ترجمة "ينطبق هذا التنازل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التنازل - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : ينطبق - ترجمة : التنازل - ترجمة : التنازل - ترجمة : التنازل - ترجمة : التنازل - ترجمة : ينطبق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
شكرا على هذا التنازل | Well, thank you for that concession. |
وتطلب منه التنازل عن رقبته مقابل هذا | And ask him to risk his neck for that? |
التنازل | Subordination |
هذا الافتراض ينطبق على هذان الشيئان هذا الافتراض ينطبق على هذان الشيئان | This assumption implies these two things. |
هذا لانك لا تعلمين اريد حقا توقيع التنازل | You may not know it, but I'm really keen to sign those documents to return the assets. |
قانون التنازل هو التنازل عن الملكية الخاصة لكيان آخر. | The act of cession is the assignment of property to another entity. |
وطبعا كما ينطبق هذا على المنطاد فهو ينطبق ايضا على الحياة | Of course not just like the atmosphere in the balloon, but in life itself. |
1 لا ينطبق هذا الصك، | This Instrument does not apply to |
هذا لا ينطبق على المشاعر. | That does not hold for emotions. |
هذا ينطبق أيضا على الأبنية . | This also applies to buildings. |
و هذا ينطبق على الإدمان. | And it's the same with addictions. |
هذا ينطبق علي جميع الأسماء. | All sorts of words are like this. |
ألمانيا وإرادة التنازل | Germany s Will to Compromise |
لا يمكن التنازل. | Don't be condescending. |
1 لا ينطبق هذا الصك على | 1. This Instrument does not apply to |
1 لا ينطبق هذا الصك على | 1. This Instrument does not apply to |
1 لا ينطبق هذا الصك على | This Instrument does not apply to |
ولكن هذا ينطبق على البالغين أيضا. | But that's true for adults too. |
و هذا ينطبق على السطر الثاني | Similarly, everything here in the second row, it's going to be v2. |
و هذا ينطبق عليكم جميعآ، فهمت | And that goes for all of you. Get me? |
الا ينطبق هذا على كل النساء | Doesn't that apply to all the women? |
أظن أن هذا ينطبق علي أيض ا | I suppose that applies to me too. |
فقد ينطبق هذا الفهم على أفغانستان على سبيل المثال، أما بالنسبة للعراق فهو لا ينطبق. | In that sense, President Bush won half his argument preventive force can be justified, but not unilaterally. Afghanistan would fit Iraq would not. |
هل هذا ينطبق على الذباب المعدل جينيا | Is that true of our dopamine receptor mutant flies? |
ولكن كل هذا لا ينطبق على الأسماك. | Not for fish. |
كما ينطبق هذا النمط على القوات المساعدة. | This pattern also held true for auxiliary forces. |
وكان هذا الوصف ينطبق على ميغيل آنخل. | The description fitted Miguel Angel. |
في الحقيقة، هذا ينطبق على كل ا منهما. | In fact, that's true with the less than and greater than. |
و طبعا هذا ينطبق أيضا على السمك | And the same of course was true for fish. |
ولا ينطبق هذا فقط على السلوك الاجتماعي | And this not only goes for the social construct |
هذا فقط ينطبق على (الفتيات مثل (ماما | That only applies to women like Mama. |
بيد أن ذلك لا يخفي حقيقة أن هذا التنازل أسفر عن آثار قانونية وأن التنازل عن أراضي الضفة الغربية لصالح الدولة الفلسطينية وقع بالفعل. | However, that did not prevent the waiver from producing legal effects, and in fact a transfer of the territory of the West Bank to the State of Palestine actually took place. |
ولا ينطبق هذا على التفاحة فقط، فقد قالوا أن هذا ينطبق أيضا على أي مادة أو عنصر تواجهه في الكون. | And it doesn't just have to just be for an apple they said this is true for any substance or any element to that you encounter in the universe. |
3 ينطبق هذا الصك على جميع أنواع الغابات. | 3. The present instrument applies to all types of forests. |
ولم ينطبق هذا الحظر، مع ذلك، على المستوطنين. | This curfew did not, however, apply to settlers. |
في المدرسة ينطبق هذا أيضا على عالم الرياضة. | What I say about school, is also true for sports. |
كي اثبت لكم ان هذا لا ينطبق هنا | Just to show you it won't work. |
و هذا الأمر ينطبق على طيور البطريق أيضا | The same thing's true for penguins as well. |
هذا ينطبق على الجميع عندما زرت هذه الجزيرة | Suppose a whole lot of his countrymen were to visit the island. |
حاﻻت التنازل عن تكاليف الدعم البرنامجي | Programme support costs not due to |
وقد تبين أن هذا القياس ينطبق أيضا على العاطفة | Well it turns out that the computer analogy is just as valid for emotion. |
لماذا إذن لا ينطبق هذا على الاتحاد الاقتصادي أيضا | Why not economic union, too? |
ينطبق هذا الوصف على المملكة العربية السعودية تمام الانطباق. | Saudi Arabia fits this description to a tee. |
وينطبق هذا التفاوت بين البلدان كما ينطبق في داخلها(). | This inequality applies between countries as well as within countries. |
اذا هذا ينطبق على الاعداد من 1 الى 9 | So it only works for one through nine. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذا ينطبق - هذا ينطبق - هذا ينطبق - هذا ينطبق - هذا ينطبق - هذا ينطبق أيضا - ينطبق هذا الالتزام - هذا ينطبق معا - هذا ينطبق على - هذا ينطبق على - هذا ينطبق على - لا ينطبق هذا - هذا ينطبق على - ينطبق هذا العرض