ترجمة "24 سنة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سنة - ترجمة : سنة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Year

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والشباب (15 سنة إلى 24 سنة) العاطلون عن العمل كانت نسبتهم 40 في المائة.
Forty per cent of youths (15 24 years) were unemployed.
ولكن في المتوسط فإن الفتيات يتزوجن بين سن 20 و 24 والفتيان يتزوجون بين سن 24 و 30 سنة.
But on average, girls get married with 20 24 years and boys 24 30 years of age.
أعتمد علم تركمانستان الحالي في 24 كانون الثاني يناير من سنة 2001.
The flag of Turkmenistan () was adopted on January 24, 2001.
الخدمة العسكرية الطوعية، مع سن التجنيد بين 18 و 24 سنة وليس التجنيد.
Military service is voluntary, with enlistment age between 18 and 24 years old and no conscription.
وأصبح تلار كاهنا في 24 أغسطس 1911، وهو البالغ 30 سنة من العمر.
Teilhard was ordained a priest on August 24, 1911, at age 30.
20 24 سنة 85 حالة (10.4 في المائة) منها 73 امرأة (85 في المائة)
20 24 years 85 cases (10.40 per cent), of which 73 women (85 per cent).
وبذلك، تم تسجيل 24 حالة وفاة للأمهات في سنة 2001 و 30 حالة وفاة للأمهات، في سنة 2002، موزعة على النحو التالي
The number of maternal deaths was 24 in 2001 and 30 in 2002, with the following distribution.
ومتوسط عمر الأم لدى ولادة طفلها الأول هو 24 سنة، في حين أن متوسط عمر الأم لدى ولادة طفلها الثاني هو 27 سنة.
The average age of mothers at their first child birth is 24, while the average age of mothers at their second child birth is 27.
ان البطالة ضمن الفئة العمرية 20 24 سنة يجب ان تكون مثيرة للقلق بشكل اكبر .
Unemployment among those aged 20 24 should be more troubling.
نسبة الطلب غير الملبى على خدمات تنظيم الأسرة بين المجموعات العمرية من 15 24 سنة
Unmet demand for family planning services among 15 to 24 year olds, 1998 2001
عندما كان عمري 24 سنة ، بدأت أنا وكايت ستور مؤسسة لجعل المعماريين والمصممين معنيين بالاعمال الانسانية
When I was about 24 years old, Kate Store and myself started an organization to get architects and designers involved in humanitarian work.
المؤشر 10 معدل معرفة الرجال والنساء الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 سنة، للقراءة والكتابة
Indicator 10 Literacy rate of men and women of age 15 24
في الهند سنة 1960 ، كان معدل وفيات الأطفال 24 بالمائة الكثير من الناس لم ينجوا بكل أسف.
In India in 1960, there was a 24 percent child mortality rate, lots of people didn't make it. This is incredibly unfortunate.
وأكثر من يصابون هم الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 سنة ومازالت هذه الأرقام في تصاعد.
The most affected are young people aged 15 to 24, and those figures are continuing to rise.
في يوليو 2001 لم يتم تجديد العقد ورحل عن النادي بعدما أمضى 24 سنة في النادي كلاعب ثم مدرب .
In July 2001, his contract was not renewed and he left Monaco after 24 years at the club as a player and a coach.
وهناك 39 في المائة من السكان الأصليين الذين تتراوح أعمارهم من 5 سنوات إلى 24 سنة، لم يلتحقوا بالمدرسة.
Thirty nine per cent of the indigenous population between the ages of 5 and 24 does not attend school.
42 وفي سنة 2004 أصدر مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة الدليل التشريعي للاتفاقيات والبروتوكولات العالمية لمكافحة الإرهاب(24).
In 2004, UNODC issued the Legislative Guide to the Universal Anti Terrorism Conventions and Protocols.
8 ويبلغ عدد من تتراوح أعمارهم بين 15 إلى 24 سنة اليوم أكثر من مليار نسمة، كما أن 40 في المائة تقريبا من سكان العالم تقل أعمارهم عن 20 سنة.
Today, over a billion people are between 15 and 24 years of age and nearly 40 per cent of the world's population is below the age of 20.
إذ تشير إلى قرارها 53 24 المؤرخ 10 تشرين الثاني نوفمبر 1998 الذي أعلنت بموجبه عام 2002 سنة دولية للجبال،
Recalling its resolution 53 24 of 10 November 1998, by which it proclaimed 2002 the International Year of Mountains,
إذ تشير إلى قرارها 53 24 المؤرخ 10 تشرين الثاني نوفمبر 1998 الذي أعلنت فيه سنة 2002 السنة الدولية للجبال،
Recalling its resolution 53 24 of 10 November 1998, in which it proclaimed 2002 as the International Year of Mountains,
لقد كان من تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 سنة يمثلون نسبة 30 في المائة من السكان في عام 1997.
In 1997, those aged 15 to 24 years represented 30 per cent of the population.
ان مساهمة تلك الشركات الضخمة من الاسواق الناشئة في الايرادات العالمية المجتمعه سوف تزيد من 24 اليوم الى 46 سنة 2025.
By 2025, however, there are likely to be an additional 7,000 large companies, with seven out of ten based in emerging regions. The share of global consolidated revenue generated by these emerging market corporate giants is set to increase from 24 today to 46 in 2025.
