ترجمة "من 1 يناير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من 1 يناير - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : يناير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2003 | Effective 1 January 2003 |
| تبدأ تعرف كمدينة من 1 يناير 2004. | Starting January 1, 2004 it is known as a town. |
| اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005 | Effective 1 January 2005 |
| اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005 | Effective 1 February 2005 |
| () (واعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005 www.balticseataskforce.fi. | 4 www.balticseataskforce.dk (as of January 1st, 2005 www.baltiseataskforce.fi) |
| وفي 1 يناير عام 1804 | And in 1804, January 1, |
| (ه ) ولم يحملوا جنسية أي دولة خلال الفترة من 1 كانون الثاني يناير 1992 إلى 1 كانون الثاني يناير 1996 . | (e) have not held the nationality of any State during the period from 1 January 1992 to 1 January 1996. |
| (17) امتدت الفترة العادية لتقديم المطالبات إلى اللجنة من 1 كانون الثاني يناير 1992 إلى 1 كانون الثاني يناير 1996. | The Commission's regular filing period was from 1 January 1992 to 1 January 1996. |
| رابط Macey، ريتشارد (1 يناير 2005). | website Macey, Richard (January 1, 2005). |
| السبت، 1 كانون الثاني يناير 2005 | Saturday, 1 January 2005 |
| ويبلغ عدد سكانها 22 شخص (اعتبارا من 1 يناير 2011). | Makita has a population of 22 (as of 1 January 2011). |
| (بدولارات الولايات المتحدة اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2006) | (United States dollars) |
| 2 1 يبدأ سريان النظام الأساسي المنقح للموظفين اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005. | 2.1 The revised Staff Regulations are effective from 1 January 2005. |
| تأسيس جمهورية الصين في 1 يناير 1912. | The Republic of China is established on 1 January 1912. |
| (ج) نصف المرتب السنوي اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2001. | (c) With effect from 1 January 2001, one half of the annual salary. |
| حصار صور وقع من 12 نوفمبر 1187 حتى 1 يناير 11888. | The Siege of Tyre took place from November 12, 1187 to January 1, 1188. |
| المجلد الأول من معجم السير الوطنية ظهرت في 1 يناير 1885. | The first volume of the Dictionary of National Biography appeared on 1 January 1885. |
| وقد بدأ نفاذ القانون الجديد في 1 كانون الثاني يناير 2005 وسيحل تماما محل التشريعات الحالية الخاصة بالشركات اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2006. | The new Act took effect on 1 January 2005 and will completely replace current companies legislation by 1 January 2006. |
| __NOTOC__ يناير 1 يناير اليونان تدخل الجماعة الأوروبية، التي أصبحت فيما بعد الاتحاد الأوروبي. | January 1 Greece enters the European Community , which later becomes the European Union. |
| استغرق هذا الترتيب التنفيذ في 1 يناير 2010. | This arrangement took effect on January 1, 2010. |
| ودخل القانون حيز التنفيذ في 1 يناير 1872. | The act came into effect on January 1, 1872. |
| وص د ر عرض جديد كذلك في 1 يناير 2015. | A new trailer was released on January 1, 2015. |
| 1 كانون الثاني يناير 30 حزيران يونيه 2005 | 1 January 30 June 2005 |
| الرصيد في 1 كانون الثاني يناير 2004 12.6 | Balance as at 1 January 2004 12.6 |
| (أ) 1 كانون الثاني يناير 31 أيار مايو. | a 1 January 31 May. |
| ومنذ 1 كانون الثاني يناير 2000 إلى 1 كانون الثاني يناير 2005 خفض قوته النووية الاستراتيجية بمقدار 357 ناقلة إيصال و 740 1 رأس حربي نووي. | From 1 January 2000 to 1 January 2005 it had reduced its strategic nuclear forces by 357 delivery vehicles and 1,740 nuclear warheads. |
| 4 تقرر تنفيذ النظام الجديد اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2007 | 4. Decides to implement the new system with effect from 1 January 2007 |
| وابتداء من 1 كانون الثاني يناير 2005، توقفت خدماتها بسبب أحكام الحصار. | With effect from 1 January 2005 it ceased to provide this service, as a consequence of the provisions of the embargo. |
| وقد بدأ سريان هذا التعديل اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005. | The adjustment was effective 1 January 2005. |
| (ب) اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005، إدارة عمليات حفظ السلام. | b As from 1 January 2005, Department of Peacekeeping Operations. |
| 1 تعلن بدء العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم، اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005 | 1. Proclaims the Second International Decade of the World's Indigenous People, commencing on 1 January 2005 |
| 7 يناير أوبك تقرر تجميد الأسعار حتى 1 أبريل. | January 7 9, 1974 OPEC decides to freeze prices until April 1. |
| جدول المرتبات المطبق في 1 كانون الثاني يناير 2003. | Salary scale effective 1 January 2003. |
| 1 كانون الثاني يناير 31 كانون الأول ديسمبر 2004 | 1 January 31 December 2004 |
| (1 كانون الثاني يناير 31 كانون الأول ديسمبر 2004) | Department of Peacekeeping Operations status of investigations (1 January 31 December 2004) |
| بدأت مدة الولاية في 1 كانون الثاني يناير 2005. | Mr. Patrick Kennedy |
| وقد بدأ هذا المؤشر من مستوى 1000 نقطة في 1 يناير عام 1998. | The index was started with a base level of 1000 as of January 01, 1998. |
| موريس كستنائي هو ممثل (من مواليد 1 يناير 1969 في كاليفورنيا, الولايات المتحدة). | Morris L. Chestnut (born January 1, 1969) is an American actor. |
| (يسري مفعولها اعتبارا من السنة الدراسية الجارية في 1 كانون الثاني يناير 2005) | Also applies, as a special measure, for China, Indonesia, Romania and the Russian Federation. |
| التمويل للفترة من 1 كانون الثاني يناير 2005 إلى 30 حزيران يونيه 2005 | Financing for the period from 1 January 2005 to 30 June 2005 |
| الأعضاء من 1 كانون الثاني يناير 2005 حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2007 | Related bodies |
| 1 1 أقرت الجمعية العامة، بقرارها 57 310، إدخال تعديل على نص الفقرة 1 في المرفق الأول من النظام الأساسي للموظفين اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2003. | 1.1 By its resolution 57 310, the General Assembly approved an amendment to the text of paragraph 1 of annex 1 to the Staff Regulations, effective 1 January 2003. |
| (1) أصبح البروتوكول الاختياري نافذا في الاتحاد الروسي في 1 كانون الثاني يناير 1992. | The Optional Protocol entered into force for the Russian Federation on 1 January 1992. |
| في 1 يناير 1836، تزوجت من مثقف وقادر الأمير فرديناند من ساكس كوبورغ غوتا و . | On 1 January 1836, she married the cultured and able Prince Ferdinand of Saxe Coburg and Gotha. |
| 1 تقرر إبقاء مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لمدة خمس سنوات أخرى اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2004 | 1. Decides to continue the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees for a further period of five years from 1 January 2004 |
عمليات البحث ذات الصلة : 1 يناير - اعتبارا من 1 يناير - اعتبارا من 1 يناير - قبل 1 يناير - في 1 يناير - فعالية 1 يناير - في 1 يناير - كما في 1 يناير - منذ 1 يناير 2014 - فعالية 1 يناير 2014 - من يناير - من يناير - من 1
