ترجمة "5 نوفمبر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 4 5 تشرين الثاني نوفمبر 2002 | 4 5 Nov. 2002 Head of governmental delegation to the Ministerial Meeting on the Kimberley Process Certification Scheme regarding the war diamond, in Interlaken, Switzerland. |
| 5 دستور 26 تشرين الثاني نوفمبر 1986 | The Constitution of 26 November 1986 |
| وقد اجتمعت في 5 تشرين الثاني نوفمبر 2004، | Meeting on 5 November 2004, |
| 5 دستور 26 تشرين الثاني نوفمبر 1986 68 15 | The Constitution of 26 November 1986 68 14 |
| (18 تشرين الأول أكتوبر 5 تشرين الثاني نوفمبر 2004) | Eighty second session (18 October 5 November 2004) |
| فترة الدورات الثانية في 2007 5 16 تشرين الثاني نوفمبر | In accordance with a request by the Bureau, the SBI may also wish to invite Parties interested in hosting COP 13 to come forward as early as possible with offers to host. |
| تاريخ ومكان الميلاد 5 تشرين الثاني نوفمبر 1957 في أنتاناناريفو | Date and place of birth 5 November 1957, Antananarivo |
| في 5 نوفمبر، 2006 تم الحكم عليه بالإعدام شنقا حتى الموت. | On November 5, 2006, al Tikriti was sentenced to death by hanging. |
| TN MA S 5 Rev.1، 28 تشرين الثاني نوفمبر 2003. | CATEGORIES USED IN THE WTO's MOST RECENT INVENTORY OF NON TARIFF MEASURES |
| تحت هذا الضغط الكبير قرر مكارثي تقديم استقالته في 5 نوفمبر 2002 . | Under mounting pressure, McCarthy resigned from the post on 5 November 2002. |
| وفي 5 نوفمبر 1897، تعرض مورايس اثناء احتفال عسكري إلى محاولة اغتيال . | On 5 November 1897, during a military ceremony, Morais withstood an attempt on his life. |
| أعلن في 5 سبتمبر 2012 وصدر لأول مرة في 2 نوفمبر 2012. | It was announced on September 5, 2012, and was first released on November 2, 2012. |
| (5) البلاغ رقم 387 1989، كرتونان ضد فنلندا، الآراء المعتمدة في 5 تشرين الثاني نوفمبر 1992، الفقرة 7 2. | Communication No. 387 1989, Karttunen v. Finland, Views adopted on 5 November 1992, at para. |
| نيلس ليدهولم (8 أكتوبر 1922 5 نوفمبر 2007)، لاعب كرة قدم سويدي سابق. | Nils Liedholm (8 October 1922 5 November 2007) was a Swedish football midfielder and coach. |
| وأصبح هذا القانون نافذا في 5 تشرين الثاني نوفمبر 2004، وفقا لأحكام التشريع. | Pursuant to the terms of the legislation, the Act came into effect on November 5, 2004. |
| معاهدة إنشاء السوق المشتركة لأفريقيا الشرقية والجنوبية (كمبالا، 5 تشرين الثاني نوفمبر 1993). | Treaty Establishing the Common Market for Eastern and Southern Africa (Kampala, 5 November 1993). |
| (الآراء التي اعتمدت في 5 تشرين الثاني نوفمبر 2004، الدورة الثانية والثمانون) 45 | Uzbekistan (Views adopted on 5 November , eighty second session) 44 |
| (الآراء التي اعتمدت في 5 تشرين الثاني نوفمبر 2004، الدورة الثانية والثمانون) 119 | Spain (Views adopted on 5 November 2004, eighty second session) 111 |
| رسالة موجهة إلى حكومة الإمارات العربية المتحدة، مؤرخة 5 تشرين الثاني نوفمبر 2004. | Communication addressed to the Government of the United Arab Emirates on 5 November 2004. |
| في ذلك الوقت كانت تعرف باسم Massicault تكريما لMassicault Justin ، المقيم العام لفرنسا في تونس من 23 نوفمبر 1886 إلى 5 نوفمبر 1892. | At that time it was known as Massicault in honor of Justin Massicault, the Resident General of France in Tunisia from 1886 to 1892. |
| المعقودة في المقر بنيويورك، يوم الجمعة 5 تشرين الثاني نوفمبر 2004، الساعة 30 14 | Held at Headquarters, New York, on Friday, 5 November 2004, at 2 30 p.m. |
| بييرانجلو بيرتولي ( Pierangelo Bertoli ) (ساسوولو، 5 نوفمبر 1942 مودينا، 7 أكتوبر 2002) مغني مولف إيطالي. | Pierangelo Bertoli (November 5, 1942 October 7, 2002) was an Italian singer songwriter and poet. |
| فريدريك ليوبولد أوغست وايزمان (17 يناير، 1834 5 نوفمبر، 1914) كان عالم أحياء تطوري ألماني. | Friedrich Leopold August Weismann (17 January 1834 5 November 1914) was a German evolutionary biologist. |
| وصل القدر الظاهري للمذنب نحو 5 في يوم 29 نوفمبر 2013 عند اقترابه من الشمس . | On 29 November 2013, the coma dimmed to an apparent magnitude of 5. |
| الحكم الصادر في 15 تشرين الثاني نوفمبر 1996، تقارير الأحكام والقرارات (1996 5)، ص 1614. | Judgment of 15 November 1996, Reports of Judgments and Decisions (1996 V), p. 1614. |
