ترجمة "24 ديسمبر" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 24 ديسمبر استقلال ليبيا من إيطاليا. | December 24 Libya becomes independent from Italy. |
| بدأ بثها في 24 ديسمبر 2004. | It was launched on December 24, 2004. |
| 24 ديسمبر 2006 ك تبت المقالة ال50,000. | December 24, 2006 The 50,000th article was written. |
| إذ تعيد تأكيد قرارها 56 24 تاء المؤرخ 24 كانون الأول ديسمبر 2001، | Reaffirming its resolution 56 24 V of 24 December 2001, |
| أعتقد كان من المفترض على الأرجح ان المقصود ب 54 ديسمبر هو 24 ديسمبر | I think December 54th was probably supposed to be 24th. |
| 24 ديسمبر فشل محاولة اغتيال ضد نابليون في باريس. | December 24 An assault on Napoleon fails in Paris. |
| في 24 ديسمبر، استولى الجيش على السلطة، وأطاح ببيدييه. | On 24 December, the military seized power, ousting Bédié. |
| توفي في 24 ديسمبر 1985 بالجزائر و دفن بمقبرة العالية . | Abbas died in his sleep on the 24th of December 1985. |
| وإذ تشير إلى قرارها 61 24 المؤرخ 1 كانون الأول ديسمبر 2006، | Recalling its resolution 61 24 of 1 December 2006, |
| إيفا لافينيا غاردنير (24 ديسمبر 1922 25 يناير 1990) هي ممثلة أمريكية. | Ava Lavinia Gardner (December 24, 1922 January 25, 1990) was an American actress. |
| فرضت السلطات الفرنسية الحظر على هذه الحركة في 24 ديسمبر عام 1960. | The organisation was banned by the French Authorities on December 24, 1960. |
| تمت الموافقة عليها بالقانون رقم 15101 في 24 كانون الأول ديسمبر 1980. | Approved by Act No. 15,101 of 24 December 1980. |
| 24 تم القبض على السيدة باخمينا في 7 كانون الأول ديسمبر 2004. | Ms. Bakhmina was arrested on 7 December 2004. |
| (ب) قرار الجمعية العامة 56 246 المؤرخ 24 كانون الأول ديسمبر 2001 | (b) General Assembly resolution 56 246 of 24 December 2001 |
| (53) مساهمة منظمة الصحة العالمية في التقرير، 24 كانون الأول ديسمبر 2004. | 53 WHO contribution to report, 24 December 2004. |
| إذ تشير إلى قراراتها 56 24 تاء المؤرخ 24 كانون الأول ديسمبر 2001، و 57 72 المؤرخ 22 تشرين الثاني نوفمبر 2002، و 58 241 المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 2003، | Recalling its resolutions 56 24 V of 24 December 2001, 57 72 of 22 November 2002 and 58 241 of 23 December 2003, |
| د.إلهام علييف (بالأذرية İlham Əliyev) (24 ديسمبر 1961 )، الرئيس الحالي لأذربيجان منذ 2003. | Ilham Heydar oglu Aliyev ( born 24 December 1961) is the fourth and current President of Azerbaijan, since 2003. |
| عاشت إبنتهما الوحيدة كريستينا ثلاثة أشهر فقط (24 ديسمبر 1869 28 مارس 1870). | Their only daughter, Maria Cristina, lived only three months (24 December 1869 28 March 1870). |
| يعقوب يواكيم كلوغمان (27 أبريل 1922 24 ديسمبر 2012) ممثل أفلام وتلفزيون ومسرح. | Jack Klugman (April 27, 1922 December 24, 2012) was an American stage, film and television actor. |
| معركة إفسوس، هي معركة وقعت في 24 ديسمبر 1147، أثناء الحملة الصليبية الثانية. | The Battle of Ephesus took place on December 24, 1147, during the Second Crusade. |
| بيان أدلى به الناطق باسم الأمين العام في 24 كانون الأول ديسمبر 2004 | The Secretary General is deeply troubled by reports of an escalation of fighting in Nepal and of continued grave human rights violations. |
