ترجمة "يناشد الآخرين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يناشد الشفقة يناشد لشئ ي دعى الصدقة. | It appeals to pity. It appeals to something called charity. |
مستشار ترامب يناشد الخميني للتنديد بهجوم نيس. | Trump adviser wants Khomeini to denounce Nice attack https t.co hR30iNCypp Soviet Sergey ( SovietSergey) July 18, 2016 |
ولكن تأثير هذا العرض هو أن يناشد التعاطف | But the effect of that presentation is, it appeals to sympathy. |
الآخرين. الناس الآخرين. | The other people. |
ولذا يناشد الموقعون كافة قطاعات المجتمع إنهاء العنف بجميع أشكاله. | The signatories therefore appeal to all social sectors to put an end to all forms of violence. |
وينبغي لمجتمع الأمم أن يناشد جميع الممثلين المعنيين استئناف المفاوضات. | The family of nations needed to challenge all the actors concerned to resume negotiations. |
ولذلك، فهو يناشد تلك الوفود أن تعيد النظر في مواقفها. | He therefore appealed to those delegations to reconsider their positions. |
الآخرين | The others? |
... الآخرين | The others.... |
وكان الترويج لهذه الفكرة سهلا لأنه يناشد الغرائز الإنسانية لدى الشعوب الثرية. | It was easy to sell, and it appealed to people s humanitarian instincts. |
ونجد طفلا عراقي ا يناشد أبيه ليحمله رغم أن ه يحمل أخاه الأصغر وأمتعتهم. | A young Iraqi boy pleads with his father, who is already carrying his younger brother and their luggage, to carry him. |
واسمحوا لي أن اقتبس من محلل من الوﻻيات المتحدة يناشد من أجل | Let me quote a United States analyst, who pleaded for a |
وعقب ذلك القرار نداء من الشعب يناشد الملك للتدخل، لكن الحجب ظل مستمر ا. | Following the decision, there were calls from the public asking the king to intervene, but the ban remained. |
وهو يناشد المجتمع الدولي أن يتبرع بسخاء لتلبية الاحتياجات الإنسانية لجمهورية أفريقيا الوسطى . | The Security Council expresses also its deep concern at the continued deterioration of the humanitarian situation in the Central African Republic, in particular in the north of the country. |
11 يناشد أيضا البنك الإسلامي للتنمية زيـادة مساعدته المالية والفنية إلى جمهورية قيرقيزيا. | Appeals also to the Islamic Development Bank to increase its financial and technical assistance to Kyrgyz Republic. |
وهو يناشد المجتمع الدولي أن يتبرع بسخاء لتلبية الاحتياجات الإنسانية لجمهورية أفريقيا الوسطى. | It calls upon the international community to contribute generously to the humanitarian needs of the Central African Republic. |
١٤ يناشد المجتمع الدولي تقديم المساعدة المالية الﻻزمة لتيسير تنفيذ اتفاق السلم العام | 14. Appeals to the international community to provide the necessary financial assistance to facilitate the implementation of the General Peace Agreement |
ولذا، يناشد اﻷمين العام جميع الدول اﻷعضاء أن تدفع اشتراكاتها بالكامل ودون إبطاء. | The Secretary General appeals to all Member States to pay their assessments in full and without delay. |
أين الآخرين | Where are the others? |
المساهمين الآخرين | Other Contributors |
حياة الآخرين | We should get going. The Lives of Others |
موزارت، الآخرين | Mozart, others |
ويستغل الآخرين. | It takes advantage of the others. |
اجمع الآخرين | Well, you collect the others. |
. السادة الآخرين | The other gentlemen. |
و الآخرين | And the others. |
كل الآخرين | All those others. |
بين الآخرين | Among others. |
مثل الآخرين ! | like the others! |
والضيوف الآخرين | And the other guests? Sick too? |
كلا , الآخرين | Precisely. |
سأخبر الآخرين | I'll go tell the others. |
من الآخرين | What people? |
الرفاق الآخرين | These other guys? |
7 يناشد الحكومات أن تعزز آليات لحماية حصول الأشخاص المعرضين والمحرومين على الإسكان الملائم | Calls upon Governments to strengthen mechanisms protecting the access of vulnerable and disadvantaged persons to adequate housing |
quot ١٤ يناشد المجتمع الدولي تقديم المساعدة المالية الﻻزمة لتيسير تنفيذ اتفاق السلم العام | quot 14. Appeals to the international community to provide the necessary financial assistance to facilitate the implementation of the General Peace Agreement |
أحب مساعدة الآخرين. | I like helping others. |
وثلة من الآخرين . | And a crowd of the later . |
وثلة من الآخرين . | And a large group from the latter . |
وثلة من الآخرين . | and a throng of the later folk . |
وثلة من الآخرين . | And a multitude from the later generations . |
وثلة من الآخرين . | And a multitude of those ( on the Right Hand ) will be from the later times ( generations ) . |
وثلة من الآخرين . | And a throng from the latecomers . |
وثلة من الآخرين . | and also a large throng from those of later times . |
وثلة من الآخرين . | And a multitude of those of later time . |
عمليات البحث ذات الصلة : الدائنين الآخرين - من الآخرين - المدينين الآخرين - الموظفين الآخرين - من الآخرين - تمكين الآخرين - في الآخرين - تحفيز الآخرين - تشجيع الآخرين - المستخدمين الآخرين - رفاهية الآخرين - خدمة الآخرين