ترجمة "5 دقائق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
5 دقائق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 5 دقائق | 5 min |
| كل 5 دقائق | Every 5 Minutes |
| اتبعنى بعد 5 دقائق | Follow me in five minutes. |
| 5 6 دقائق وسننطلق | Five, six minutes we'll be shoving off. |
| سيجمعهم بعد 5 دقائق | He'll get them in 5 minutes. |
| ستجمعهم بعد 5 دقائق | You'll get them in 5 minutes! |
| سيغادر بعد 5 دقائق | It's leaving in five minutes. |
| لك 5 دقائق لذلك | Take five. |
| لديك 5 دقائق فقط | You only get five minutes. |
| على المشتركون تقديم فيلم من 5 دقائق في فئة من اثنتين 5 دقائق عن المساواة بين الجنسين أو 5 دقائق عن منع العنف العائلي . | Participants had to produce 5 minute films in one of two categories 5 minutes of gender equality or 5 minutes on domestic violence prevention. |
| أنت متأخر 5 دقائق ثانيا | You're 5 minutes late, again. |
| سيفتح في غضون 5 دقائق | He'll open in 5 minutes. |
| بعد 5 دقائق سيصادرون المزامير | Five minutes later, they confiiscate our flutes. |
| كلا، أعطني 5 دقائق فحسب | No, just give me five minutes. |
| تأخرت 5 دقائق هذا الصباح | Five minutes late this morning. |
| اننى هنا منذ 5 دقائق | I've been ringing for five minutes. |
| رحل من 5 دقائق مضت. | He left 5 minutes ago. |
| حسنا , حسنا , 5 دقائق إضافية. | Okay, okay! Five more minutes. |
| ويتراكم الإيجار كذلك كل 5 دقائق. | Rent is also accumulated every 5 minutes. |
| بعد 5 دقائق من آخر الأخبار | We'll be back with more music after I bring you five minutes of the latest news. |
| فكروا لمدة 5 دقائق .. هذه هي | Takes five minutes. |
| والان لدينا 31 ساعة و 5 دقائق | And now have 31 hours and 5 minutes. |
| ستصل ك بعد 5 دقائق يا سيدة (بلاين) | It'll be over in five minutes, Mrs. Blaine. |
| لقد قالت انها اكثر من 5 دقائق | She says it was more than five minutes. |
| الجميع للخارج إلى الرواق خلال 5 دقائق. | Everybody out! Come on. Into the corridor. |
| إنه يمنحنا 5 دقائق يا عامل الإشاره | He's given us five minutes. Signalman! |
| رأيتها تدخل إلى هنا منذ 5 دقائق | I saw her come in five minutes ago. |
| أراهن بأن 5 دقائق معها وستقع بالحب. | I bet 5 minutes with her, you'd be in love. |
| استغرقت 5 دقائق. أ لا تستطيعين المشي أسرع | You took 5 minutes! Can't you walk faster?! |
| كل نصف ساعة , كل15 دقيقة , وكل 5 دقائق . | Some of them shoot every half hour, every 15 minutes, every five minutes. |
| سنتقابل على سطح المواشى فى خلال 5 دقائق | We'll meet on the well deck in five minutes. |
| لو انتظرت 5 دقائق, فستدخل فى الفترة المخفضة | Wait five minutes. Go in at the reduced price. |
| سوف نستأنف الجلسة فى الثانية و 5 دقائق | We will resume at 5 past 2. |
| ليس أكثر من 5 دقائق مضت لنلق نظرة . | It was no more than five minutes ago. |
| أحضر مسدسك سأقابلك فى الشارع بعد 5 دقائق | Get your gun. I'll meet you in the street in five minutes. |
| ولماذا كل هذا القلق لأني تأخرت 5 دقائق ! | Such a fuss because I was five minutes late. |
| وينبغي تحديد وقت البيان الأول في 5 دقائق والثاني، إن كان ثمـة ثان ، في 3 دقائق. | The first statement should be limited to 5 minutes and the second, if any, to 3 minutes. |
| لو بقينا على اتصال بالمكوك لمدة سبع دقائق يمكننا التفجير عن بعد خلال 5 دقائق إضافية | If we've got the shuttle for seven minutes, we can remote detonate for an additional five. |
| ويخرج من إطار الكاميرا، لمدة 5 دقائق، ثم يغادر | leans out of frame for about five minutes, and then leaves. |
| يمكننا تفجير القنبلة عن بعد فقط خلال 5 دقائق | We can remote detonate the bomb for only another five minutes. |
| ...بعد 5 دقائق توقف عن ركلها ونظر إليها وقال | I know you! |
| سيكون لديكم 5 دقائق ستتسلقوا الحوائط وتصلوا إلى الغابة | You'll have fiive minutes... to clear the walls and reach the woods. |
| استطيع منحك 5 دقائق لو كان لديك شئ لتقوله. | I can spare you five minutes if you have anything to say. |
| و لا تنهضى هكذا كل 5 دقائق من المائدة | And don't keep getting up every few minutes. |
| لا يمكننى منحك 5 دقائق حتى لو كان ابنى | I can't give you five minutes, not if he was my son. |
عمليات البحث ذات الصلة : يستغرق 5 دقائق - كل 5 دقائق - تأخذ 5 دقائق - 5 دقائق بالسيارة - 5 دقائق سيرا على الأقدام - 5 دقائق سيرا على الأقدام - 5 دقائق من نهاية المباراة - 5 - دقائق مضت - دقائق الكتابة - عدة دقائق - دقائق اخذ - دقائق مضت - بضع دقائق