| وإذ تشير أيضا إلى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2004 66 المؤرخ 5 تشرين الثاني نوفمبر 2004، | Recalling also Economic and Social Council resolution 2004 66 of 5 November 2004, |
| في المتوسط، يستمر موسم الثلوج بين 4 و 5 أشهر من أواخر نوفمبر وحتى منتصف أبريل. | On average, the snow season lasts 4 5 months from late November to early April. |
| ليو رايان (مواليد 5 مايو 1925 الوفاة 18 نوفمبر 1978)هو سياسي أميركي من الحزب الديمقراطي. | Leo Joseph Ryan, Jr. (May 5, 1925November 18, 1978) was an American teacher and politician. |
| (ب) البلاغ رقم 63 1997، الآراء الم عتمدة في 9 تشرين الثاني نوفمبر 1999 الفقرة 11 5. | Communication No. 63 1997, Views adopted on 9 November 1999, para. |
| 5 عل ق صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف في رسالة مؤرخة 14 تشرين الثاني نوفمبر 2002. | The author commented on the State party's observations by letter of 14 November 2002. |
| وفي 5 تشرين الثاني نوفمبر 2002، ر فض طلبه الحصول على إذن خاص بالاستئناف أمام المحكمة العليا. | A request for special leave to appeal to the High Court was denied on 5 November 2002. |
| 392, 442 Para 113(1) (A)) (حكم 26 تشرين الثاني نوفمبر) (11 صوتا مقابل 5 أصوات). | 113(1)(a) (judgment of 26 November) (11 votes to 5). |
| أبناءهما لويز (5 يونيو 1811 19 يوليو 1854) تزوجت من ابن عمتها الأمير السويدي غوستاف فاسا (9 نوفمبر 1799 4 أغسطس 1877) يوم 9 نوفمبر عام 1830. | Their children Louise (5 June 1811 19 July 1854) married her first cousin Gustav of Sweden (9 November 1799 4 August 1877) on 9 November 1830. |
| العبور كشفت الدرسات الطيفية في 5 نوفمبر من سنة 1999 وجود كوكب يدور حول النجم HD 209458. | Detection and discovery Transits Spectroscopic studies first revealed the presence of a planet around HD 209458 on November 5, 1999. |
| فلاديمير سامويلوفيتش هورويتز (Vladimir Samoylovich Horowitz) ( توفي في 5 من نوفمبر 1989م) هو عازف بيانو وملحن كلاسيكي. | Vladimir Samoylovich Horowitz ( November 5, 1989) was an American classical pianist and composer. |
| في 5 تشرين الثاني نوفمبر 1990 وقع الرئيس الأمريكي جورج بوش الأب على (قانون شراء خدمات الإطلاق) . | On November 5, 1990, United States President George H. W. Bush signed into law the Launch Services Purchase Act. |
| كانت كوانتوم لينك Quantum Link (كيو لينك Q Link) خدمة اتصال أمريكية كندية مخصصة لأجهزة كومودور 64 و128، بدأت بالعمل من يوم 5 نوفمبر 1985 وحتى 1 نوفمبر 1994. | Quantum Link (or Q Link) was a U.S. and Canadian online service for Commodore 64 and 128 personal computers that operated from November 5, 1985, to November 1, 1994. |
| 5 تلاحظ أن الانتخابات العامة المعقودة في الإقليم في تشرين الثاني نوفمبر 1998 أسفرت عن نقل منظم للسلطة | 5. Notes that the general elections held in the Territory in November 1998 resulted in the orderly transfer of power |
| آخر مباراة دولية له ضد منتخب غينيا لكرة القدم في 5 نوفمبر، 1989 حيث خسر بنتيجة 1 0. | Their last international match played was against Guinea on 5 November 1989 where they lost 1 0. |
| باتريك مابيدي (مواليد 5 نوفمبر 1973 في بلانتيري) لاعب كرة قدم ملاوي دولي يجيد اللعب في خط الدفاع . | Patrick Mabedi (born November 5, 1973 in Blantyre) is a retired Malawian football (soccer). |
| الأربعاء، 9 تشرين الثاني نوفمبر 2005، من الساعة 00 15 إلى الساعة 00 18، في غرفة الاجتماعات 5. | Wednesday, 9 November 2005, from 3 to 6 p.m. in Conference Room 5. |
| تعقد اللجنة الخامسة مشاورات غير رسمية (مغلقة) يوم الثلاثاء، 22 تشرين الثاني نوفمبر 2005، في غرفة الاجتماعات 5. | The Fifth Committee will hold informal consultations (closed) on Wednesday, 23 November 2005, at 10 a.m. in Conference Room 5. |
| 5 وفي الفترة من 14 إلى 16 تشرين الثاني نوفمبر 2005، زار المنسق الرفيع المستوى يورى فورونتسوف الكويت. | From 14 to 16 November 2005, the High level Coordinator, Yuli Vorontsov, visited Kuwait. |
| (7) برلمان المملكة المتحدة، لجنة الشؤون الخارجية، التقرير الحادي عشر بشأن جبل طارق، 5 تشرين الثاني نوفمبر 2002. | 7 United Kingdom Parliament, Foreign Affairs Committee, Eleventh Report on Gibraltar, 5 November 2002. |
| 5 تلاحظ أن الانتخابات العامة التي أ جريت في الإقليم في تشرين الثاني نوفمبر 1998 أسفرت عن نقل منظم للسلطة | 5. Notes that the general elections held in the Territory in November 1998 resulted in the orderly transfer of power |
