ترجمة "10 في المئة هي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
في السنوات الأخيرة، بسبب الاحترار العالمي، هي الآن تغطي حوالي 10 في المئة | In recent years, because of global warming, they now cover about 10 percent an increase by a factor of 25 to 50. |
مقابل كل 10 في المئة أقل، 3 F. | For every 10 percent lower, dew point drops 3 F. |
في السنوات الأخيرة، بسبب الاحترار العالمي، هي الآن تغطي حوالي 10 في المئة ارتفاع بمعدل 25 إلى 50. | In recent years, because of global warming, they now cover about 10 percent an increase by a factor of 25 to 50. |
أفاد مكتب مكافحة الأمراض انتشار نسبة 10 في المئة. | The office for disease control reported a 10 percent spread. |
يحبون أن يردون، حوالي 10 في المئة، بكل فخر. | They love to tell you, It's about 10 percent, proudly. |
اليوم ، نحن لا نصل إلى حتى 10 في المئة منهم. | Today, we're reaching not even 10 percent of them. |
أقول أقل بكثير ، وذلك لأن 10 في المئة لا تكفي. | I say far less, because 10 percent isn't going to cut it. |
ع ش ر المئة هو مثله مثل الـ 1 10. | Ten 100's is the exact same thing as 1 10. |
إلى واحد في المئة. من واحد في المئة، إلا أنها تكون بلادي فلدى 10 في المائة. بذلك، التكرارات عدد قليل | It's one percent but it's gotta be ten percent. |
مع هذا يعني أن وديعة 10 مليار دولار ، 10 في المئة ، أو 1000000000 ، ويعقد والاحتياطي المطلوب ، | This means that with a ten billion dollar deposit, ten percent, or one billion, is held as the required reserve, while the other nine billion is considered an excessive reserve, and can be used as the basis for new loans. |
هذه السحابة هي بالكامل، 100 في المئة اصطناعي ة. | This cloud is completely, 100 percent artificial. |
75 في المئة من الخطر هي الرحلة الأولى. | Until the vehicle flies, 75 percent of your risk is that first flight. |
86 في المئة من الطاقة التي نستهلك هي | 86 percent of the energy we consume are hydrocarbons. |
في، من واحد في المئة، ثلاثة في المئة وستة في المئة، ستة ونصف في المئة وسبعة في المئة ونصف. | So, a few iterations in, it's one percent, three percent, six percent, six and a half percent, seven and a half percent. |
وبموجب القواعد الحالية ، شرط الاحتياطي على حسابات معظم المعاملات 10 في المئة . | Under current regulations, the reserve requirement against most transaction accounts is 10 percent . |
ما يتراوح بين خمسة و 10 في المئة زيادة في الانضمام ، مجرد نتيجة لهذا. | Anywhere between five and 10 percent increase in adherence, just as a result of this. |
في السنة الماضية زاره مليونا شخص، وهو تقريبا 10 في المئة مما كنا قدرناه. | Last year we had about two million people, which is about 10 times what we ever estimated. |
وبالتالي إن كانت مشكلتنا هي خفض الإقتصاد البشري من 150 في المئة إلى 100 في المئة من إمكانيات الأرض، | So if our problem was to get the human economy down from 150 percent to 100 percent of the Earth's capacity, we could do that. |
في أوائل القرن الحالي، أظهر الاقتصاد نموا قويا في الصادرات بنسبة 5 10 ونموا صناعيا بأكثر من 10 في المئة سنويا. | In the early 2000s, the economy showed strong export based growth of 5 to 10 , with industrial production growing more than 10 per year. |
سقطت الجريمة في اسكتلندا إلى مستوى أدنى مستوياته المسجلة منذ 32 عاما في عام 2009 10، التي تراجعت 10 في المئة. | Crime in Scotland fell to its lowest recorded level for 32 years in 2009 10, falling by ten per cent. |
في العقد القادم 75 في المئة من السكان في العالم سوف يعيشون في المدن, و 50 في المئة من تلك المدن سوف يقطنها 10 مليون شخص وأكثر | In the decades to come, 75 percent of the world's population will live in cities, and 50 of those cities will be of 10 million people or more. |
كروموسوم 10 يمتد حوالي 135 مليون طابوقة بناء الحمض النووي (أزواج القاعدة) ويمثل ما بين 4 في المئة و 4.5 في المئة من إجمالي DNA في الخلايا. | Chromosome 10 spans about 135 million base pairs (the building material of DNA) and represents between 4 and 4.5 percent of the total DNA in cells. |
وقيمة g في الأشعة السينية التشخيصية ما هي إلا كسر في المئة. | The value of g for diagnostic x rays is only a fraction of a percent. |
أراهن أنه ليس هناك 10 في المئة منكم هنا يعرفون عدد حاملات الطائرات الموجودة في العالم. | I would bet there aren't 10 percent of you in the room that know how many aircraft carriers there are in the world. |
ان انتظرنا 10 سنوات، سيكون 15 في المئة كل سنة صعبا وغاليا للغاية، ربما مستحيل. | If we wait 10 years, it is 15 percent per year extremely difficult and expensive, perhaps impossible. |