| إذ تشير إلى قراراتها 56 24 تاء المؤرخ 24 كانون الأول ديسمبر 2001، و 57 72 المؤرخ 22 تشرين الثاني نوفمبر 2002، و 58 241 المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 2003، و 59 86 المؤرخ 3 كانون الأول ديسمبر 2004، | Recalling its resolutions 56 24 V of 24 December 2001, 57 72 of 22 November 2002, 58 241 of 23 December 2003 and 59 86 of 3 December 2004, |
| إذ تشير إلى قراراتها 56 24 تاء المؤرخ 24 كانون الأول ديسمبر 2001، و 57 72 المؤرخ 22 تشرين الثاني نوفمبر 2002، و 58 241 المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 2003، و 59 86 المؤرخ 3 كانون الأول ديسمبر 2004، | Recalling its resolutions 56 24 V of 24 December 2001, 57 72 of 22 November 2002, 58 241 of 23 December 2003 and 59 86 of 3 December 2004, |
| إذ تشير إلى قراراتها 56 24 تاء المؤرخ 24 كانون الأول ديسمبر 2001، و 57 72 المؤرخ 22 تشرين الثاني نوفمبر 2002، و 58 241 المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 2003، و 59 86 المؤرخ 3 كانون الأول ديسمبر 2004، | Recalling its resolutions 56 24 V of 24 December 2001, 57 72 of 22 November 2002, 58 241 of 23 December 2003 and 59 86 of 3 December 2004, |
| إذ تشير إلى قراراتها 56 24 تاء المؤرخ 24 كانون الأول ديسمبر 2001، و 57 72 المؤرخ 22 تشرين الثاني نوفمبر 2002، و 58 241 المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 2003، و 59 86 المؤرخ 3 كانون الأول ديسمبر 2004، | Recalling its resolutions 56 24 V of 24 December 2001, 57 72 of 22 November 2002, 58 241 of 23 December 2003 and 59 86 of 3 December 2004, |
| إذ تشير إلى قــراريـها 55 199 المؤرخ 20 كانــون الأول ديسمبر 2000 و 56 226 المؤرخ 24 كانون الأول ديسمبر 2001، | Recalling its resolutions 55 199 of 20 December 2000 and 56 226 of 24 December 2001, |
| إذ تشير إلى قرارها 56 253 المؤرخ 24 كانون الأول ديسمبر 2001 ومقررها 57 574 المؤرخ 20 كانون الأول ديسمبر 2002، | Recalling its resolution 56 253 of 24 December 2001 and its decision 57 574 of 20 December 2002, |
| مارتن فان بيورين (5 ديسمبر 1782 24 يوليو 1862)، ثامن رؤساء الولايات المتحدة الأمريكية. | Martin Van Buren ( December 5, 1782 July 24, 1862) was the eighth President of the United States (1837 1841). |
| دومينغو جوني فجة أرزة Domingo Johnny Vega Urzúa (24 ديسمبر 1977)، هو المغني الشيلي. | Domingo Jonhy Vega Urzúa (December 24, 1977, Arica, Chile), commonly known as Américo, is a Chilean singer. |
| سوف تستضيفها بالمناصفة ماليزيا وتايلاند وستقام البطولة من 24 نوفمبر إلى 22 ديسمبر 2012. | It was co hosted by Malaysia and Thailand and took place from 24 November to 22 December 2012. |
| 1717 (ليلة 24 25 ديسمبر) فيضان عيد الميلاد (Kerstvloed) انظر فيضان عيد الميلاد 1717. | 1717 December 24 25 night Christmas flood ( Kerstvloed ) see Christmas flood 1717. |
| إذ تشير إلى قراراتها 56 24 تاء المؤرخ 24 كانون الأول ديسمبر 2001، و 57 72 المؤرخ 22 تشرين الثاني نوفمبر 2002، و 58 241 المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 2003، و 59 86 المؤرخ 3 كانون الأول ديسمبر 2004، و 60 81 المؤرخ 8 كانون الأول ديسمبر 2005، | Recalling its resolutions 56 24 V of 24 December 2001, 57 72 of 22 November 2002, 58 241 of 23 December 2003, 59 86 of 3 December 2004 and 60 81 of 8 December 2005, |
