للأسف لا يوجد صور له	Unfortunately, there aren't.
للأسف ، لا يوجد أحد هنا بإسم (مونتجمرى).	I'm sorry. There's no Montgomery here.
للأسف ، لا لا يوجد شيء يمكننا القيام به الليلة	I'm afraid not. There's nothing we can do here tonight.
للأسف، لا يوجد اتفاق حول كيفية تحديث مجلس الأمن.	Alas, there is no agreement on how to update the Security Council.
ولكن للأسف قدمتموه لنا لا يوجد دليل مقنع من وجودها.	But unfortunately you have given us no convincing proof of its existence.
ولكن للأسف لا يوجد مثل هذا القانون في الهند في هذه الأونة .	But unfortunately there is no such law in India at the moment, he said.
للأسف, لا .	Unfortunately, no.
لا,للأسف	I'm sorry.
للأسف لا	Regrettably not.
للأسف لا.	Unfortunately, none.
لا لا , للأسف لا	No, I'm afraid not.
للأسف لا ادرى	I'm afraid. I don't know.
لا داعي للأسف	Don't mention it.
للأسف، لا شيء.	Unfortunately, nothing.
لا داعي للأسف	You don't have to be.
للأسف لا أستطيع الليلة	I'm afraid not. I can't make it tonight.
كلا ,لا داعى للأسف.	No, no, no. You don't have to be sorry.
للأسف لا أستطيع تذكرها بالكامل	Pity I can't remember everything.
أضعف دلالة, سيدى, للأسف لا	Not the faintest indication, sir. Have you? Alas, no.
يوجد للأسف صحاري و مناطق فقيرة كما توجد مجاعات و بؤس يرهق الأعصاب	Yes, and alas, there are deserts and slums there is starvation and racking misery to be found.
للأسف ، لا يوجد تقريبا أي بيانات جيدة عن انتشار فيروس الإيدز بين عموم السكان في أفريقيا حتى حوالي عام 2003	Unfortunately, there's almost no good data on HIV prevalence in the general population in Africa until about 2003.
للأسف ، لا يوجد تقريبا أي بيانات جيدة عن انتشار فيروس الإيدز بين عموم السكان في أفريقيا حتى حوالي عام 2003	Unfortunately, there's almost no good data on HlV prevalence in the general population in Africa until about 2003.
للأسف، لا يبدو أن الأمر كذلك.	Unfortunately, that appears not to be the case.
للأسف، هذا لا يمت للواقع بصلة.	Unfortunately, this is far from true.
حسنا. للأسف لا يمكنني أن أريكم	Here we are.
للأسف، لا يمكننا القيام بشيء لها	Sadly there's nothing we can do for her.
للأسف لا لذلك خرج من السجن	Unfortunately not. That's why he's back out now.
للأسف لا يمكن أن يكون لك	Alas. It can never be yours.
لا يوجد مكان، لا يوجد فراغ لا يوجد شاغر	No room, no room, no room. No vacancy.
لا , للأسف الأتفاقية واضحة بشأن هذه النقطة	I'm afraid not. The Convention's quite clear on that point.
لا يمكنني البقاء سوى بضع دقائق للأسف	I can stay for only a few minutes longer unfortunately.
لا يوجد وقت لا يوجد وقت	No time, no time!
للأسف لا، لم أحضر أي مؤتمر للأصوات العالمية.	Unfortunately none.
ولكن، للأسف، عيني لا تزال صغيرة بالن سبة لJR	But still they are not big enough for JR, unfortunately.
ولكن، للأسف، عيني لا تزال صغيرة بالن سبة لJR.	But it doesn't work, my eyes are still small.
ولكن للأسف لا هذا ما قيل في المجلة	Sadly this is what it said in the journal paper
يا للأسف، يا للعار لا يمكنها بيننا الانصهار	He is disabled and the poor, he does not fit here
للأسف لا نستطيع أن نقدم أى مساعدة ياسيدى	Sorry we couldn't be of any assistance, governor.
لا ابدا , لكن للأسف لدي لك اخبار سيئة	But I'm afraid you won't meet Mr. Denmark, the owner.
لا يوجد هناك حل لا يوجد حل	There's no solution.
لا يوجد عقود، لا يوجد عقود مكتوبة	There are no contracts, no written contracts.
لا يوجد ألعاب نارية لا يوجد استعراض	There's no fireworks. There's no parade.
ـ لا تقل لي أنك لا تسمعه أيضا ـ لا أسمعه للأسف	Don't tell me you can't hear him. I'm afraid I can't.
للأسف.	Too bad.
للأسف	Too bad!

عمليات البحث ذات الصلة : للأسف لا - للأسف لا - للأسف لا - للأسف لا - للأسف لا - لا يوجد - لا يوجد - لا يوجد - لا يوجد - لا يوجد - لا يوجد - لا يوجد - لا يوجد - ولكن للأسف لا

Display this page in English