات في الولايات المتحدة، وزاروا لوس انجلوس يوم 5 مارس، لا ميرادا يوم 6 مارس، ومدينة نيويورك يوم 8 مارس. | Along with their mentor, JYP, they held concerts in the United States, visiting Los Angeles on March 5, La Mirada on March 6, and New York City on March 8. |
| وقد دخل التوجيه حيز النفاذ في 5 أيار مايو 2001، وكان يوم 5 أيار مايو 2004 هو الموعد النهائي لتنفيذ التشريع في الدول الأعضاء. | The Directive entered into force on 5 May 2001 and the deadline for implementation of the legislation in the Member States was 5 May 2004. |
| تستمر علامة هيكي من 5 إلى 12 يوم و تعالج بنفس الطريقة كما الكدمات الأخرى. | Hickeys typically last from five to twelve days and may be treated in the same way as other bruises. |
| وصل القدر الظاهري للمذنب نحو 5 في يوم 29 نوفمبر 2013 عند اقترابه من الشمس . | On 29 November 2013, the coma dimmed to an apparent magnitude of 5. |
| افتتح باب التوقيع على الاتفاقية في مؤتمر قمة الأرض في ريو دي جانيرو يوم 5 يونيو 1992 ودخلت حيز التنفيذ يوم 29 ديسمبر 1993. | The Convention was opened for signature at the Earth Summit in Rio de Janeiro on 5 June 1992 and entered into force on 29 December 1993. |
| أسباب اعتقاله كان يسير أمام السفارة على كوبري جامعة القاهرة يوم 15 5 2011 أثناء المظاهرات | Reason for arrest He was walking in front of the embassy on the Cairo University fly over on May 15, 2011, during the protests |
| في يوم 5 أبريل أصدرت الأمم المتحدةرقم 688، ويدعو العراق لوضع حد للقمعالذي تستخدمه ضد سكانها. | On 5 April, the UN passed United Nations Resolution 688, calling on Iraq to end repression of its population. |
| عام 1355 تم تتويجه أيضا ملك إيطاليا يوم 6 يناير والإمبراطور الروماني المقدس في 5 نيسان. | In 1355 he was crowned King of Italy on 6 January and Holy Roman Emperor on 5 April. |
| وت نظ م مسيرة كل عام في يوم الأحد التالي ليوم 5 يوليو للاحتفال بالقديسة جودلينا في جيستيل. | Every year, on the Sunday following July 5, a procession celebrating St. Godelina takes place in Gistel. |
| أكبر هداف بيلي ليديل، 38 سنة و 55 يوم (ضد ستوك سيتي في 5 مارس 1960). | Oldest goalscorer Billy Liddell, 38 years, 55 days (against Stoke City, 5 March 1960). |
| خذ على سبيل المثال الحصان الى سير في يوم حار بعد 5 او 6 اميال .. لديه خياران | You take a horse on a hot day, and after about five or six miles, that horse has a choice. |
| حيث توجه أكثر من 5 ملايين ناخب لانتخاب 217 من نواب الشعب يوم 26 أكتوبر تشرين الأول. | More than 5 million registered voters are set to elect 217 members of the Assembly of the People's Deputies on October 26. |
| وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم الاثنين، 5 كانون الأول ديسمبر 2005. | The list contains documents issued by 2 p.m. on Monday, 5 December 2005. |
| 9 يونيو انتشار أعمال العنف في صباح يوم 9 يونيو وصلت 5 كتائب عسكرية لتعزيز قوات الأمن الموجودة. | 9 June Riots spread On the morning of 9 June, five army battalions arrived to reinforce the existing security forces. |
| ولد بيدرو في تمام الساعة 12 00 ظهر يوم 5 يوليو 1717 في قصر ريبيرا في لشبونة ، البرتغال . | Early life Pedro was born at 12 00 noon on 5 July 1717 in the Ribeira Palace in Lisbon, Portugal. |
| تعقد اللجنة الخامسة مشاورات غير رسمية (مغلقة) يوم الثلاثاء، 22 تشرين الثاني نوفمبر 2005، في غرفة الاجتماعات 5. | The Fifth Committee will hold informal consultations (closed) on Wednesday, 23 November 2005, at 10 a.m. in Conference Room 5. |
| 5 تم تعميم ورقة العمل بشأن إسبست الكريسوتيل ومشروع الوثيقة لتوجيه القرار على أعضاء لجنة استعراض المواد الكيميائية وعلى المراقبين وذلك أثناء الاجتماع الأول للجنة يوم 5 آب أغسطس 2005. | The draft decision guidance document on chrysotile asbestos and the working paper were circulated to all members of the Chemical Review Committee and to observers at the first meeting of the Committee, on 5 August 2005. |
| تم بناء الطريق الموسيقية سيفيك في شارع كاي في لانكستر ولاية كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية، يوم 5 سبتمبر 2008. | Civic Musical Road The Civic Musical Road was built on Avenue K in Lancaster, California, United States, on 5 September 2008. |
| محضر موجز للجلسة 796 المعقودة في مركز فيينا الدولي، فيينا، يوم الثلاثاء، 5 تموز يوليه 2005، الساعة 30 9 | Held at the Vienna International Centre, Vienna, on Tuesday, 5 July 2005, at 9.30 a.m. |
| في 5 تشرين الأول أكتوبر، قرر المجلس أن يصوت الهايتيون في الانتخابات المحلية يوم 6 تشرين الثاني نوفمبر 2005. | Haitians will vote in local elections on 6 November 2005. |
| 2 5 ويدعي صاحب البلاغ أنه تعرض، لدى استجوابه يوم القبض عليه، للضرب والتهديد والإهانة، وأنه لم يزود بمحام. | 2.5 The author claims that, whilst being interrogated on the day of his arrest, he was beaten, threatened and insulted, and was not provided with a lawyer. |
| 5 وستعقد الدورة الستون بمقر الأمم المتحدة في الساعة الثالثة بعد ظهر يوم الثلاثاء الموافق 13 أيلول سبتمبر 2005. | The sixtieth session will convene at United Nations Headquarters on Tuesday, 13 September 2005, at 3 p.m. |
| خاتمة بثت يوم 5 يوليو 2006، حيث تنافست ضد Jason Alexander, Michael Ian Black, Ida Siconolfi, و Keegan Michael Key. | The finale aired on July 5, 2006, where she competed against Jason Alexander, Michael Ian Black, Ida Siconolfi, and Keegan Michael Key. |
| توف ي والتون يوم الأحد الموافق 5 أبريل 1992، بسبب ورم نقوي متعدد نوع من سرطان الدم في ليتل روك، أركانساس. | Death Walton died on Sunday, April 5, 1992, of multiple myeloma, a type of blood cancer, in Little Rock, Arkansas. |
| وكان من المقرر يتم صدور الفيلم في دور السينما يوم 5 أغسطس 2011، ولكن تم تأجيله إلى 9 ديسمبر 2011. | The film was originally scheduled to be released in theaters on August 5, 2011, but was pushed back to December 9, 2011. |
| 5 وسي عقد مؤتمر الأطراف بكامل هيئته يوم الأربعاء الموافق 30 تشرين الثاني نوفمبر، لتناول البند 6 من جدول أعماله المؤقت. | The COP will convene in plenary on Wednesday, 30 November, to take up item 6 of its provisional agenda. |
عمليات البحث ذات الصلة : 5 - 5-ضاربا - 5 أقدام - قبل 5 - 5 سرعات - 5 سرعات - 5 دقائق - 5 منها - 5 أنصاف - 5 يورو - من 5 - الساعة 5 - 5 يونيو - 5 نوفمبر