وبالتالي، انخفض التهريب عبر باكستان بنسبة 37 في المائة في سنة 2004 وبنسبة 20 في المائة في سنة 2005، وانخفض في جمهوريات آسيا الوسطى من نسبة 24 إلى نسبة 19 في المائة.
As for the impact of Afghan drug exports on transit countries, according to a survey by his Office that would soon be released, drug cultivation along the south eastern border of Afghanistan had shifted to the north western provinces, and opium and an even larger volume of heroin traffic had been re routed as a result.
وفي عام 1993، كانت شراكات المعاشرة غير المسجلة تشكل 24 في المائة من كل حالات المعاشرة فيما بين أفراد الفئة العمرية 18 إلى 24 سنة، وفي عام 2003 ارتفعت هذه النسبة إلى 79 في المائة.
In 1993, unregistered cohabiting partnerships made up 24 of all cohabitations among 18 24 year olds, in 2003 their proportion had risen to 79 .
ونحن كنا نعمل في منطقة حيث أن البنات اللاتي تتراوح أعمارهن بين 16 و 24 سنة تبلغ لديهم نسبة الأصابة بالإيدز 50 .
And we're working in an area where young women between the ages of 16 and 24 have a 50 percent HIV AIDS rate.
نظرت الجمعية العامة لأول مرة في هذا الموضوع في دورتها الثالثة والخمسين، وفيها أعلنت سنة 2002 السنة الدولية للجبال (القرار 53 24).
The General Assembly first considered this subject at its fifty third session, in 1998, at which time it proclaimed 2002 as the International Year of Mountains (resolution 53 24).
أطول مدة مشاركة مع الفريق الأول من نصيب باولو مالديني بواقع 24 سنة و 132 يوما (من 20 يناير 1985 31 مايو 2009).
Longest serving player Paolo Maldini, 24 years and 132 days (from 20 January 1985 to 31 May 2009).
ويقدر معدل البطالة بنسبة 14 لعام 2000 و 29 بين الفئة العمرية 15 24 سنة، مع تقديرات أولية لزيادات أخرى في عام 2001.
Unemployment is estimated at 14 for 2000 and 29 among the 15 24 year age group, with preliminary estimates of further increases in 2001.
ويوجد طفل واحد لدى 29 في المائة تقريبا من المراهقين صغار السن (من 15 إلى 19 سنة)، بينما يوجد طفلان لدى 24 في المائة منهم.
About 29 of young adolescents (15 to 19 years) have at least one son, and 24 have already two children.
أولا ، ان البيانات تشير الى اولئك البالغين من العمر بين 15 الى 24 سنة ولكن هذه المجموعة العمرية تتألف من مجموعتين فرعيتين لديهما خصائص مختلفة تماما.
First, the data refer to those from 15 to 24 years old. But this age group consists of two sub groups with very different characteristics.
24 السيدة أتابي (تركيا) قالت إنه س مح للفتيات تحت سن 18 سنة، اللاتي تركن المدارس بسبب الحمل أو الزواج المبكرين، بالالتحاق بالفصول الدراسية أو استئناف دراساتهن.
Ms. Atabay (Turkey) said that girls under 18 who had left school as a result of early pregnancy or marriage were allowed to attend classes or resume their studies.
فحين يتم الإبلاغ عن عدم تلبية الاحتياجات في هذا الصدد بنسبة 14.6 في المائة، على الصعيد الوطني، يدل ذلك على أن هذا المؤشر تجاوز ما كان متوقعا بالنسبة للمجموعات العمرية من 15 إلى 19 سنة ومن 20 إلى 24 سنة.
While unmet demand for the nation as a whole stands at 14.6 per cent, stronger than expected improvements were recorded in the 15 19 and 20 24 age groups.
استغرق بناء المعبد العظيم في أبو سمبل ما يقرب من عشرين عاما، وقد أنجز في حوالي 24 سنة من حكم رمسيس العظيم (وهو ما يعادل 1265 قبل الميلاد).
The Great Temple The Great Temple at Abu Simbel, which took about twenty years to build, was completed around year 24 of the reign of Ramesses the Great (which corresponds to 1265 BC).
س. فازانثي، 36 سنة، مقيمة في سيفان كوفيل رود، جفنة، ألقي القبض عليها يوم 24 شباط فبراير 2000 في أحد المعابد الهندوكية في كولومبو من قبل أفراد الشرطة.
(m) Ms. Sarma Raguphaty R.S. Vasanthy, aged 36, resident of Sivan Kovil Road, Jaffna, was arrested on 24 February 2000 in a Hindu temple in Colombo by members of the police.
في المقاطعة، تم تفريق السكان بنسبة 23.70 تحت سن 18 عاما، 17.20 18 24، 26.80 25 44، 21.30 45 64، و11.00 الذي كان 65 سنة من العمر أو أكثر .
In the county, the population was spread out with 23.70 under the age of 18, 17.20 from 18 to 24, 26.80 from 25 to 44, 21.30 from 45 to 64, and 11.00 who were 65 years of age or older.
الباب 24
Section 24
المادة 24
Article 24
البرنامج 24
Programme 24
24 وظيفة)
3 NS, 1 UNV
الحضور 24
Attendance 22 xx
الجدول 24
Table 24 Financial resource requirements (Thousands of United States dollars)
المجموع 24
Total 24
الشكل 24
KO pre primary
الجلسة 24
24th meeting
وزادت هذه المعدلات بما يقرب من 2 3 نقاط، بالنسبة للمجموعات العمرية الأخرى (20 24 و25 29 و30 34 و35 39 و40 44 و45 49 و50 54 و55 59 سنة).
Women's unemployment has increased by about 2 3 points, for other age groups (20 24, 25 29, 30 34, 35 39, 40 44, 45 49, 50 54 and 55 59 years).

 

عمليات البحث ذات الصلة : 24 - سنة - سنة - سنة - سنة تلو سنة - 24 يونيو - 24 أكتوبر - 24 ديسمبر - 24 مايو - 24 يونيو - 24 يونيو - سنة بعد سنة الأساس