| وإذ تشير إلى قراراتها 46 36 لام المؤرخ 9 كانون الأول ديسمبر 1991، و 51 45 نون المؤرخ 10 كانون الأول ديسمبر 1996، و 51 47 باء المؤرخ 10 كانون الأول ديسمبر 1996، و 56 24 تاء المؤرخ 24 كانون الأول ديسمبر 2001، و 60 69 و 60 82 المؤرخين 8 كانون الأول ديسمبر 2005، | Recalling its resolutions 46 36 L of 9 December 1991, 51 45 N of 10 December 1996, 51 47 B of 10 December 1996, 56 24 V of 24 December 2001 and 60 69 and 60 82 of 8 December 2005, |
| كان جوزيف كورنيل (24 من ديسمبر 1903م 29 من ديسمبر 1972م) فنان ا ونحات ا أمريكي ا، وأحد الرواد والمناصرين الأكثر شهرة في فن التركيب. | Joseph Cornell (December 24, 1903 December 29, 1972) was an American artist and sculptor, one of the pioneers and most celebrated exponents of assemblage. |
| إذ تشير إلى الفقرة 103 من قرارها 56 253 المؤرخ 24 كانون الأول ديسمبر 2001، | Recalling paragraph 103 of its resolution 56 253 of 24 December 2001, |
| 24 ع ين رئيسا للجمعية الأمريكية اللاتينية للعلوم الاجتماعية، من كانون الأول ديسمبر 1974 حتى الآن. | Appointed President of the Sociedad Inter Americana de Ciencias Sociales, December 1974 to present. |
| الثاني بيان أدلى به الناطق باسم الأمين العام في 24 كانون الأول ديسمبر 2004 20 | Statement by the Spokesperson for the Secretary General of 24 December 2004 16 |
| إذ تشير إلى قراراتها 56 24 تاء المؤرخ 24 كانون الأول ديسمبر 2001 و 57 72 المؤرخ 22 تشرين الثاني نوفمبر 2002 و 58 241 المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 2003 و 59 86 المؤرخ 3 كانون الأول ديسمبر 2004 و 60 81 المؤرخ 8 كانون الأول ديسمبر 2005 و 61 66 المؤرخ 6 كانون الأول ديسمبر 2006، | Recalling its resolutions 56 24 V of 24 December 2001, 57 72 of 22 November 2002, 58 241 of 23 December 2003, 59 86 of 3 December 2004, 60 81 of 8 December 2005 and 61 66 of 6 December 2006, |
| وإذ تشير أيضا إلى قراريها 56 246 المؤرخ 24 كانون الأول ديسمبر 2001 و 58 101 باء المؤرخ 9 كانون الأول ديسمبر 2003، | Recalling also its resolutions 56 246 of 24 December 2001 and 58 101 B of 9 December 2003, |
| نسخة الـBlu ray والـDVD من الفيلم ا صدرت في 24 ديسمبر 2011 في الولايات المتحدة وأصدرت في المملكة المتحدة في يوم 2 ديسمبر 2011. | The Blu ray and DVD sets were released on 11 November 2011 in the United States and on 2 December 2011 in the United Kingdom. |
| 2 تؤكد مجددا قرارها 56 246 المؤرخ 24 كانون الأول ديسمبر 2001، ولا سيما الفقرة 8 | 2. Reaffirms its resolution 56 246 of 24 December 2001, in particular paragraph 8 |
| 24 تعيد تأكيد الجزء الخامس عشر من قرارها 61 244 المؤرخ 22 كانون الأول ديسمبر 2006 | 24. Reaffirms section XV of its resolution 61 244 of 22 December 2006 |
| وخلال إنتاج الفيلم في عام 2004، كان شاهيد كابور في تايلاند يوم 24 ديسمبر كانون الاول. | During production of the film in 2004, there was a shot planned at Phuket, Thailand on 24 December. |
| في 24 ديسمبر، ردت الوحدات السوفياتية بهجوم مضاد، لكنها فشلت في اختراق القوات الفنلندية المحيطة بها. | On December 24, Soviet units counterattacked, but failed to break through the surrounding Finnish forces. |
| وخلال الأسبوع المنتهي في 24 كانون الأول ديسمبر 2005، اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية | During the week ending 24 December 2005, the Security Council took action on the following items |
عمليات البحث ذات الصلة : في 24 ديسمبر - في 24 ديسمبر - 24 - 24 يونيو - 24 سنة - 24 أكتوبر - 24 مايو - 24 يونيو - 24 يونيو - من ديسمبر - ديسمبر الماضي - في ديسمبر
