Tarjmaأكتب بالعربي

English → Arabic

exist in Arabic

يُوجَدُ
Pronunciation
yūjad
Arabizi
yujad
Type
verb

How to use it

The verb يُوجَدُ means ‘to be present’ or ‘to exist’. It is used impersonally, often with a subject that is a thing or concept.

Example sentences

  • الحقائق لا يُوجَدُ فيها كذب.

    al-ḥaqāʾiqu lā yūjad fīhā kadhb.

    Facts do not exist with lies.

  • هل يُوجَدُ حل لهذه المشكلة؟

    hal yūjad ḥall li-hādhihi al-mushkila?

    Is there a solution to this problem?

  • النجوم يُوجَدُ في الفضاء.

    al-nujūmu yūjad fī al-faḍāʾ.

    Stars exist in space.

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

It does exist.

فإنها موجودة.

Does she exist?

هل هي موجودة حقيقة؟

Why do I exist?

لم أنا موجود؟

File does not exist.

الملف غير موجود.

Profile doesn't exist

ملف التعريف غير موجود

Financial concerns exist

باء - وجود شواغل مالية

Precedents exist for this.

وهناك حوادث سابقة لهذا الأمر.

I think love doesn't exist.

أنا أعتقد أن الحب غير موجود.

Do you believe ghosts exist?

هل تصدق أن الأشباح موجودة؟

But to exist is greater than not to exist.

لا يوجد دليل مادي عن أعمال مكتوبة منسوبة لـيسوع.

Both selves exist, but do not exist at the same time.

وكلا الذاتين موجودتان، إلا أنهما غير موجودتين في نفس الوقت.

Similar conditions exist – or may begin to exist – in several locations worldwide.

إن العديد من المناطق في أنحاء العالم تعيش نفس الظروف الآن.

Questions and answers

Can يُوجَدُ be used for people?

Usually not; for people we say يعيش أو موجود.

Is there a synonym?

Yes, تَوجَدُ is a synonym, though less common.

Updated