هي 10 فقط 10 | 10 percent. 10 percent. |
وبالتالي إن كانت مشكلتنا هي خفض الإقتصاد البشري من 150 في المئة إلى 100 في المئة من إمكانيات الأرض، نستطيع القيام بذلك. | So if our problem was to get the human economy down from 150 percent to 100 percent of the Earth's capacity, we could do that. |
وكانت السفن ذوات السطوح موزعة كالتالي، 86 في المئة في آسيا و7.8 في المئة في أوروبا و3.8 في المئة في أمريكا الشمالية والوسطى و1.3 في المئة في إفريقيا و0.6 في المئة في أمريكا الجنوبية و0.4 في المئة في أوقيانوسيا. | Of the decked vessels, 86 percent are found in Asia, 7.8 percent in Europe, 3.8 percent in North and Central America, 1.3 percent in Africa, 0.6 percent in South America and 0.4 percent in Oceania. |
56 في المئة لديهم اتهام واحد مبلغ عنه ضدهم 27 في المئة لديهم اثنين أو ثلاثة من التهم الموجهة اليهم، وكان ما يقرب من 14 في المئة عندهم أربعة أو تسعة من الادعاءات ضدهم 3 في المئة (149 من القساوسة) كان ضدهم 10 أو أكثر من الادعاءات. | Of these 4,392, approximately 56 percent had one reported allegation against them 27 percent had two or three allegations against them nearly 14 percent had four to nine allegations against them 3 percent (149 priests) had 10 or more allegations against them. |
هنا الحالة رقم اثنين. من واحد في المئة، وثلاثة في المئة، وثلاث ونصف المئة، 3.75 | Here's situation number two. It's one percent, three percent, three and a half percent, 3.75 percent, 3.8 percent, 3.81 percent. |
لأن المئة هي أقصى مايمكن أن تصل له مهاراتي. | I'm just happy I was able to add it up to 100, because that's my skill set. |
وهذا الامتحان ، سواء كانت تحصل على 70 في المئة ، 80 في المئة ، 90 في المئة ، أو 95 في المئة ، الطبقة ينتقل إلى الموضوع التالي. | And that exam, whether you get a 70 percent, an 80 percent, a 90 percent, or a 95 percent, the class moves on to the next topic. |
التردد البدئي لمورثة الشعر الأحمر هو بالتالي 50 في المئة، أو 10 من أصل 20 مورثة. | The initial frequency of the red hair gene is therefore 50 percent, or 10 of 20 total genes. |
وبربط هذه معا، ربما يكون لدينا 90 في المئة من موقع كما الغابات المطيرة، بدلا من 10 في المئة فقط من أشجار خضراء وقليل من الطرق حول المباني. | And by linking these together, we could have 90 percent of the site as a rainforest, instead of only 10 percent of scrubby trees and bits of road around buildings. |
ولكن بعد سنة سوف تقوم بدفع المئة دولار بالإضافة إلى ١٠ من المئة أليس كذلك والتي هي ١١٠. | After a year, you would essentially pay the 100 plus 10 of 100, right, which is 110. |
تسعون في المئة من السكان يعيشون في أقل من 10 من المساحة، في المقام الأول على طول الساحل. | Ninety percent of the people live in less than 10 of the area, primarily along the coast. |
عشرة في المئة من جميع الوظائف في منطقة العاصمة وحدها هي وظائف إبداعية مباشرة. | Ten percent of all of the jobs in the district alone are directly creative positions. |
وذلك المربع الصغير في الزاوية، 0.7 في المئة، تلك هي الكمي ة التي ندركها فعلا. | And that little square in the corner, a naught .7 percent, that's the amount we're actually aware of. |
وهنا يصبح الأمر واضح ا جد ا، 10 100 هو حتم ا أكبر من 7 100 المئة. | And here it becomes very clear, 10 100 is definitely larger than 700. |
الطيار الاختباري حتى تطير المركبة، 75 في المئة من الخطر هي الرحلة الأولى. | Test Pilot Until the vehicle flies, 75 percent of your risk is that first flight. |
64 في المئة. | 64 percent. |
خمسة في المئة | Are you kidding me? |
فـ 10 هي نفسها 10 1 | 10 is the same thing as 10 1. |
المحاصيل المهمة الأخرى هي ثمار الحمضيات الشاي، والفواكه noncitrus، والتي تمثل 18.3 في المئة، 7.7 في المائة، و8.4 في المئة من الناتج الزراعي في جورجيا، على التوالي. | Other important crops are tea, citrus fruits, and noncitrus fruits, which account for 18.3 percent, 7.7 percent, and 8.4 percent of Georgia's agricultural output, respectively. |
اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية، ومعدل معرفة القراءة والكتابة هي 98 في المئة، هي واحدة من أعلى المعدلات في نصف الكرة الغربي. | English is the official language, and the literacy rate, 98 percent, is one of the highest in the Western Hemisphere. |
عمليات البحث ذات الصلة : في 10 في المئة - نحو 10 في المئة - بنسبة 10 في المئة - 10 في المئة للرد - أعلى 10 في المئة - 10 في المئة من - يمثلون 10 في المئة - 50 في المئة هي - في المئة - في المئة - في المئة - الحصول على 10 في المئة من - 10 - في 10 يوما